Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 17, 29 Kepakemapa 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unuhia ia a hoolaa ia no aa pomaikai 0 ka poe heluhelu 0 ' Ka Hoku o Uawaii ")

BUKE II MOKUNA IV KA MOHOILANAKILA

Ua hiki ole iaia fce noonoo r. ka pone o kona i£fcu makaainana pon&J. a uaMlo no hoi Kei* ano manio k'eaie a Hoopono o keia kana ka koa o Milana Imea kookuee iwaena 9 laua rre Kan» wahine opio kela, kaunawahine e kuko mau ana i keia kulana duke wa— iiine no : .M.iUns, aka, e ike ans ao ktu a e kau a e ka niea he!u~ helu i ke ano kanaka Kiekie o

kona ? ūq , hoopono, a hooko ole aku i k» manao kana kaunawa— hme op;o. Pomaikai maoli wo e Milana i ka loaa ana o ke kanaka hoopono kiekie o Kona ano, ae malama ana hoi i ka hanohano .a ke mua o Milana i hilinai aV maluna o kona poohiwi hanohano

Ua pololei io n® ke kahea ?na mai o na kanaka o o Feeino io no Ha *'Hoola « MUana," Ua īke io mal la no oke d«ke opio Giani o Milana i ka na hoopono o Keia kanaka koa, a tke pa mai !a no i ke a;io hoopono e hain ana maiana 'o na hēleh'eiena koā o keia kanaka ana tio hoi :e hnhu ai i k«kahi manawa, a haāa no hoi i na hana ano hoohaa haa i ke kanaka maikai ana ina hana hoohaahaa ai i kekahi ma— nawa.

N« kela mau h<»!«helena hoo— pono o Ff?cinn i ho'ke aku i k? duke opio i ka paiekana o kona aupani panalaau maiab o ka malama ana a keia kanaka koa pookela o.kona aho, aka, na lilo nae kela Hahea ohohia ana o na <na— kaainana o Wilan* i mea hoa!a I ka manao huwahuws ileko o keU duke opio Giani, a ua huli aela oia a ua hali ae la oia a kamailio »e la i ke kanaka opio e kiei mai ana mahope o kona kuaj kona ano huwahuwa i ka hiiinai ana o n« kanaka mahope o Kela kanaka a Milana i hilinai nui ai, a ua hawanawana ae la na dtikc opio nei o Milana ike kanaka e kiei mai ana m? koaa kua

"He la hauoli loa no'n ne ike j lte poo o Fecino e kau ia ann ma n& ipuka o k« Ku!snakauha'a o Milana n«t "A" ma ka holehe— lena no hoi o kela opio i hoike mai i ka inoioo o kona hale— beleni, oiai. o ke heleheiena o ke keleh<ilena • ke Kanake, oia no hoi ke aniaai kiioh; o koan, ma - nao." , 1 aa bo«a ana aku o ki haa'eai a Fecino »e kona poe ina ke aio {hoeka ha!ea!i; e *e hiaaina e (Mi'ana, ro ka horr,ē o Fēcsnc e noho &i ma koaa 'Uo U ! la»a, a i ka iko ana aia? ; |na Kaiaka keonima'-« o kor.a ak laūī» alaila, ho!o mai !a lskou «

paa arva i>ona h'o, na paa p'u ana hoi i ke kaula kiehi o kona noho «e *okua hoi i ka 1el« aoa aku o ko'likoa haku mai luna a%cu o kona lin. Ai ka lele ana o Fecino mai kona ) : o akaa. alaila, huli ae !a o,ia e haawi ina k.o*na i kāna kaunawahine ma ka kle-ana m&i kon« manAīe * lawe ia ana e kela n:aa h»ki lawe maie'e, a!a laua i o pī; ana ilnna o ke al&pii o kela [ tiaie alii o k«i kiaaina o Milana, a lia hoi oa kamaiiio msi ]a ua kannawahine nei i keia mau olelo ia Fecinc. "Ua oe, aua lohe pa hoi aaai na oielo a ka lehulehu, aaa ike pu Oe ino iakou makemake noa» aua ike pu no hui oe i na heleheiena oke duke opio Oiani mai na ptska anian« mai o kona hale.kiei mai ana me kekthro kana uiau punaheie ame ike no oa me ka lēo maopooo loa no hoi o fca lehuiehu e kahaa mai ana, alf>ila, ni&nao kanalua.iho la no oe i ko lakou maketna«e nou. '

Ua ike wau, a ua lohe hoi ko'u mau pepe'&o» a ua tM m hoi wau i na helshel«na ino o be duke opio, aka, e haawi mai ke akua >a r u ika ikaika eki aku me ka aialoeloe ma ke alahele o ka podo oiaioi ae haawi f»&i hoi i ka īiaika « malama i ka olelo a'u i hoapaa aku.ai ke daise kahiko, ae iilo ole ai wau i mea halawai aku noe ia ma ka.Aha Ilookolokolo ke Akua he mea malama ole i ka'u oleio laahia a'u i hoopaa iaia.

' E httie ana wau ma ke alahele &'u i r/ian&o ai he "alahele hanohaoo i.i.'' -

I ka ioh3 ana o ko hine i «eīa maa ole'o ano pookelp a keia i ana«a hanehano a aaUgaa hoi t bana mau oielo laa i hoo paa ai imua o ke duke r»:ua © Milan« e malama 1 ke> Aupuni o Milaaa no kana keiki ke duke opio Giani, alaila, aaki ae la korsa msu nui nit4>, a iaia e hoi no kona ru.ni, ua hoopuka ae la oia me ka helelei ana o kona mau waimaka paa feona mare ana i ke kan?.ka i kona mau makahiki, m kupono hoi i makp.akaoe nona. a aole wale hoi o ke kulana paakiki, aka he kanaki eno hupo hoi a hiki ole : aia ke l". "oieli i Uona manao na— aupa no k-i haawina hanohano e ?li mai ana iluna ona ma keia mna aku.

MOKUNAV KA AHA KUKAKUKAA NA ALAKAI OMIL,\NA "Ua hanakuli maolj me la— hoa ir.au leo uwa i ka po nei i ka manawa a lakou e haawi ana i ko lakou hoonipa i kela kanaka aro mahaoi, oke ano īho la no ia o ;

na ilio meeaa." U* kamailio ia keia tiiau ole'o nae ke ano ukiutci e ke duKe op;o o MiUna, ai hoopuka ia hoi keia mau olelo i treia mau olelu i ke • kahi o kotia kapena koa kiai iala. Ai hoopuka ia hoi nie ke ano uksuki eio na hana hookn)a a na makaainana o Milana i ka u,aQasva ho! i k*mo naai ai o I r ecino iloko o ko kulanakauhaie o Milana i ke ahiahi sr>amua iho, ana hou ia m&i )a hoi kh manao'ana o na o Miiana, ua huli hoi mai ia ko Kanaka a U;kou i hiiinai nui ai, ao ka manao iiwoli no o lkaunawahaie, ao ka wnhir.e Uoi a Fecaio ī ko a v ipunui noua, a kiola aku i ka i)uke G ; %ui niul icu uoho ana ma k«; ano dafe<» no Milana. aole nae o Peeino i manao e hana pela. oia:, ua naawi ?a i kasa hoo paa hanohano *t ma!a:na i kt Au puni Paealaau o MHana no ko Vcoiki »ke duke mnn aku la, īie malama hoi i keU aapuni pana — ta»u no duk« opio i mak« - mak» o*® na makaainana o MH«na. ' Ao!e \ pau