Ka Hoku o Hawaii, Volume XXV, Number 1, 30 June 1931 — KA HIMENI HOOKUKU [ARTICLE]

KA HIMENI HOOKUKU

Ma keiaK>uo.ka Aha Paealaa mai o*i, i ltapai ia mai ai ka noo — uoo aua i ka h'imeiiii a la Aha Makua, a ua aoi ia aku 1» e hoikoi ia iloko ok« Ah- K® a Sabati. Oka uiaaao nui i lāwe ai k<« Aha M&kua i keia kiimuhaaa, o« k». nn: o k« lilo o *a Papa Hiaieo} e hele ai i 'ka Aha Paeaioa, □ o ke k»©o pu aua ma nn Hana Hook«ko H'iueui. . Ua hooholo ia m*iU no ka hoi — hoi ia ans o keia kurnuhaus i Va Ahi Kula vS b: ti,'i ka «a keia i *wa ho ia i«ai ai iloko oka Afia Kula Sabat! t n > ka soonooana, \.a ku waila 1 o!joI kekahi pee a li;ja — aol* pe kuleana o aa Ahei e paju »ua[ ! keia han« Himeui Hoo*«ku. Ua waiho Uula |ta maila keia kumiihanii 3 na poe iapau, ua ku mai.a nohoi kekahi poe ok.ea ku, a hooakak» nialuna o keia kiimukaoa, e o!elo atia f iua je hoepau ia Kei?». h iin o ka H-O--|kuku Hiaaeai, he mea m&opopo |loj e smi mai aoa k? i' u aika o na | hani 0 ki Ahi Knla S»bati, ao ka i Kiea. o kekahi maiiao i h: j pai ia ilako o ka Aha niā k.*hi « nobo ai oka Aha Paeaiaa, na ia Mognpuai 110 e himeni i ka Mnmii kookuk'u, a ptla a f :« ana,

Ua ku utai la kekahi Alaksi H,i-

aaeni a i na nieS a pili ana i kani Paea Hlmeni, e liimeui ana lakou a puul naakahiki. i ka na aaanei e nolao ai k» Aha Pae iua, ma lafeoa Mok"P""i, he mea iisaoi>op'4 'lo*. a«]e « Ua haia i na p»e e afcc »na e I he i na Hinaeni Hooknkn, no ka mea ua lohe miu ka lahulehu ©la Moku — pani I ka hl.ueul o keia Popa Hi— menf, oga hepena e e«»ī mai a*a ka p ha aaa o ka hal® icahl e tna — lamaia ai ka Hookuku Hi>ueni t nolaiU, wa hoike aalia he ka-

koo loa oia f k«la haaa Hookuku Hititesi a e koomun ia n» e iike nie ka oiea e hana mau ia uei. Ua kakoo ia aku keia hoakaka e ka lehulehu ona po« i hlkf ae ma ka kalawai a ka Aha Kula Sabati.

Ma ko makoa aianao powoi no— koi ke polole! ifi no keia. aohe uohoi Ke lito • kekakl 1 ka h«le Sna 0 ka Papa Hiuieui a komo p« iloko o na hana hoekuku hieueni, o keklhi matt Papa Himeni • koo{kaika maoli ana «a Uken e im! i ko lakou «lahele »0 «a he'e aua i ka Ahi Paeiiua ne ke kōmō ana aku ilokō o k* ho»k«ku himenl, Iwaena o na Papa H'.meui e hel* man «el ika Aha Pa®ai«a. no ke komo pu ana iloke • ka Ho«ktīku Himeni, ua ohohia ia lakōu e ka lehulehu. a i ka wa e lehe aku ai • ka lehulehii aole keia Papa Hiieeni • koao pu aua iloke ona liaua UooKUku, e lehe ana ao kakou i ka ©lelo, ka waiwai e hele aku ii, mo ka m*a aoie e komo e;ia ka Papa Hiuieni mai mea mai, iloko o ba Be>dk««u Hinien v a Ueaha ka kojmm e ike ia. aua, oia no e eun mai Ana.>ka ieaa, i ka Ahahui ilula Sabsti, !

E rtui aiia no paha ka IPo n« ka uaalama aua i keia poe aka, « Uoo4«Hifea ana nohol keia poe pspa Hv«ieut pakkhl e ktai aku i ka kou KiieikU haawi ia aku ia lasom « kuai, e iike pah.« mu ka i J apa Himeni 0 HAili. maiuua 0 ko !a~ kou hole eni asu i H«»oluiu, t;j» hoouua i» ttsatla he 100 inau kikiīi ia lakau «o ke kuai ®na ak*. a kr. m«a f tke »«, na Hlo #ko la k* !a— kvo 100 Kikiki, a u,'i heopili iu akn k* hai«a o $t*j 00 ai<2 ua Luu.inUi ok* Ahā Kula SabaU. ] i a« p»h* • h«18 k*!a manao l \ W«?hs ia tttii »}, nil kah! e noto aī k« Alia m ia Moka-r pii«i u9 0 i ks Riak«|! > . j

I na e nohoena ka Aha Pfie»lua ma Hilo aei, fee ©!*Io ie, 1 « e koino pe stia ka Q H*Hl ma ta hookuku bfmeni ttn, oWāi ia man Papa e am'mal anie komo *a kS hi'.neui ana i &a hiintu' koo kuku, plalla, o hopena t e eml laa mai uka k« lkaik« o ti£ haua o ka Aha Pue*'»3. 1 ka manaw* { ntuta la mm a1 no ka mea e pilt an* i keia kumuhsnH, ua iiakoo ka hepanui o ra j>oe i hiki «e, so ka Loomau ia uc 0 ka hana hookaku hiuieol. Ua ku malla o Harry NSope t noi eae 1a i)ti ae haku ikaki - mettt hookuktt o Be!a «e, ana ho.ft aoho(, O k* makamn £ l$& ana keiii o kvhol» ona na Ha waii nel e h%k« i ka H'imeni Heo kuku, Ua b«ku fa no ka Hiuieai Hookwku t ka ma»«ahiki 1528 t Harry Naope, »ole n.a« i epooo U ena Komke. u>laila t aoie hiuien: hookuku oia mak&hiki, eka, »« himeai ae k«l& ame kein Papa Ht miēoi id * lakou himee.i i hoōinaim3a ai. Malia, o loli hou 1» ka niaoa® £ ka iehuleliu i keia niau vtskaiiiki e nte aku īHi', a o.ka pau no ia o tra hookaka Uieueui aiaa. Na euiia aku eae e kuai-o uiai. Ua iiialaiua ia 8S \t ,Al:d huL— huia iiur>|)a ma ka ilolo o ka j iieomuiu KakoUka, ka iuil.«ii« [ ao u i k« cLata ue kti aue Uia *e i keaahi juau pi Ikīu oia hoe maua, mu ka po o ka aku uei 1 hal-». -. | .M* ka Mokuahi Mauf oKa Po— ialiiua nei i iiaihoi la tuai ai ke kiue waiiua 0 Mr«. MtK.aej uj Hil» nei. Ui lualele aiai oia i keia o!a hoaua ana ma doQoiu'u, qq kā hoo--Ima lo aua o kā mai nialuua Ona ne [hikalii loihi', —

Mai i ka hel# se e hu6lohe i ka pila a ke keiKi a DayM Kialoha o ika &ma onoom, iua k» 15 7 0 lulai le ne!. 5 ike ia k«ua nuoiHa 0 k* la ana akn ) na mea « pomāikai »? kekah! mau lakul e.

Ma kela p«1« aku nef ōiai ke - kahf m:a na lahe i ka wai • Paieie e wlaau aua itie kekahi mau mea e kokoke ana i ka uwrpo. ua knlana āku la oia i hope, a haul* akn ilokō 0 ke kai, a o ka pau ito (a o kona o«a.