Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 20, 20 ʻOkakopa 1931 — Kuu Kaikuahine Aloha Ua Hola [ARTICLE]

Kuu Kaikuahine Aloha Ua Hola

ii -• i •" ,l l ?* . ■n . <■ A N*pept £a Hokn • SX r Mr, L»«»fcoop900— pou«, Alioh» ieana: . v -' r .

aai k«i iaa he wahi kee«« kaaw*le kekiki o ki klUn w»baole!»iaōlc ao ka f u Wakl P«»,» Waio»»ka e kau »e.a m&l««» D0 k«« K»ik»eh,ne »loba 1 piuaho co*i i sl«i« (»« Homuā a»a 1 pih» ko«» nito l» «ke oU a«a «e ha •b««tt« «m« ke aioM. Ua. liaalel» mal i keia «'a »«> b«'« k«4ktt*hia« a'oha. Mnū Josepkhie T.nnk .a lCaI»» nt% «'■» hi Po»}t»8, Septeml)er %% 1931, k«ra x;is p..n. m* W*i — mea-aia koaa Houn Aloha 1 «ik* bo«a>itftwaaui »1, j ( U«ktnakfc ik» nu a« a ka maka« t k» ?»« i»a« »me ka Ie« at»p»«ai c' »aa m*««< ( a v»alko iho la i ae' kiuo p«»i)ua«« e nioe oci »le»e

p«koj 110 liai ob»a«! ine «• makak», «a Qo%l«Ut e kilob>hop« Ibo ii, e hoebt»liī iho' ■i lioi }»* wtfmtka o be al»it««o»* oi«[ tta fc«*>le ai&i k« «klne. k» b««« «U 1 ke k n>, i /io! ak« me kd nuku* «* ka i9«i «M«}ttnt. nia k»ki I k.o«m9ki«t«uit oooa nkMie raa«m«c haipnl», oiai, he h*ip«)6 o;sio o'n ( hiHiai i kon« ci»k« Alok« les« i kooa m*a II e oli *st 1 q|o o kona Hkatesia he k«ioHk<, « )<oOuioe «ka 1« i 4o«a k «o J?ua^ t «*o« ml, >| %oaf 9 ft»n« fluha i hā'» e akahe 18 m«> k*biki i k««hape ākn aoae ko pl— kou L&iai ti*kfca« i haalele mti%' ni«f 1 k«;» oTI 'ana k'e eoao m»ft«hikl i Hi!» ae qe|, k«_ ]tJoap lj aloh'a oli fiom» Aloli* * l«n« i,h%alei« ;£« « **ii %ka «• k* J* e k*iih « «j l|«ia e ko *i k« wanaea iuli ol« a kt 6uk« N«'. No k« Uj"« uA «« i hinaia ui*i *} *e k«i ak«» nc. *e i ka lep*. A$ lioomaikai ka itvoa o k« L*o.i I*9«, k* me* haoi* io« »e* u,t i aa»wi tit*i" a $ā«a na i !a*i ;a Oiai he Kjaku ke o * o ke ka»*k* i pn*,*e a aa!o kok« no. E ho« — tnst:k«iia k«d« i«oa. Ua hanaa i* k«« &loh« ina ko Avr*9t o He'.a Waipio l i;a eōe * i haulaa» pu hoi i ka ī<i Mi!iov« i k« lima i ka tnak*hiki 1875, Aprii go 4 mai ka puhak* tn»! 0 k* maleou mau maktia i hala mqa ekn ma kela ao t »ta a:ake e aaa i «aUi ak« ia, itnt «a &ea «p«v, Mr S*"el K,ty*l*iua; i«a «me Mrs Kallōla M*l*k* ]K*~ l*:«aina a fai* l'panak'o i»»i \* i kela ola aiu, m p ha U laU ht <9*kakici 5 m*ki«« 2 la kftaa ha«u aa'i a«« m* keia to imea *u« i **w« «i me k« etu«ba a k*hi ka iuwe *na ipau k* l«ki ua tnot aku lak* tuoe"māka*n« ka V- m»a !t«. Aloka, luttia«']ok« oilnao «e An«c fcuu ,kf*M r «hine e. lla Waipio ai oia. I k*ok«l« ai i kona mau ]a osto, * h? hoi *o ka Hooa*af« &asoli** i «ohp kahn a « k« ** kua Kalekam a uiki w.'ie c« 1 leōn* it!u aaa at [ wahlee Ua * bt,o h'ii* k* 9 iuf»!e ii f iakei<i JUptf «U J%. Wr. $ji(nlo KaJ«fi, Q.k* ■|ik-e ot< 0 k* ko aoa a ke au 9 ka m«3«wa tt* k*|w*le koke a« l*ua mai k* b r ta a !««« i ho-.pa* koohemakeiea «i malalo o ka irā«ā e kt k«u*wa a tj e le iike Um i \\ e« * k» h^wanfewa,' OHi * k*n *ttf «e «« Pu» L*hna- ilnua ptjfc bj $ Jii», • keohui Jiri*ia u;*ftp* k* berit*« ka uuie me Mr. D*«U«*q Naliilab«»'*» Koo*U Akumii. , Ua'" < il aisha * e y»ui| w*!« 110 i *n|, l I* ?u* o.k*ua naue • aeho iho !a «o oj* Imui 9 ke kio 0 ko rh»k<-« jut«t »akul>i.ne iet ko mao H*u*u jM»» t Vli>. Ch s nie V* ko<Jni|«ifi *na uo ko«a k« i h*a. le> iKd 1* i«i«- A el;Jt« \\t hoi pit ka nes *na t ke 11 0 ka k«a*kj) ola a»a k* k ©Mhi \t%U i* «2*l t»o 1 koiaei U> lo|t keaa heu, « k« iwlu.ai

hof U, ahoohai !•' ih° 1* 110 «i* k* ber t* m«.eqjfte ok* 811^6 * anho p« ibo la t eaana fn m* o ka n»\io(k*t)e $ *V he *«u mak»hlki » like wet« ttol ka pawaho ena - l%e k«Ta tto ah* !(<« «%« tlia mea ho«baefaa &9on*j n« kei* kuiaaa l aes lfci%i ,ff i fca ** e 0 itilfān»ta kek«aiioVe, ak», o ka

' 1 M 19*5 «n *o«a Pofeii kāik«»aß« M«aa a] i kakabi mn iki ka lo», ewi pu w*le inai la ao ke kine aineane e pnmho aiai i kei« «14 kottwa aaa. a malal* o ka lawe awe a*a a ke k*uka Di. T»y ■Lr *» kauohaia aa e koi i«a kibi .»«• | loai ka a «dlkil» tt* 'hūta«l ia ac« au no W»i(uet » ka maiama a«a a ko iime Oneie - Mr s Kahikooa * «oho aua o>e ft£r. Joe Ka a. E like «o me ka ti«ho aloha aua Ho ihaaai» pe!e iko W ro kUM Kiik«akiae i kah«i ai «« kou a ahele no W»i»»e% a mt ia aohf» pu ««« «ku a mat»a ihikia a ; kana&a o Jo« Kaila makaleho i k«« k*ik«ah «e * • ka kopeaa u« ;«oi |cch* »• o !iia k«« )caik«akiae i fi9« ka«o« kcna «lai oo hoi ea Ho»piii he wahioe ma kela «•. 4

AfU hookola mho' ko*a «*Vea h«obti'a lait o» k» bcrit* U»k/a • k* mare, A peU l 1.10 «i 3»it« I«iki»binB i ]r«pa no ia titit < k«Qtft«a 1 ki iaiki • ka Ua kiouu p»i, • H*l* Waicae« i k* no« ae a Uhlwei heōanu elao o aa »iaa U» pMi «I©!iftio « laua ao ma ina. k*hfkt h« i5 a kaalela a«f koua hoapili he kaae iaia a »obo kaue hou, ot» iha'a ao o;a a bo1« go ha'i he hra luailik* mal o l*aa e o!a uel. u ke kHkoo ua l *ill ia iho ke loe*a mai o k6a* mm U i piLa i ka ehāiha me ka hooaiaalwanui oi» hme mehamaka o ka !•««( mekeaken.* no a hiki i īeoaa pa«aohi e ama m*l « haa!e T e iho i e «lo kona 'īoahanp.h Poki» kai|j«iiia ]Mrs L»» Ikn.a, loau kona kokool«a i »Io t>« »i lua luoa o Ua nuho.kine ole ana, a uie la na o a Kona H * i p H « oha ia ai "m> na ai«a aba» a hlki wile' a» i kōna hor» hope joa, Oiai oia no Uoi eiaaiu k«ca nui ohana he nohoaa ka»*aie na arahi o k* hāna e poue aī ke a «oho ana a ee nuliwa ne fcci e k'oa aka ai « ik« a aoko fc k» ffli I* no ka maaawa a ina ?.»ha be haoa i ka aina hookaki »31« iiohe e mekiOieha ke ano e Ji«at aoko anj. Ua aii na k*U» iiia akn iilh ao ka hoi loa a&a &aj a noho ine ka ohaua, ai o!« aae a« kon» pokii kaiiuiuue, aka, «a msa dq *oua uiaoao e eoho no oia m» kAfc6me akaoa m«u mea aloba k« kane a h« makuakaie * h}ki i ki hoemoe pu la aua o keua itin3 me l&tgft, a ua hooko *a iho la ja rav •lelo aaa «ki, be kn i Jra kceh»eaa noeuoo keheamanao ae nona. Aleka *o. _ t A|atnuU o ka pokolo w«;e'aaa e ka \a«fc hua heokaki 'oiaf la«»|ns ka iau» hna kuokaai kaianni juai«ai ih ;ii nei malnaa otta lio, oisf hoi he P*aioio Bipi han. <te Hui ō psiker Ri «Qch 4 mai ia maoawa mai ka hoomailo *aa o aa waiwll e kona o*a a ua b«i« ia uo hoi aa Kiak<i ;ik« olt »uij(L 1 eia oae, ht maha *o uo ka maakwa a ke kifci m«t u< he k* jka eha«ba a me ka a!oh«, a!oha w» e ia m«5 1«,« 1 «na ike" ae atue k« 5 mh iii m $ ' ka iuu-au wi.e. Gi%!/u,i fcif« hoon« iku ai e Ue iaia \u«m*a *kj| * quU « h 'O>a»oe k« qjc ka'u maa mea aieha. ka Oiea ole t a'n ke ieke ua&i ao koua ta% u&iauea aana.i.u uo me ia ¥ u ao hoi iia aj wia m o ka P«u |i«c.ka oia h4 ieuk* o fe« Ha, Pjikfx aju« tcn* k»tika p3a mau, P: 4 Ca^« r »!« «a oa it« »cd 1a i >:« m«<{ o ku'ia msuhoi« h.pe, « rne* na pi» k« kocro aka o k* *i, il m» j» k«!»iia o * i o!a aku «I «♦ ka pu!« a oi % »»' )•', he ktt f\t a|g!i«. Nlaiu.l no &o u I k*'u liauu i u;c« e pouo 4. |l« molw &,e ko'u wluu&a,, ua »u, «ky ir«» i ko uiakou Uanaa uias., Klwihi lU uiako-J

5 Poleil iaik*lo», f oln A hol k« toLo pu akn «•• lt» Mei aleha 3 |«aktc 4 i lioi k» k* t.t»niKaii«ii — i»i o wikei Mrs JC«i ek« <ī*i*h*i oiai m* **;*.*. »jile h**Je'e m«i is makou, a pela (he'la «a 1 ik« «l* «ii kon« fetpi » ?•]» pu 101' n« k» , H«n«u Mu* ft m«k«ah>c t Oiikou, Mr« Tkocn«.s t k« o:«* ai » n a I kaoa«i ai e līk e a«mi« o k«nk paaako ana a*i. Aole i kQ«koia _ »i« eo hoi i Hi oka hapaami • ko&a niaiawa ike kkaka Dr.Rice k«n« pftikia ®a k« klno. He ku I k« aloka ln« mtn »!«(« «'aik.na poklt kaik*»aie «ti 1 ko niaua hōra i hai *l*]o p« at, :a'u[i h«nl kope aku »] Ma-iue ka wala«i% oka a«aa. £ kna k*ik«aane aieha o hoi l ka k 9o a ka »ca s pono 81 ka aolio ana am« na «*a »lclj* a )|&«a, hAika iko 1« ao •« * e ue!« aaa paha lel ne Uikm— hiat ō e Kihl a. 0H0« ee i heia kiao U leoo 3« koi akn ana i k« leo«. Aka, h* hookahi t*« kaiitki hopa ia «1 a ia oakōa at*«, at» ai [« 0 owkoa ke lawaa aalama, »*i li**ie.e i ka ptt<e aaa i ke Ak««, E, Ulo k« koee* 0 kou iQtu |« t ke oi4 tna aka 4 ImaKa aoonoa i ta paao A ke ola uhaae a • hoolilt 1 M Ak»a | knkKi malaaal«i«t nou e «leka nan «aia a • bata | ''Kona" aaak«m«ke ilGkt • ke A*»»:nnt •ko kekoa H«ku Its«. A'oha w*le. A'noWU, ma. k*'a ««o wakl i»l»»i ho>*k«ka mo ke «It tta t k«u k»ikß»hit« »lrh» 1 ka»lclt «ui 1 kt,a ola ata ke ht«ki kel k<l« 'i ,a V-fei JM« k« MIMM ?on* a tu&luna «e «m» «et apau k« wi «k» sti «u »m« ka ohana ovUtkot iaa htomafk«i pk'eiu t!« i k« H»i t P*rker R*uch ctt ktAt jgjm=i* pu««r« h*mamt» M«k«t iyk«aa:k*i 1$ • VV»i*e* Kāmivei«, Mr.,C.itef, io»i hochlwthi*« an»t poAo ao atan tt ken« Haie L,n* 9» kuohiwmaina auue na »akMA P«*,#«a Mak*m«ki i f ka*«ri alolit k<till > o P* «»i e k«a»a pm ~9\ h»»wi o ke aloh» t»t k«** *«» inoho alok« koooiaa** w*j|tti ai, a oaa kont Ho'me L«« i moe akt la ika t»ot £«iht t wa a»« loa. Apel*puh«i « heouiai&ai p tt *k*« ««1 ika ,<&*** heiotkoa Mr. S«m«el pw# M kakua ke a«i «i*f a u«|9« auiiiu ku ktikatki«« e *»ho uiehaaeha tat ill»ko ī U* ««wtiiwa|i auie «a waao att« e ko«a maa l».o k4 papil kia ti«| 3Ji|ta ka ohaut e ucU« kats«S|« •na. K i»we »kt ika uiakai m«« , hoo(n«>k«i xa«iiokt lilt tku ok« | «kkoa « « pnuwai a«& ke aitk« [o k» H»tu Ari»to « p«hol* . htoa*ikfi ti »t ā tfti a* l e .k?om*iua p« maii ko k»kou hui« j k»«o»*ha a iuulau, oiti o k* ala |4oa ? l ke.e «kn Ukt a 4 ah«it iik« U |a9«a .mca ap&u no koae ktp«u«

aia ke a 40. , e. .. k»hu ** o kont. &*!*«* Ut Ak*t#«t , 4 l*W.U«e a« k*«* «mIuM ,»A« *u« i,mu% <* PVfc^ft naUwl t* t ktt goUal ta« n« )|t I HkUohl oop« 4** M ui« Im i}i«ki»t f»uwf i lj*qi*roa t ;WA HW| otiookt*, t n*i't o « !Mt kihiknai i h«jh*n« i% ti tt ui«4 t»aa uv« kt feo'Q£p«t» Me kt mtkt!« »leta. * : « 4 O- nako« no me ne k«f* kt is«f t v •■■ -• v llr. Mrs tid Mfss. S»mnet 1 1*. iW*!**!**, p.''xtttftiihi«^ l Mrs. CH»s. Tioims, JJsS; ?taiiMhv\ U ts% IWU» l|r, ttd Mr«. S>»«ti Ptrdv. ;

Ht Uvi «jtt| au Ia avf4h *lt l u.e && c k* a Hvili « f§ i kok«« i Kmu a 41« IlaU» Kii oni'ioi « u %q% *m k* U*k K.U Ouioti oli AHi? w«f» •• Hi*« n«t, «»9 k» W»*t pU.kU »k» JC % K«i* Sifeti o'. M*iri ii «b« kdi « Qt poe 6(>U i 1 .#* Oiib « U £fctl4K <% U*iii» i« iii( fc*r* *** » R4 k a*i &t 1* {*«t*4fc*i 4 k« h|B» a Q« t»i« i\*4« * 4%t* «U«* « Jl*tU