Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 51, 16 Iune 1931 — Ka Moolelo o na Halawai Mahina o ka Papa Kiai o Mani [ARTICLE]

Ka Moolelo o na Halawai Mahina o ka Papa Kiai o Mani

N» H i'iMo kai» kagiah%i*« ia. a wāhi a S»te«tia A'. P, L >w, h< k«e ci« i k« Kilaoa loim •m m*S« paooiaoi «* M* Uwa atit*e • ĪAMiaei • a *•%«*«, oiaU ok« |ako« hau* j i . Wahi a Walstro,- «a aoaoi-o Wala 00 oia ia k6ī»«ih»r «ji e l .keai «a kanaHa frnfcā «laaui, oiai «. oaakaukau k« kalana aa mi. aiei api« • kala a»e k*ia auo, a o k*pa i ka hao». peia o«a I «Miaaa ai • hipai ai ka bom%_«m i keia ao ttdhaoa» Akn, iua • i»aa»« *« po» ha dm paoo #ta i • ]*ii 00 |id iakoa qo Ka oaea, ajt« « h«iii 1 fe» | jS!«iaSka • hojkc t ke oia • ta«*i »«| i«a ahaolalo ia eaua ■» kf&aM ka- ! oawai a'iikoo • hoohoi» ai. : W<tii aoa,*«a hiai K<Uaa* n« iKihio wa haaha», oiai, «1 «a«aaka« • « *ea ; »i*Mr na ia » «&«, 10 k* aa*>oa ok« Kaiaoa oohō 990 oaa oa h*na alnuni «pa«, a « loka oaaa «o ka haaa i na ftupa. Ua a«ka ia ka a»fc*o aak«'ioa t •a hoika a'e o P»r«via ir.ahop« 6 oa h«ao aoa h« lahalahi, «a ike oia eka aahaa ak«io kenft* jo ke g«~ iaoi aakaiiua a»i« « k'k« i aa auhao 0 k« kaunaoa o k« Kaa. oUoL.«bito a • aa&ieie bou ia h« bvK>kabī hoa keoet« •ke kalani, ala'i»» iu«a aa i«h«Q • Eao ia 00 k« kaumaha 0 k* >aa.

W<ibi hoa aaa e aooaoo mai ka «hnuieio • tiouk&«w*le i* : «kaiuaa i lea» fee dala a# ka hele aua o ke KaUO». «U no | aa oiahioa o Ja»uary a«» F c brßsry e lo»« a» ta »uhao ouai aa s«* acto ! »«biJa oo ka (**'ght) kaaoiabft • ikfl kaa. 4^ Nu Ka ii.'o«&Hbuaboa aoa iaa haawiea do ua ōaukaiiiia keKuhi i k«k« i« a «ahi a Seuatoa Rea e atabele eo ku Kaiaon aota e booiii, p;i boob)Jo uo mea ke kosa #u ia ep i «i ka «uUpē, a D« aea «naUai ,ot» i« <a baaa:ia i keia wa kap iikii o a« toaa o da waiwai boou>6 iioko o ka ainaNa l*iftißiug ke Kui&eheoa e bo* boi ukt knuiu »i«o eoa Kepaui n» oa i n»Ba i ke aiaoai • be)e ali * fCabakulo«. He poe kepAni keia i hooliiualieaa i kekabi ai4« eka aioa aaao aku o Kab«koio» no ee iim btti»sebik? % a ol»i, •« «akeai.ke .« i «ieuti e biti ai ke iaw» oeai i kr j iakoo mao eaea buonla, aa eumai— Kti pa k» p e o K*haK«ioa m+ ka U»aa aoa o a« alam kaa a oa Ke— Pauī i bana ai. oke kuUaaa wal« uo a ke K*iafc« i baoa ai, uva oft ks b&oa.oa aoe i oa laia« oo kft aleoo* ea haawi aoa i k»k«bi &|t) k«soa 4»ok, e o* bo*pea k« *«pa KUI ka bik* aole •ka b»b e w«ibft 1* keia ukfto iai«\ o k» «haoUlo, oo ka aaea, &• pc« k«p» o4« keU poe kepeoi oao» i baa« K«ia »}auai a io» • kftp«o« aiai ka ab« leij • Uiu ke KftUoa» elaila» o« blki iko KaUoa k« b«oa pil,.

O ka linii bt vhiii o na d«la aaai ka Waihooa Kamaa aat ka Wai— bona i oa H«ki Hoq e itf ia M i kaia w», ha aiaa wta:kai « ha«j£ta ao ja ho*kabi «aihooa» a • h«M «li ka aha«laK> ia »• ka hoel >lt kanawai» a *a Riei i «a< ha poaa U n««aua aoa. N» J H. G»y kakahobl«>: • ka Pa»t ICal«pa • Maii i «lai * k« koaiahana M»»hi ' kaU laa« k«k« k- ho Jkai • uia m»li o Ohod » M k««ao c a pāa|%an a h«ao K«i » <ia«i 9 a*ta ho la«a «ka, • wahi a R •■*, «a N« £iiaai kahi i i» ai ka «ina {|'n i* • k<a l*k«. ftia ka «i«* * u«ftl •ha o k* ipaia, a niaM ti« |mU • haoa aka ai k*la «a» «ki •!•• •«—

*--**« ,i Wl^P^i -:^tl r.: :*#-IN»jfiii® mimK U mI 0 aa W*i b»U«W, »M mmmi 1 **f ke««bi ®o* «««»• «*»li *ei>*i F#āt w* k# pm fto&i2ft aoii. ; O kekabi ī «IHIO |s '_ loiim o o« bor o k* *b«oM'» of* c« !tM • ha)ftvai *i *e P4«m. ūa swr-*; mo U c bQci«ii ita auimw* »«! k* : m»f n«fe pi 0 I* U| • !<U «t|litft eiai 9k« l«D««Mi iil | «*i« w*» a «vi« be * at«a> 9 ka P»m • baW«ai kana« {«« 4» U*i ®k« K*aft«gi» U« aiino U i t < Doh« u b»l«w«i k»«»*s o k« P«p« |nßft «« U 5 o k«ta |M k«i« mab{a% 4 «s ia baa« «a& l k«heft oie«« 5 ■**■ baKw»S Kaifci fr« sftft kc U 3 in pe rai« u oft iiflMtk»«i ; «J«Qei. Oiai aoie be iiebe hoa ako $ feoe, n» PrtvV « i ooi ir«i • k« &0 - —' raito « « bcike as« ik« P«»« i«H ;na«a i hooheki». fLoko« U• S* ir« t. - ! 91 >.i!u>i«ia ( X«ouaty 14. 1931 2,2jP,M. Holctain ni ka n<>ho ittMtk«)dßnl(| koikawa. A,ku«ke« n« Ula ap«« r « p«U pm eae oa iw>ft ala&ai. Bai ko Wai— Uku, 10 Hfto«, K«a«« 49 L.haiua t ParUdo k« JUasa«t>«, a | •k«»ako« A «i« poe ao k« kuk« do na haawioa daia i hookaawaU i« 00 *ei« «31« k«ta apao#. N* G.y « hoi«« ia ako i0« ia«« «Uoui « n» Btab«U haa«io« 00 kela &m k«i(t apbo« lo s«I» au t anabin« peue s . Wii!«o $ 4,00».0u H%a« 35 i>.oo Makaweo 5 »«/00.00 L«bftint 2,chjo<oo Molokni 2, uoo. e e Hoike uiHi o Kaiama o k* kuioo e keia baUwei, 01» uo ke kiike aoa

uo kti« i»«t> Uaniai u« i« ip«M. Wkhl aDā &o >&>i iuai oo« lom o La kalao* i ktit oBuc»niii, noiail« ona naawi *a aiai&A nu kmlm m% koi« oa eki U I k«i« a&aka~* bUi. a« bō*4«;-ia na iuna 1 k» ue t* ht«i ata 1 -Aaiaoa u ta houia uuii tt>Jta k. Wahi » Bii be «iiao i a«K«h : »« ®aw» na oi a<a kana kit«>o »«a «uoa o Kaat nahwia<« t»«a>uh «10 ia • ka «n g <*in u k« *»i<-n« * k«yoāa I «Dai ai i«i| •ka p<«>* « haaa aki [oi* i k«k«bi iua« ai»k»iß«k«. « t ka !h«OKQ«n*aaa ika Hanwina- o« U« [U «a ui i kekabi maoaw. U« k«t» oite i« ea\ keia am ako io« b« a«i» &««« w>t«««ka ia « tauk« t««« mea i ka «acg ni« a«e ka Inaa «i« o«i, « i «I* ia iua *.a ka eetg ea • km • hoik« mm oi» I fe» )«*» |.»UtnU , N d P«ruvla i bao«l« i k«b i m kiiaaa* » Umlm i ka I iuua «1 .nm « han» i m om i | k«sa*ke ia. ll«booa «aa kalai mm «o«, w«hl «BU »a ka P.pa •o k«aa uaihi ua* ha tHa « «n kakaooiaiu kaiaoa. Pen«i ka 1«m hooeaaln •ka P«|m • w»iuo ea«i «| m ka«ot,«, Ua hoike aai kir* «lua •«« aaahia», • la«« ; «•!• «%' ha h«na ia, •h« oko« «a t* haaa mi ka •eiiM. M« om kama. »«m~» ' kia 'tia»bau«MM«i «MpM^Mk •o« ion« «lna«i k« hf h<4> im I k« au po«o • hna« «i a laa h« m% k««ak« n« kMali iaia • £i*t m> kOM k«U«« mihnaiii • k«k«hi k**iu « k» P«yaj« Mkt «a«a oia 1 kf*o« «*«•• ( *!*>•*«.* o« ka P«f» * k*«* b« i k« |«i»« -u a«i. li- k««Ua i« m «U«ot • b<n«ii*ii i k« )m o ki iiiaaii. «•« iaa d«la if»a*M o m {ta&tki Na Hoialpin i »t«fto •»«|ka pa* •• i«k«« «« ioo« oaalalo o m«M »t la*ik a«i iwna «ka P«ig* H«|Ma %«!• |C(M»«|| *• kl MMI ft H««mu «• «■!• Uk«« I h« hkM «•! «• ftte««>, aa h« !•«• «|« «k» «t«i ka i«aa *!«&tU *k«i j {