Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 11, 8 Kepakemapa 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unuhia ia a hoōlaa ia no Ka pomaikai o ka poe helubelu o "K* Hoku o Uawaii.") .

BUKE II MOKUNA IV KA MOHO I LANAKILA "Ua maopopo a ua paanaau ia aaa ;rses anal kou kulana," wahi a ke kaiiial'wa — hlne i olelo akū ai me ka n*i āna ihp i ko&a lehelehe aua pii ae Ia ka ula. a e hoike mai ana hoi i ka ikaika o te o'a iiok° *fao ona* "Aole no lakou i mai.ao e hoohiolo aku ia Panodulofo ame Bu — oneterezo, a ua hanau ia oa&i' oc hoi laua e liK« meoe." Ua pane aVa la Fzcino Cane. "E ba Madona n;>īkai e hoopoma kaua ! nunenune ana no ko'u ia hanau." : ' Ua pah« aktt fa no hd ke Kama aHiwahine, nie kG ano e hoohaahaa iko Fscmo Cane k«fana pe-

nH. "e hoopukapuka hou ia aku ana no ma keia mua koke ifcoj no." Ua huh aku ia o Fac:no Cane i kahi e, a hete aku la a -ku ihn la tpa ka puka ahiani, ā e nann āKU ana hoi ia waho, me na ksumaha, a e noonoo ana hoi i kana mea e hoopnka hou'mai ar. Ua liuliu no īa ku ana iho aii3, alaila, ua miii mii »a oii a kamai ]*o mai la i ka wah!r»*opio penei. ,4 Ka ikaika loa niai nei ka fcāu le ana a ka hau." Ua pat»e *ku la ka wahine opio rae kela ano uahoa no ona, a paka nai lā« "h' ikaika loa mai ana fea haale ana ma kahi e ko— koke ana ina duu ō Berapramo ina kahi hoi e hoomala ia mai nti e Panodolofo." Ua hnli ino mai la oia a kaha— maha i ka wahine epio me ke ano kikoi. "Aole no e i&aika loa ana ma na kula o Piacenaza, kahi hoi t ā Ottone Buoneterozo e hoomalu

I na oe e oluolu mai e ka Ma— dona, e hoololi ae hoi i kau kumu h&na, a pano eku no hoi ka wa hine opio, "aole loa &u e hbo!osi ana." Ua pane mai !a nae o Faeino Cane, ''hui owau Kai i makē roake," me ka hooi loa ana ae hoi i ks nul o kona Uo, a he len hoi! kau nu? ?a a«a ka weli e koia mau makaaiaana. Ua aka ae ia ka wahine me ke aao hoeheaehene, a hcfci mai ia

oia i k#na kapa hoopumehana a «wili ae la iaia a paa rae ua kapi nei, a pao« !a i keia man olt!o. "He mea maopopo loao mau mea *a hoopoka ai e iilo ana no ia! kanawai, ae hele mz\ no «e a uke me kc« makemaHe m a haalele iho no kaaa i keia w?.ht tiike me kaa i makemake ai.*' Ua iitsa ia oia i ka wahine m« m maka makuē ame ke ano kahahi, alaila, pa«« mai la, no kaaha « a hoopuk» mai Uoia mt ke leo maii«

"Aole au i manao ua pip'li aku oe ia Ahiatepreraso, up pmepine kou koi nna mai ia'u e tawe mai ia'u p lawe mai ia oe ia nei, a ua hana kuh raai oe ia'u . me kau mau koikoi he ekola mahina i hala ae nei 'a kaua i haaiele aku ai ia Milana, & aole no hoi i P*u kau hookiklna ana la'u e hele nei. Aoleoe i pane mai ia'u," a hel« aka la oia imua o ka wahine

a ninau aku ia, Heaha la keia kumu ou « koikei n«i e hoi akn i Miiana a e ake ana hoi e komo aku iloke o na uluwefii 0 ua pa alii nei. I keia ma r mea e kukai olelo uei ke hoolehe aku nei nō o Belaliona, a ua kiim mai la froko ona hiiahila no Keia mau k'nkal olelo mawaena o keia mau eoea. Ua pane mai la o Facino Cane "0 ke aloha o ka khulehu no'u ia <t Bice, no ka mea ua hi!m&i mai lakou ia'u no.leo'u hoopono « wakee U lakou, a o ka hilinai oia no ka mea nana e hoomalu ia la~ keu aole o ka lima oolea aku ame ka hookau aku i wel'weli i10.k0.0 lakou. I na au 1 nana ole aku i ka pono o na makaainana, ina la i keia manawa aia au iloko o ke kaaa, a e hailuku ia mai ana au ma na aoao apau o 'io'u ola ana Iloko o na .i-ianawa j hata eanu' mamua aku nei, ua Kāna aku o Giana Ga!easo, i ka hana e hoo— malu ai na kan&ka, y.ka, i tceia e nee nei, ua loaa ka lokahi ame ka malahia i na nipka' ainani o Mi'ana nei. A ina e umii mai oe ia Sakou fc£au maloko' o kou mau lima. a he mea mao • ]

popO loa aole e ]oaa ana ia oe kau paea i makemake ai rnai ia lakon mai, eia ke gu!a o hik< ai ke hoo limalima ia aku ai na koa am« ka hooiako ana mai ia lakou no ke ku paie ana aku i ko lakou aira aioha nei. Ua pane hou aku la o Facino i ke kamaaliiwāhine. "Ua lawe mai au ia ee i ka«riawahine no Bignadarate, a hemea no.hoie oluolu 'ai 'kuu noonoo, ao ka'u han'i.np ke keiki a ke Uanaka a'u i aie'aku. a\ i na mea a'u e paa nel. I ii3 e hoolimalima aku ua keiki nei i kekaki inea e pep?hi «aai aī ia oe, heaha la kana mea e rx.ai ai ia oe • Ehia k manawa ana i hoao ei e hoohaule ia oe mai ka roh« mai. Aole no wau i īike mu eie kena ano. E hoiiee aku anei au ;a oe) kou ano. l;a hilinai raai la"ua iede nei maluna eia nei, me ka mau no o ke!a ano inaina iloko ona no Faca'iO Cane. a jna fee mea fe6kahi e hiki ana ia oe ke hoike msi i kekahi mea e piii āna ne'u, a he aiea hoi e ia aku ai kou man3o inaina, no ka niea o Jia hanu oka wahine aoleia he : tnea e hiki ai ke bana mai ia'u a | hana ole mai paha.' 1 ;

Ua pane mai !a k'a wahine. "E ka eepa, e Facino, o ko'u hooma nawanui oia n® Ka hooia no '* mea, aoie aaei oe e hoonaaikai aku ana i ke AKua," Ua haaiel* iho ia o Facino Cane ia iouo o ka ruuii, a ua noho hoo kahi iho la ka lede a namuiiainu iho la no iaia iho, «a hoohuli aku la ko&a nana ana i kahi o ke ahi e & ana, a *no kekahi manawa kona noho eiumule ana alai'a, ka hea ae !a oia.

*'E Kelalieaa /' Aoie he pa-e mai o ka a i koua huli ana akua nana.ma kahi iyia i noho ai i ka manawa mamua : no, aohe o B«laiiona ma ua noho ala, a he| mehaßiefea pu wal« uo.oloko o ua ' rumi nei, a ua hoopuka hou ae ia oia i keia mau olelo. **A eia no ia eepa, a he eepa makapo, 1 ' i ke kani ana o Ka aina awakea A akoakoa hou ai lakou maloko o ;%a mrai a ? na, a ua luuluu no hoi

ke Dakaukau aiua i āa mea e pono aī oko lakou ai Kna ahu. a e kali mai aua hoi na 6auvra, Ia lakou e p&ina 's-na-i ho&piua ma* ai 0 Fa;cino i keia mau olelo. aia pau ka kai<ots paina ana, 2 hoo mnkaukau ee no Ka h*»alele ana, no ka mea e hūli Loi aku ena ka kou no Milana. Aoie i pau