Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 3, 14 July 1931 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unohia U a hoolaa ia no *a pomiikai o lib poe h«!ubelu o "Ka Hpku o Uawaii.")

BUffE II MOKUNA 111 : KE KĀŪNA-WAHINE 0 BIANADA - I!ATE I kekahi la ae, ua hoolaoua ia aku la O Beialioaa m€ >« ' wahine opio a O&iie, r.a;ke ka«oawahiee opio hoi 0 B!ana'laretf?, »i ke tBm«ilVo «ua āku o Belalicna i koua luoo'elo o ka hoea ana i ke alo ulii o Mcna.s-areia 3»ae kena ike is aua m.-i &o hoi u»a ke ewo he "Keiki aa'ke Xiaa ! na o Milana/' ua piha la o F>ciuo i ka akaakā me ksna opio i kela Moo 'elo a Eelaliōoa l hmke aku ai ia laua i kekfehi m«u la mal o ko U — kou iauua aua m« laua k-ei'ki hook.ania.hou i Jo«a ia laua; ai ik« ia hoi e kē*ahi poe se he Keiki Hoō!«ama ua Cane riie koua hooniaopopo Ole nae Ja k uh.r? n > kela Kelki Hookama bon a laua. Ika ioht ina ao hoi 0 Peeino Cane ik« iaea pIH i ka, o*U'o"'aua o Beiaiion;i i fce alii o Mouasareta ame ka moolelo hoi o k* Maqu sa TiocU, ua hoopuka uiai 14 oiai kei« mau o : eU no ljela Maqi'lsā Tiodoa. "He kaukaūalii ake mau uo ke'a e lilo loa iala ka aoho alu hoomalu aua no kela Kalae» o Monasateta; ao kooa makuakahe Ba ®, ua hanA waU maialo'o' k«'a kaukau a!ii a noua hoi wāu e ueho aiē aiau nes uo kaua mau hana malka' ia u,, oiai, llāiia ia maoawa no hßi wao i to ia ai ik« maka*gau 'lsw#lawe i'

na !ūea kaua o ke Knlana Naiia, ft eole u© hoi wan e polna Ikī "O u aie i kela uiaku*sā mailial, a nan* hoi kela uifau ke!ki au l kamailio uiai eei." Ua naua enal la o Feciot Caae 1 ke kulsß& o B«!aHon a , a na «akalo iho U i ke kul<na ki!a«ilS o kona kioo, &lai!a f hoopaka «si la oia i keit nuu ole'o mii. "Ke kauak» opi'o, lie mea minsaiina maoli no k* hooUlo ana aku i Keuā kiuo maikal ou uo ka noho iuehtroeha as« niiloko o ke i<eent monekn ; a ia inun «u tua ke«a mua «k» kekahi kuiana hanohaao āe haaheo ai h«M wau ia oe I ka mei i Uwe ae uei ia'u i makua hookawa nou. K iuouoo pou-5 niai oe i kĀu mea ehana aku i|, a nanao uo htī wau ua ]īke ::o ka manao o ke kau aawahUi? aie ko*a. a hoi e Uooaiuuuuua vali l kona oh k:uo ikatk» a ke Akua I hoo)» ko »nai ai ia oe oo ka nohn hoopo!oli wale ana >loko o te ineUameha o kn ittooeka. M I* manawa pn ro hol ī kaaaiUo oiai ai ke kauuawahii-e ao &a wa— hiue op:o hol a l'eeiuo C<uie ai tk« |a hoi wa kooa inoa luuolhuoo KanuA Bi#nadj|t'*te. l)ā wāe ®ii hoī o« i fte Kaunt B;ttUvlaiwte 1 tu«kiia hookawa nOi»

ao k'i lnu» nrVf K ai ho<, ā ke keiki uiamai, e hoolohe hoi i na olelo ao ma'.Wai aka makua hookama eao nku iei ia oe, ASle Jo tio iku — pouo kota kwlana k'no «o ke v ke«na mehan;eba oka moneka, o kaln loa nou o'a 110 ke ku» O |Stt lio J2aua raāik«i. ae āu3 i [ka pdhi- ka'M*. g ke Vanaka koa nia kankbU. H« mea m'uauiina loa iea hoomiunanna a»»a i kon o'a opio aui ma Ueii keena iUehameha ;© fte kalauna meneka, «a nuf na hoi na poe kapano • no īa h->\ia ake ilui ia nei e loaa na kanakA koa e malama ana i ka haoohauo o *i» Ukou aiua. K pono o* eke kq ii->ka opio e iioomaopono loa ! ka tnea a ke kmaa i kamailio iku n«i i) oe, ao ka kana fcot ok> ke'»M Iwolohe maikai, oia no ka lawe jka olelo āo a ka makiii 1 aO ««« nei' e iiio.i mākua hof>kam*, ,lott '".

lla lilo ke<a aian nlelo a kati> opio 1 inea hoopau loa at i k« mfcnao o Beluliona 1 e Uele i ke KuUuakauhale o Pavta, *t hoemakaukau laa iai6 xio ka o'.baua aka Abota oui oka haie mou«ka ī īnakeniake loa al e Ulo ōii 1 Hahnua n o ek* ma ia hope aku. Uā hooholo io "fho la uq o Bc;a!ioua e hoolohe i na olelo aj maikal a koua Makaa Hookama bou, a* ka meā boi īmui hoo»a— kele ntai na luna lioomainohio tpai a ke tluke opio o Milanā.

FJa liaklīo loa a'-iu la o l'eeiuo Can« i ka helahekua o B*lal sua, ae a\u afia i ka ha — k&k<? ikaika o keia mau manao ilako o keiā kanaka opio knlaia kilakila aua lilo'ie īiianāwa aua e hakilo ana i msa i like Kā uhane pololi eo ka keiki aua e manaa iō iiei e hookama oiai® aku ia'.a f ae 110 hoi i liou'lma bo kona mau pono apau, !i!o hoi i opio e ola ai kiooa • Cāne.

Ua lilo-'o no na olelo a ke k:.una wahiue «pio o Biaaadarate i inea hoouiohala maik»! loa i ko B«lali—■ oua mauao, a uoouoo ihō la oia he h,na māikai o'e iaia ka hoo'.e ana aku iua oleio ao ā kona inakua h&oka nia i law.e a« ja, auā apa ia mai hoi ia ina&eiEaKe.oua, uolaila, ua Uooholo io iho !a oin e hahii aku maUope a na alakai āua a kona jiakua hookama, alaila, nana aku la oia uie na īuaka hiliiiāi fHe kau alaiia, kol« ak.i la lae kē ano h*9lu», a hoopukā dk« » mau olelo auo inaikaī loū 1 ka niakao o Fecino Caue. Ua uui keu a na hookipa mai

lā ia'u m« ka hilinai uiai i i.o'u uuolelo ā'ui hoike aku oei ia oe, uolaila, uialaU wau ® lfm a*a e like hoi me kiu i inakeaake ai. Ua piha ae la na helehekoa » ke Kauna B'MiacUrate i ka haaoii, * hohola ra»i la ke ano nialuna • kooa mau maka, ahila, hele mai la oia a apo ae la ia Btla>ioua a hoopuka mai la i keia inau oleio ano mahaio ike kauaka opio i li!o a e la i ke keiiei hopkaiua na*/», "Aole loa oe e inihl eoa 1 koa l hocI«li aua i k6u nnnii, r.e lilo ani oe I keiki hookama aloha na*u «e hoao ana wau e hapal i kou kelana iliiua* a \m ' m e hool«he |*snc i k«*u ta «e, ahila je lilo :ui« ka inoā o Cane i inoa e mnhalo ia m»i e Ilalia bo- ! l~ok«»* o«l '* ' He wahine opio wSle n- kn wu— hine a C«se, a oia no hoi ke kaifea»>ahin« opj > a Kawu.» T«* «aeh, «o ki»aka no h:i o ItM|a U mau 1», « m«inuVj 0 ke kul tin o Oan* 1k« kutß»a k* 4 *, a? Wo hot i kai*a k.t i niahalo »nVi i e na AMi o «a hojtn3l« U wiline opio «a Ēiimnii ;> k<"* knlann k.wi.ana o k?l:'<aii3ks koa tanlaua <> !talia, li!o koi kouā knUni» ! tne « mahalonui! al » na kaukAu ai| ; lehulehu. Aoie i piiu