Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 3, 14 Iulai 1931 — He Lete [ARTICLE]

He Lete

Mr, kunahooponopouo o k& Hoku oi Hawaii e, Ā.ioba uui KaSI,

He ni»l « leh'mehu na nīß'.itwa i fconoia «nai ai e kakele oialuna o kp« pa?«faißf! uluwehiweai, a Skaht »8 0 b loia ke manawa kupjuo, 1 [k« kilohi { n- papa iha hUiea ō K« Al»kai o Hhwa'i 1 Ike iheai i t(s maalo man ro® kena papaaiua o , ie!ā ono kah ko. ,f Ke Kunawei o ke'A>b®," ua nnl a lehulela na j ®iā f kakele ma u.a knkolu maaao nōle «o he puai leo e*», Pela i nalo ai pehea h ka kā pololei «rus ka bai»a o o€f hoekolohe.

U» p':ha Palapala Hemo'eie ioa |kulilkuhi awe na laoukft&ka uo U uiei lie aloha,. a pau ka na kmtla m«a hoaiaaka no la »ucā, a hlki houna 111 «»l Ua H»ku o leau Kari— sloi I»ā honua ne! a raa ka a kā pauku 43 o ka mokuiia 5 0 M*tajo i he( akaaka leā u>M~ a{ oia. TJa loke no oukou i ka aua ma', **E «lofea akti oe j kofi b®alauna, • e' Inaioa ' aVa ln»I I kou enemi."■ ■ ■- - !

Pe;a k«kou e ike mai ai i k«' ani kttpoao ft ke aloha i hai e famai « na kaula, Nolailp o'a aela ke a© ame ke kikikuki a na kaulā a o ke Kaaoha fCth!ko ma keia ao a ka Hakn e oie}© ueī. Eia nse a a ma kā i_aiiku iho e keluh«lu ia ai pen*!. 4 * H a koi (ka j€gti Kafisto e ao māi tiei ia kakou) aaie o ka hoike aala a ka pahkn 4 3 aka o ka koike iho a ka pauku 44

leoialo aei,"E a!oha aku i ko ou-1 I kou po« ep.eiui, e ooomaikai nkn | ! ik» apoe ho.no mbi ia oiikeu I 'ehana loko ma kai aku Lfti i ka! poi niia oukoii, e .pu;«i aku hoi .ao ka p«e hoohewa wa!e 1 m*i ia oukou, a hana ue aiai bo ' iH oiikeo. • -. ■■ Aole ua'n e hooii nk u oei { keia oia o y aka na ke: ktibikr.hi no ui% fee poo o uamokuaa 5 ala-o MaLato e ole]o aaa ma ka pewa hi'u oua kuhikuhi bla me k«;a mau Lea uioakāaka lcfl, "43 Kealoha jc. Pe a kaieo 1 e ik.e- cnat ai oua likou tna k* leielehe, e uimu kakou, No feeaha boi? Ano ka mea, eple i ia lakoM kski 0 k«

aioha. Qia hoi Bioha aka j na «u«mi , HOi>tnaj*aj aku 3 pue i fc« po« boiao ajai, e loko u ia ik-i aku i k» poe mij oi to« e pttieno lta poe hooliewa wa]* ! a kanamo maī, oi?i o kamea 1 1 maa a fe«luma la k«kou e ka li«i 10 aku a>i kt poe i iiaina o hoino mai a pelu aka, a makeia «4 « ka Haka ke ao aaiaei oia'p, elike qaek« kuhikaUi aelā ? ks panku 44 i U*i la u*L I A o kamea i oJ lo*afcuai,o keia j aiaaa mauiuii oka ioaa aua a^uia| « fc«ki •ke aleha i Uai ;a ■kueei, 1 ma ka haike iho a kā pauku 40 «! j oie»o n«i t o kamea « ioaa ai 0 keU (kī 1 hai i« «e ne', e iilo aua ia po jipoe 4tikintko kakou Mplaa |;!tkooka Laoi, -oU bol « loaA ikeia fci 1 hat iS aeaei a!a la, [ lo| Una kikoe i p« e Leiki n* lUIIOVA | a oU katueft iOl Ua ako emmeao' • naaloln « ft ku a t nu i j Oka !«ja au% oku *; u «* U> k«' k*»!* ki 1 bdi i.- t a iaa «; |o»'e knknn i t»su il. 1, ua loae* : ia kakou k«U uiti< kaul&uu U«i jW«!o DO \ ka leU'U- a £?awa«a lV.ki> kpu aua qk« aJ,Njiu i eaiki Jai ua iiakejaa«s * 01* ko»'.>* a? jxie ka huiie * . Ljpfi a.ka pAuku 4«« i&nkuu* 7 0 ne « u%i; »v oih— j*rvK 1 Ki«k#ia^ c 0 u ' i'oko h Uei, i| A nck*«f 4 g 1 oi»uw« a ,|l»a.m u,»i ua iabu«ai 1 u*. A kai <ua««u.«« i ke *&- -

niw*i l Ulike .i me ka Paaio i k n R»mB i iiMie 'ma pa»ik« So k* mokuoa 13 e P m o Da : 0 kam«a i §lsba i» hai oia. ke stal»ma i k»,kAnawAi, » «ok«i« «ena noblt e 1 * 0ū &® «i ka hoike &*a b»p» 0 pauku U iho; uei.ili i k<i !•:»•*•' • aea o aioh» oiaio o ka hoo<o ii an*ia 9 ka oaakeoaoke »it i.pp a hope 0 ka paoku iO_iho e &lelu iutt . 9 M ka booko an* ike ka* a*W*i. I akaka aaai tio e P#ālo en* jka paoka 22 • Gal*kia UiO*un* 5 j 03« kfl poaeae oie 0 fceis kekahi o Ina hoa kā; U& ftakoo »j'i «ai ba Caaaolel o i»Ptero kau a ieta wua tn a k» paoku 8 0 & mo . , kam 4, a pala pu no ka Iygoa*U'i> T ... . • 1 1 . •■ • —

ne 1 bai a uoakaaka p.tmai oia ka pauku 7aka 2i 0 sa aiokuaa 4 0 kat>a ieU mua. - f 4*a a uiaouopo i ea g j Ja ka huop4U mauawa wniwai oi© okii 0 ka„ aloU oia na M Ke aiob rt aua i a haj; m „ j a j h# i i a # e — uti. i*eued iaia. 1k& manao 0 Ue keiki 0 k* PaUk.po 0 Ktofm z . Kaljkuoka,aQaili? »a ■knuahooponepono 0 Hbfcu ka weiina auu ii».ke;ki iaeo" > 11000 0 paoa'i, ka ade«. ! Djtiitl IC. Hooiapa KarUgtjwn 1 lalai 6tb„ iy3i r a ttW aii j,H.