Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 17, 29 September 1931 — No Ke Keiki Kuaaina KE KUAI ANA 'KU I KA AINA Mahele Vi [ARTICLE]

No Ke Keiki Kuaaina

KE KUAI ANA 'KU I KA AINA Mahele Vi

A i* manawa kōke aku |a va wahiae nei e lalau i kana p», aikalo a ana idia, hoanā'ka la o a ika pu milmm oke pop o ka [oikin 1 ,me ka olelo wwoo 1 e aa« ■ »/u hoī ia a; '"&■ nobo malie oe i la!o, 9 kjla'u4Tiei oe -a p'u i k» pn. A'lolī® Ma Inikiui i kei* ōlelo bocweliweli a ka wābiue (koa rooijli ao) ha?le;e akti la ōia i omole l-aniā., a «olio mal'e loi ilio Ia ma— luaa $ kekahi no.lio, me V-Cti* ae niaon'aua mai Loi i ka waliiue, e noho raalie uo cja, kī o!e eku ka wahine >aia i k» pvi, p.ka e?, hoomaia «ku ho ka 'wahlne i ke ana ana i k» pu roala»»a o ka -luikloi, a hiki wale mai kana kaiie. (Ee keu 10 »»o hoi kela wahine Palonia a jaa fto hoi p.-*ha• ia Kna kekahi wahine a akn, e aakau ana no i ke:a eowa jac.) A i kekahi tnaoa\va e ae no'hol, h«ic aku U kekahi mau luik'ei in a ka haleo keknhi ku>»a<na, o Mer la kōaa Inea, a rrīa ka po "bo* ko «a — feo« lielē atia ma', a l ko hel® aua 'ku ma ka ipuKa o i.cu a haie emoe'ku i« lakou mawalie •ia boi, o kona eUa koke ui&i l a

nt> ia U Inkeu, Hoaikaka uei iho ia ua IniKini e kouio iloko o ka liale ia $o, aka, aōle nae hiki Dd ka mea i U4 pani aka h o Meril?. wahiue, a J ine ka laua waJvi kaikaiuāh;cc i kaj ipnka, a hooya* j>u aku ia'h"i, tuej ko >ana tuau lima īhu, a 'ke iai luikini ratiwaho ika pa* *ka | tptska, al»ila. s<'ki «e_ !a Ia*o« i ka puka o ka hile, ā lai.ā t [ uei, me k® lakon uiau. koi, i .loaai p*ha hSĪ ia laitou kekahi puka! liilii e Kom« pakahl sku ai lakpe; iioke o ka na.'e, a e bcopiljnjaJ wāle ai i u» niea ir-ā!oko. Ao Mr. Mtrila kane ia oiHUawa, e waiho aua eia, i»alufla e kelii tuoe, we eba loa, a o ka U«*. walii keiki h*»?. e »we alala ana oia. 10.0 ka makeu, u o Merila v»ahitie iiei. oif» hooaahl wale lbo no ka »ana i pepehi na luJkiii/\ a pau lak.m i «a u»ake„ A peuei kaasbāna*āoa,

I ( «tiu aka la o'a ike koilipi, * ao*i iho la i ke peo o kekeihi lr' ; — kini e komo uiai auā, me koua Ums, i ißake i-iio ia, alaiia b«iti mai U eia i kona kiuo knpapau lioko o ka h.le, i ole ai e ike oti «ā loikiKi e iiolo ana mawaho, a kakali hou ih? *ā oia uo Ki; komo iioū mai o s.e<cah- Inikioi, A u loikiui ioi e u&ho aiii-. mawaho ii maaawa, uiānao iho 1« iakou, ua komo peno 'akū eei paha kela iiok® o ka h*:e, oola la ooi, komo hou

nia: la k*;kabi Iwikini, a uaake iU® la no iaia uei, tn«tutiīiO ko lāuoi» manao kuhihewa, eolie piilKi* ke ltemo Uoko, e eha mau Inikipī i oiek'? Hia olaila liol, itoao ihe 1» kekalii mau Inikioi elua e pi, a e komo mai Uoko o ka liale, maioiia « ka puka uwahi. A :ke ka »abine i ka hma hoi, kena kok e as.ti ]h ola ? kana uiau. kviiti. e iawe i ka ora!a o ka pe!a moa, a e kau maluaao ke ah ; , a i ka ha a«a «kh o ki uwahi o ke ahj niil, houle mai la ni Jnikiui Moko o huk »'"> uioni au;i i ka awuhi. A o Mviila kāne » feo lāu'n hae'e iua m&i il3ko o kh hai«, dlās»a, n.e Kena ela nui uo, ku ee ōīi iluna a p-.pehi «ku la ou\ 1 a uie.kekahi pauku jaau au\ a loa iho la, ha»H he luhe, ao fca Inik.n". b*\l i kc€, « noho aua no o]a nipwoho o ka ipeka: ā ī kon? hoao '.«ft wai e kirt»c ko<j iloHo e ka hale? # 4<ottea hou aku ba svahi»? a e ha'oa, alaiUhoo loi 'ku U oia i'ka.nā— ke», A ma keia wahl oielo e-i, keike nei Si!:r«, i ke suo feo^ 4 w dd® w»»hi e mā (a mar,iwa, flo!e niftKtiu i*i i ktk*u« pn .ii»» ive koia o ka ut-.*,{hu, «o i i?a

Ua no o lvVnekou» w»bin«, me na paioula a pan, >i« keia ano.' Ai^ n lakoa tDOf cn \ inaiapo-ika naheleliele, piha !<•;> leoua o«au, »«. k«i manAo, na ke Akuā nia-aU ao lakou 1 kial, a | aoalāma bot i ke ao a ine fea to, |i ole af lafeoii e hal&wai pu aku me ra popilikia lie uul wale p kn waonlhele, e Uke mo fco kakon <kpa«a inaniua ae aei.

Ua ike auei kakou maiūna 'ku aei, ehiko la o.*o lakou hel« aiia, a aiki mai i feabi a Tvinekoiia i koeo ai no lakuu; i>k* hoi ī ka aua īuai, be elwa wale no mile i kee a kQ alanui ke.l.e, S liiki nui ia lakou oia ka nale o keKahi hoinobo o lakou, oia Uoj, o Mi. Neale, a ae o.uolu ro<ii U.o'a e hd£ mai iua ia kakaliiakā oui ae, e kus ui«i ia lakou, naa ke kuksl u aui hei i".wihl pupapia hate »o lakou e uohoi e c®Vo di raa kei;i a'iaa m?!ihiui i ko lakoH aiau maka. 11V KE KEIKI PAIONIA

la krkdhiaka eui ae. k»hea mai itona uiakMakane; "HI A \be, e ala ae, no ka ajea, 0 kou ]a enua no keia e I'lo at i keiki Paionia." ' ao koa wahi koilipi k a he inea pouo adi ia kai,ou, ke kukul a keke i wiilii iia e uo kakot:." I māt ln o l.iueko«aWihine;" K poio i* kakou ke 6ukuht wL kiwiki i 'hale, o hikl māi ahaaei ka us, & pilik a kakea." Ali. koke mai la o a niiiiiu tst»i la,"Heaha kan e hMiai.?" *'E kaa iho «e I ka laau mtta au e ike ai, u?» kupono. E at:a n<> kcfa ulelaiu j ke okii«." "M«keiuā!je ixua paha-oelno laau kunono na ka hale ev? "Ae, no an, ana ea, m* ka nana'ku; nae l kooaei hai» a pan, iiā kupoao W£le no." "Āole biki ia oe e Kō'im mai ai ia'u.'' "He pono [a loe fee faoomaha koke, io?. cet i mak» m*ke e ti;of kelkl .paionU/' A iiele aku !a 0 Ai>ez»baiaa i ke oki liau. K<> ike n*i Kfikott Ike keiii uuk». n oua na mhkahiki « o'h tua i''ka laau, rte kana w«h* onku» i nc«a hoi e 'ku si \ kena mafeaakanne, rra fee kaku'n P« āna i wahl hale no lak;>n 0 malu nf, ke biU m«i ke na. A no 1 ? no hol e pan ikl ana kana hant. ke! pai'e ko lakou' wahi h»lf, nr ka maa, he nni wgla n» ekn aina e oVi

ī» ana na i«an « pats, i loaa naei a', he iif Ukou fea e mahui $'k 0 ef. A ma i«* kakahiika'e Vont hoo. maia moa ana i ka h»ne, kona koi * noomau »kn lah( i ria ma krf a han;», a hlki wa!e ako i ►« ltr«ka!n s kena ir<vu irakah'»ki 6 < kft nana 'ko hoi tn? h*; hanaki m kua U k*ia wahi wahi !tHikī ! ili( opiopfo f ma fcfH hina iah'. iiaika, a he oolea na kino o na ktit! buaain« mn īa ooanßw*, a he aneane i'ke no hoi k t > liKon iHalka ma ka hana. o ka ewalō o na nfibkahif*', mnaaua'ku hoi oko na fefliki o kei» m»nawa, i hiti aka l ka urni kennamelim* o n* roafeaf;iki. Aro k« lak«P hana jk«ika ana paha hji. e k* w* opio o' 0 kin*, nolail:*, I®** keaa EQ#i 'a lakoa e.ooimo yjno t p. tue maolī i k* w« ka-*-uakn '3skua„ Ahe »tiafcaa o!e !to he i lakou n& bpo:ciattnB&!si ma ka Lam, A oii i!io mata'o ne : S*KaSii muileloe haou) r jasaka H3«j a na ikf ia, aoamo. Ha (lna mao kfi#l 5 Inwe p:oIa bek«hi mau Inikini tUui, r-ivra en- 1 - «ahili ;f iekalil ka'ki, a b<* um 1 kumanoloa m*kairki h< i » kekehi

keiki, » olai 'au* e lawe pi.iia sna, j i pi, paahi.» !os ihe» <8 n* tnikiri (ka htKWi« noi, a noi.i'l»! h!>l l *wa Ii lsekj>})) <"> !afi\ i liH p u ~ o krk-A«>il»«>i i ko K*;i 11 ;v» rnik'j>.vftli>iJ»V pewlii kv>Sn i iho 1a !aiu\'i vuv nu\ M Iniki* t) i Koloiie i!ii\ krt nuuuu'.n hu<vkuh;, » make, tilaU.i, hoi aku U Utua i ko laua home ih'i, mo ka j»a*;' x K\ E«. naui waie ka inHali'B» a uio k w makan oie io i<i>i 0 u» Uvnki iiiiii t.m innn»\\i\. "Kkl uo wnu i kokahi lVMiu n* kukou. mnnuw'ku o ko'» hv!» 4 auai.ko. oki Liaiu «<jho paha o i u!Ui ak'U «uau nuiUli? v\aic ik', a hoi m;u an, wahi «v >Luvt-ko(ia.