Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 6, 4 ʻAukake 1931 — Hala ia Makuahine Koikoi [ARTICLE]

Hala ia Makuahine Koikoi

I kuu iloku \V*ithia wale hol . ®e *a oiH »"» «e © na kuknna o ka U i ke kakahi*ka a Hola aku i koaa m3latualama * p»»i ka buDU<t, i>ela no >» leno a ke kelep«»a e ho!o puui ana iiōko o ki Moiu'i-iini nit' o aia lie l«o kanikanmU, lie leno XJ ? k<? kauaiaba lauluu, be haneb»i;e • ua teo naanau- -a. Mt ka hcra 11:30 0 ke kaVal;f — alaa, Pōakahi, Ialā; 13, 1931 i pa" a'ao mai ai ! Keia oīa ana tcui leoea home alob» 111 a Rted's I,sUi)d, Hilo o Mrs. Mary KiizabctU KaUiwaai— <«lh Shtpm«n, il»ka o k«u« uj«rt 1« f»nikoo o8» uiakahikl. Po ae I< !«uia o Uwcki)huna i ka iiwalil, he lelei nia( la ea hiUano a kaao tnai la a« puahāla o Ilelaauiaui, niimieo mai la na lihilihi !jn •> na lehua o?paoKeaan, 9 moe aku Ia oia i ka mee kapu o Nio'opua ao ka we uiau loa. Ua hānau ia keu makuahine koi o ka Mokupuoi nui o Hawaii, ma Wrtim<B, i ka Ua Kipuupau, mal ka pwhakā ma! 0 kjna mikua hine 1 alolu uul ia e ia, Mr.s lUizn betk ime W, H. koua |ii» kuakaue ika la 1 o lune 1851 e woe fku 1h fJa ikā la 13 o lalai nei 1931 a i ke 80 o n« makahiki 1 nahina anie 12 la o ka hanu aua i na eu o ke.a ola houna »ua. Oke ola ana hoi keia ako kakou mau kupuaa \ olelo ei peoei. *'E ola oe a Kanikoo 9 Palahuhāla a hau — makaaiole, a kai*o —ko 4 oke ela ka hoi ia āke Akua, ,} aua aoeane ioa aku uo ke ola ana o iteia ma— kuahine aloha i ua au.m i koe «kelu o ke ola aoi.

E hei hon ae au i li6pe i mea ao ka lehu'.ehu e iks ae hooa»abpo.po ai ike kulaua «me ke ola ana o fceia oluni nui. O Ka makaahine nStn m»i I <«a oliana keiki ]ehn]e hit āme na moopuea oia jio ka iiioa 'o'"Maw# I*aiki" j maa ike kiihea «Bii īa e ua Koua aei «o Roy" fcoi i ke <cahea aua a na ha -■ o|e, līe makoahine i piha ike alulia fca oiiiolu ame ka ike ina .taea apau a-,al fce Uiekie e. k& haa — Uaa • 'ie puawei ham&nia i i ka iokorfiaikai, a uiii koua puhaka māi ihooloe uiai aī oia i kaha ohaua Keiki pouoi elike rae ko Ia — kou hansft ia »na penei; Mary I2liza|)eiii Kahiawaalii Sa pmaii Mrs. CarōUoe Kapuaiāhahulu J. Robinson M>s. Haua»k Kalikoiamaiieapalika I okauimi Fari.s WiUiam HauwawalkalfO ena nianu Joh«s.m Joh» D. Ohe!ehaah#!o!kāpa;i ksp*tsd k:»uki::i John?-oii M rs. Ki)./-belU KeluhoUnlukiui While Wnliam A. Keiiihelemain ā Roy Chrfstina L'.linoe ike kapuopa'iaou Wai! Mai ioko tnai o keia ehau* e hoo iaupai uel ia Hi|d, . ns Keua e haU ioa akn i Honolulu e nee nei i ke knakāhi a khalna, a kss mea kik«a e oie-o aē ai tnc lue kehu i-ouo io* tra !ike fce ola 6»ie ka nee ana e itia ohana elike i*e k' Lahui Ise rāeia iko lakou lawe ia ana nal a uoho tfta KaniHua ka lina e Eahe a!i* ka vraiu "«nie ka nieli.

Qkalfke ol j mawaena o keia inau oiuua oia hoi keia he okaaa hoo<u*ti* kii ka ohana Iseiie]a, a<S keia oh»uft hoj he oluua hobmsoU ike Akiia Oiaio. Nan? J haoa ika Lāni aiie Ka honua. Ua htoou«a jAo u oja i!jku oas kuia he|eb i koea mau ia opio a kouio aku iloko ou* kula kieiie i km:a mau la kanaka makUa oka wahine hi a «'e lōaa jai* ua kaiwa kīekie oka hooiiiauio ia aua, ia : pjno, mai«tnt 1 ka thaa«b*uo 0 I ki ho.ue ime ka maemae o ka !« lt!M w«Se no l'koiH hoeih&i {« ana i!sko ōk« ben'U maeuiae oka n«Uo i«ire aui me W. H. Shii>mtu * o k« kane hookahi aia i uuhu pu «i m*: ka liuuoli iloko 0 k» uoUo u»«h*hia ena t1 »e eku h i uiu« 0 ka uoUo mare gula ana a 1 kokaee loa >ku uo p<il a iqs la OU* uia:t* v|ai«iu\ au* ins auk i piU ni*n n* hcomst o aua *' k» iuaj i kanii *{!'!'»,

o n* 1» opio o ko laiva noW maie ana ut hoilue moi ko liuā mau pu'ttaba \ na leaikanaakiue 5 * me n® 2 uo lako* k«MH Mfs, , Oli§ I'.P&likh, !o!iva Shipu»an Ivirs. HardV. Fislier Miss Garoliiie Shipitifln, Mrs. lUy BlbCkkhelr, Mis& Marg«ret Sbipman, 'Herbeit C. Shipdba<i »u>e na n)6Ci»tinft he O Meie Kabiwauialii Kipimaoi h€ kaiK4®thl(ie h6ok6iu* wale nc oi« n% Kauakaoilehua E* hauāj ua taXeh*a o Panatwa, ahe kāi ■ kKuiahioe kitp<i to tm o Mo kīulc!€ t aē ]a afi is mele kaulana a knvi hoah«a-u i lukuai »a Hoa. Joseph Naw»hi - 1 Kauakaoit?h«B i»tōha O a ka nihi heie ae l'an»«w& K ake aku ftna ro ae pil'i M? k* Hk* iebua i MokauUle '2 IJlua k«p»eu ao mpāna j A. t.e O ia e maka* nei 0 ka Aubfima iue ke Shanau' ~ doj . Ka uhai loloa mai .i^ahope Haupu pn ae 1» no hoi o loko o'u ia mtile kjiulaua a iu. hoiloha o'u, Joseph | Tea e i mai ana ] I ke hou an'a i ka n»ni o Hilo ] I ka iiliiwehiwehi o ka Lehua I ei lioohihi hoi a ke nialihini M6/t 010 i ke kono a ke «īoha. ]Jo hanai o Kahiwaaialii n« n* lehn» kaulana o Manu-ka He hiialo na ka wai ī ka maka o ka o|)ua • iiu palapula ua nn ke niakawalu o ua Koua līe milinoiliua ka Lohona-u A he koihonna lioi no o Keawe O Kona eAia no ka ua o Koha i 1 ka maka o k;i opna Ke hui ia rna< 1» i E na poohiwi o Keao. O kuu la koīli i kc kai e Ke na-U ala kamalii Kc ala i ke kukuoa o ka h l'umehana aalu ke kiai,e.Horlulu e. Aole no elike aku Me Kona kaiopna i ko lai Opna hinano ua malie K iolo na Wai u*s-a a ke Kehau. He Kwno Kahiwaaialii nau e Kaua—> Kipuu „ He Hapuu hoi nau i; ka inakani Ka— laihi i ke.anu o Mah)ki f , ahe opu H hol iiau i< ke kai liawanawana O Hole Wa'mea i ka ihe a ka nja <- kani Hai» mpi ua ale a ke kipunpun ()-o i ka nahrle o ma!ilki. Hiki mai ko alehi E u\ye ibo no wau. Aioha riome Va minanūna nui i meki'ulune mt>ka oluohi, heahea, m»ikai, puuwai hamauaa e ka mokupuni nui o flaw«ii, ao kejaTetitori holookoa. Hala aku la oia aka o kaxia h.uia uiajkaj apau e hlo aha no ia i mea liooiuaaao mau ia. Ilaalele iho la i karia kane «loha kooa hoapili xnai ko ]sua Jiau la "piopio wai. K»na mau keik;, kona jnau pokii i hele r K o a ulu ko x.?a oke ohohina e u«j aku nei uo i ua lo hapa— nea oke o!a kāuikoo ana ame na meo — puna le'mlehu. O keia ohaua apau a'n 'i hpla papa ae nei nei maluna o lakou nei, no na uioo— pana kuaieolu, kuaha, a kualima a ko iaaou kapunawaliine o heleluiainiinoku. Aloha no ke kai maokieki a maiino 0 ua K<»ua aote. koua niaa lae ■luakawalu Aloha wāle no lioi ka ua Kanilehu., «Hk> kA nani, ka nan', ka nani o Knhie Bay Aioha no ua lehoa hopapa o Har a 1 Kea(>u, a h«la loa «ku i na lae kah»kai o na uiu moe o aire ka ua kipunpuu o Waiuiea. Ua ]>aiL\ ua h ua, ua nalo na mika o Kaiu>\aaidlii aou:. oia e hoi hou uiai aui o kakou ke hahai aku ma Wa alah»}le. Hōoko ia i!to la ka Iluke Nui i hoike mai ai. "E hoi ka lepo ika U po, ao ka uhaueika Mi'a nana ihaavii. mai," Ke i m*i nei ko kakou Haku aloiii f 'ii hele mai oulau apau i O'u uei, ka luhi amo ka j>oo uaumaha a Na'u oui}.ou e liooniaha aku." H waiho aku iko kjikou mau naau ehaoha, lauluu & kauuia ha iiue* Oua, a Nana no o hoouiair.k uiai. Mo k« walohi». , ī.ono.kaouoau! Ki «owolii Keauh'u, Wawai^ Inlai iS, \m

K« lioowow* kok^i* uiiū uei «o,k i iu» o BcuutoA Wnu lvai'mu i moho k,ūtioi ne k«; K*!ana nui o !t \y\ jii, » e pam aku hoi n«H kahi o ks m:<krtinut'ki paku Ilawaii e iko ia no» : keia mi>uiaC oki tM» no «ao ltut<!sli)a « iw*\vl «ui i Ra Uko t ou-lo hooh|>to k«mUuo, oīhu ua ha«U>lo kekah: {w 1 * ttiii oka mea hoi .1 )»a oi\\ ; i hoolian >hsu»o »ku u*a\ i k/ ; » m.iU l\\-U hiki Whi. "Aia » JmomoiV» o k , f : nri.u«, a Utla» koeni uui ou\.' 4 * !