Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 7, 11 ʻAukake 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unahia ia a hoolaa ia ko tca pomaikai ō ka poe helabelu o "Ka Hoku o Uawaii ")

BUKE II mokuna 111 RE ka.cna v/ahtne 0 BIAN ADA-RATE "I oa aole na ke aloha ī hooku pouliJ koo mau manao, a heaha hoa aHu aunei " Ua pane ia mai keia me K'a minao maikai, a ua hoopuka mai !a oia i kē?a mau oielo. "I C a he mea hou aku »ao aku alai!s, aole o ke aleha, koe w afe no o ke aHka ia'u iho. He&ha ko ? s i ke. alnha, a heaha ka'u e hana aku ai no; ke aloka*" Ke walaau mii nei oe i ka mea i kokoke loa oe » hooii'o ia i mo - " neka, a ua haahilu ae ko kino i kott manawa i hoopuka wni ai i ka elelo mai kou waha mai>S Ua ao naai anei na kahuna ia oe i ka heoptjnipuni e olelo mai ana. he mea ke aloha i makau ia l «'Aole l&hou i ao mai i Ra mea • pili ana i ke *loha. Owaa o Be laliona, ke keiki inoa ole, a i hanai ia hoi e ka manao aioha o kekah» mea okoa aku." Ua pane ia mai keia oielo a Be |t!iona e ke kaun&wahine opio, a ~hoopuiia maUa aia penei. **Mai ka lepo mai no oe, aka. ua iike rne kekahi knmuiaau i ula ae n-.~ na lēpo momona ole, e gt,a ia oe fho e Oelaliona, Ua pan« aku la o Belaliona. "Aole oeilawe mai i na matiao hooponp', nolpila, o kuu mau kuko palaualeio ana na poho U# pane mai la ;ke kaunawa-»-hine. , . hoopono anei au, a h<»aha iho la ko'u rpea ? hoop#no ai, a aole anei i hoonui ia ae e ko'u mau māh ponoi. i'a 01 ae anei o Faeino mamua cu i kona elikei meoe, oiahoi i kona mau ia opio pio» ao»e no fcoi i haahaa loa Eku kou hanau ana mar»us ona, a aole nc ho* i ioaa aku ko'u u i a me kau kukaioīeio ano. E «a iede maikai, ua hoaliio mai oe ia'uimea oie" i pan« aku ai o Eelaiion®. Ua pane mai is no hoi ke kiu nawahine. "a.aiia, e hoonui ?ku no wau i kou huii ann i ka naauao e naoa fc Ottono Buonterzo. a o ka hoahanau hoi o Faei n o o ke, aiike me oe ua har.au oia iioko o ka l epo, aka, ua kau mau aku kana nana ana i na hoku. E hapel ae i kou maa mak? e Be!a lio«s, a e uha'i ae i fcuu ihu i krs • , wa e haulehia ai ao \ ka moa <" • £kisakea mui ana i kou alahele * i *'U« hana anei laua t)o'U. o Ot- . tone h« kelki n! : i. «a hik> ioa no; ja i«>oino ke Hrohalikt m«ia, i na! n«e i nui KUpono fiorn pnuwai. j «ka, ma HeUahi nno ae n-<o o ; a i ]

iira e IHn i kanaiea leoa. Ua mare | mai oia ia'u, no ka mea. owauJ wale no ke kaikamahine a ke Kauna Tcr.ada, a o kona Kulana ua like no me >;e Kulana o ka Lerio o Montferrat, a mal ; a ua oi uv kena v,'hiwai tna r u;.a o''ial ole ia ua oi ae psha kona u'i ma m«a o"u, ao!e anei paha. E !<a w:ahir.e mailiai" wahi a Helaliona i pane ?ku ai.- aole a" i ike i ke - kahi w hine i oi ae kona ui ma — mua o'J, a ua pane aku laoiai aeia me ka nianao kuio a e heoia aku ana i ka io o kana olelo Ua pii hka ula tna l;a pppa lina o ua wahine nei, a ua haaw» msi la oia i na minoaka ;ma, a ua

hoomohala mai la oia i kona iima a paa mai la irai la i ka l;ma o Belaliona «aia e hele ana ma koua aoao. # Ua pane mai ia ua Saunawahi ne nei, ' ua hauoli loa au i kou hoike ana mai ia, pe!a, a o'a no hoi k»'u i haupu mua ave pane mai oe pela e F>elaJiona, aha. 'ua makau au, ua hoi i ka Lede Montferret, o komo mai o|a e akeakea, a e lawe ia aku na psno o'u ame ko'u aie i kūu haku kauna, a e lilo hoi wau i mea ha» haa iho malalo o kau kawwa, o keu ame ko'u haku Kasina« M ' Ua nana hou aku la oia ike ka 'naka opio aua haikea pu la ltfona heiehelena, aut ioīi hou ae j ia kona nanama i ke & v>a hoopuka mai la ua kauna*rainne nei i keia mau oielo | 'Ua hoopuka mai oe ike aloha 1 a heaha hoa aku, a ma ka'u nana aku a : a io no ke aioha iloko ou, t>. |i hui ia mē fta hoopono, ao!e «nei pela $ Belaliona,' wahi a.ua k'au' nawahine nei. j Ua kaalo ae la iaua mai na kii 'kun-a o ka !a e iho akn ana ma ka paldna o ka aina, a o komo aku ana laua ilpko e ka malumalu o ka uluiaan. aīcā7ōTā "pua'auūnu i ;haulc iho mawaena o laua, aole no la no ke mamalu o na laau, aka, he mt?s i ei aku kona hmhui ahe mau ku.uu eae no hoi ke - kahi. i MOKUNAIV I KA MOHO I LANAKILA : Ua noho hoomaha ae o Kaeino Caße ma Abb?ateßrasso, ma na la hepe oka makahiki 1407, a e hoohaia ana hoi i kona manawa ma oke a'o ana ame k?. hoona - auao ana ia Belaliona. C l ka makamua loa keia o koha noho hoomaha ana iioUo o na makahiki he umi, vhe hoomaha hoi ana i manae mua ole ai e Uwe ana oia i manawa hoomahi. aka, no p&no 0 Beialiona- He kanaka 0 Faein» i ioaa ole ka maluhia i noho wale ana me ka har.a ol«. He mea ©aa mau ika hana a o kona mau noenoo e hoohana ana no kana mea e ake ftss ai i hano, a 0 kana mea hooikaika loa oia 170 kona kiao, he mea haule ole iaia na hana hooikaii>a'kiho | I kona hoea ana ma kela wahi I a kaawale mai la hoi mal kahi | mai <J kana hana, a o ka mnsa loa [ kelaokona kaawaiē ana mil 'r i mahope iho e ka make ana Gian* l'G«(e£7.zo, a e noho ana lioi me 'konn ku k'āī ole ana ēlike me ka ! ruh paa mau ona koa Ma ke— kahi ahiahi ua kama'lio aku ta oie ia BetBiion«," ia laim e noho hoonanea ?na ma kouahi hoo~ m*ha oua wahi nei a laua i hoi aku ai e noho. e hauoli." n pano m?. 1 in no ho? 0 Be:aH \na. I "E h;-.u9 ; <,*' a pane aku 1a oia 1 ,s f hele ma\ ne? ao!e ;io ka hauoli [aka no ka maluhia» e me ka fm»inh!a ana 0 kekahi pit)i iloko e fk» pa." Un minoaka mai la < |Ff,ctno. a msi fa, *> holo— Imua no kou h*on»aimo ia ana-'

I Ua haalele 3Vu wau ike kula, j wahi a Be]a!iqna, e hookūu'ena i kou mjiu elike ine ke ka naka i he'G a luhi, e hoeleuu ana i konaluhi a haule akn e hiamoe. Ua parie mai la o Facino, "e ku kanaka a pur« o.e eka kau ibQ I man Bakc Moolelo, n e hoohailoli ann i ka ?nafiao o ka le ha!ehu, man«o *vau e kali ana au a hiki \ ke oo*isi ana ae o ko'u leino, a mea paha o heololi ae ae i kou maa Aole no i loihi loa ko laua noho ana nnis :<e'a wahi. aua loaa mai !a no ka lono mai Milana mai, aia he maii piiikia mahope a h5 pt T le namua aku o ke KafsimaVa Ma kekahi kakahiafta nui ut feoea mai la he in6 nui, a ūa hoho iaua maloko oko laua ha!e mo ka puka o'* niai iwaho, a e a ana ke kahi ahi hoopamehana maloko o ka rum'i hookipA, a ulu »e la ka manao iloito o Facinc, ro kona huii hM ana aku no Milana, aua ano h«ho aku ke kaunawahine i keia oleīo a ksna kane no ka huli ho 1 ana akn i Milana, aua pane hku !a 'oia i Kana kane, e kuhi ana au e noho ana !raua rsaanei | a h'ki i Maraki. a ua pane mai ia !oia ( ''aole no hoi i manao rr.ua e hoea mai ana keia pilikia, a e lilo lana iai eiea ole ma keia mua 'aku." i CTa īpane mai la no hoi kana wa : n:ne iaia, "aole nou ia wahi, a 1 heaha K3U nana ako ia mea," a iua panē aka la no hoi o Facino Cans i kana wahine penei- ! "Malia p Ii!o axu oe i sn.ea ' man£ nui malona o kela" kui " I Kauhi*le, ahe mea'maa mau .. Ik'eia mawaena o 'aiaa, ao ka mtf ka mua loa o keia o Belaliona lohe ana," a ua komo mai ia iioko ēna ka mauao e komo aku e hoo pan ae i keia Kuee mawaena o laua- j AōIVT pau "7 " |