Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 43, 28 April 1931 — HE LEKA MAI NUKILANI MAI [ARTICLE]

HE LEKA MAI NUKILANI MAI

i«t«« a*uuwwi a ««• piheiiiei «o kea kaa* «• *• Qfei »«*«&*&*• #«fcii«ai * ht h***mam «« Ut bo k« Oiāi kewmam ! B*fe*t » tol*kp w«li I k«i« ham m* » M iW. « **«!*> kiMi •* «M fca fc«ira* i ftti« s»a« m, »«Uak«i« ia«ko«i i(* op« «na «i« o k« liokiuu In«m i« p«i« ApakalA «ol« • &tit koa kao o ka Weli i ktia hana hoow«iiw«li a ««koi i bea®opopo iho ««i ia» 1« i Imla kokeihoia. Si« ■««« m« F«t«r k« «ii n«i iioko o k« pnuiepo o kela haia a««i o k« Eaaaaina ma&ai o maua. ah« haie aaai hoi ika ia a maua t hoea msa aku*i, ai keiaiana«he po«iepo "eip, «a hoohioio !a ak« ih« ilak». «• na wahi «kama • nat«a, «a paa i ka «ki i« « haoaia •ka haU i ka««« holi, «liehaio paai maoh «o hai ai hiki ak« ko«a hooiiU i k« $75,ee0 kona l»io •k« k«k«i« ia ana, as«, I k«ia ia «ao «a hoohi— oio ia eia e ka ikaiha hoohana o kt Ola'. hoona«««e ho««a, « ke waiho aokaki «ei hoi koaa *«— lsna i keia manawa, &• ka mm manaonao waU «o i ka h«nee ana o keia hale n««i, «a poino b« hookahi «1«. I «a i k« kala makon i kela m«nawa i ha««e ai keia haia M««li o t« h««« « ke •iai, alaiia, «ele waU « k«U> Moopona a Mrs. Perry ke pM«o aka. h« poe eae paha kpkahi e hle i iaaki na k* kaaa « H Ol«i iaaika, a ua pakeie maka« no ke Aioha «ai e ke Ak«« ia makeu, a int ua waiho i k« «iaa naiihiai» ai oie hoihoi pnhi )eh« ia ak« { ka aina kanao e iike me k« noihei ta ana mai nei o ka lek« o ke ki«o m«k« o Mr. Harry Pattea, a* hoihoi ia ma| oei he. e ka wahiae aloha ika aina haaaa • k« wa— hine. Ma keia wahi ia, «« Peter hoi « te>paa akn eeia manao hope oka iek* a «iua e kakan akn ne : lianea AnakaU. "MeUn". Kia. wa« ke kakaa ,tiei i keVaht oaan wahi olela oo kh panai ana aka Muhope oka U' j a a Helene i k»ian aa n«i ia ue. Ee kakan ako ne' wae ia oe nn keU aiaa o Noki'aai a 1 tne ee ane hcok«k« ike ••• hm>— kokn i k« ano nka poe Hawiii «• keia Lahni Ma«.ri «i k«ia aiM o lakoa. I

fle aiaa kapeoo ioa oo k«ia I ka haaa Hiaii helohoioai, a h« w«iho enaikai 'hei ki waiho »ua o k« »taa» •ae aiaa kola aoaō» akea hoi e iai •oa i kt ai«*a ao aa nii* Uhalaha» •• hnaki ia aoa hoi aa Uoaaai »a-a hiht, ai hoaa ika ko Ukaa heiaai aaa oa ai ahi ia m) k« aiaa • kau aae heio holoaa aa p»a B»Bi iahaiaho. H« oaaa kihepai aaai ao ko Uke e !ai kaua aei ia i ka ewaia kahUi, a ;oU no hoi ka ai oai e kei* āiaa, ««: iai im hoi ha lahai m»ori «hi aa aao al U#«U kahiko ao . % ie boitfhoiooa oo hoi*ha oaaie kaU ane ai o ka poe Kaiaaaiaa o h*Ja a)a*. H« 04ii ioa ka kooaakeai e ka io hipa m« ka lo biU aa kaia aiaa» a« koai U »nt hoi a« ke ki&o helot* — «oa o ka hip», % ae eha bibi aaaoa hoi me k* komkaii aaai aaao!i 00. Haikai ka v«iho UaU •ua okn aiai, au oa kaoaka I««aaia% M%rri e aohe aua »a)aaa o t«ia aiea aaia • hiki k« bauk«aUko i« Ukoe *• k< Lahai Hawaii eia)« oia a« ka uaaeao o ka pt* Ha — wali a ®a >o Ukaa kauaa t.§M» L<th«i aaa aa h«aa aaal«aa a |ka Ukao aiaa» aoU lea • Uke koi Ukoo hoieeaae «eka poe Aawaii,

«ka aao aelow* ki> aae je k«U LeM a aoi* a» JwS j*• • !k* na i kekel»! o lilnh • i» mm* a* EalilUai V:;!« H|P*^ ■Ikm• «ioā «k«» • M Mrw «w «o «U noea &«m AUf*i aes m JN»® '*4fe« Wt«i Mp»7« *•** f% !• UkeakoiaM « «aa i »» faaM« *e ākaiaaĀ «1« Uksa ®ie» 9«B«}i «b« sk» «no iioŪMf* •••ii «• ke Ukoa ktttSßa Uweliw» 'kiM um «ua litii « M m«jiiM • lr«U MI Wm * Ako ifw M■ W aa o liM « Iwlh»* !••!* A»i« • Ujtap llm k»» oa b*M Kmi asa na hana K««br m . ftt K&laaakaokalo »lafc«e, (li, •in i ike ia ii lak<«, •)• n« na b«oa piii bana hoiahoioaa na ca haua feaow« hana asa &a kihapni i 1 naho qū6 ia « oa ha«i« Paiokan», a aoi« o<» (Mi kela Lah«i « la*r«lawe k»okoa iho no lakoa poaoi, ak». ii« h«b #ka aioa ko lakoo ma oa w«bi kih«p»Q owaia pahai haaa hapa ia • lakoo ao £m ta«iao&a i« a iakoa iho ika maoawa • oia »a, a «a iaw«ae ao «• fiaai« i a« (i«oa K«-< M ffiO a& hana mnii eda im aa Haieheai k»a ko iakoo ii««, a aole loa n* • ik« i keeahi Poe Maori e lawei»w« hana Ki|»iiki toa paha naa kakahi •»• B«iekiai naiio •a Haoie • keia aio», a oole oo h«i h« Maori • noho Poo aoa no kekahi vona poaoi iho,- ao ae »»D» wale ae a r « i lūlke eoaa ae nei, oia «aie iho ia no m haiia e Ike ia »i iakoo, ae ioaa ai i» lalMa na wahi keaikeni i ■•kahi aaaawa, a aeie m h«i k«to Lahiii he iawaia • iike me ka pm Hawiaii. Aoie oae hoi • |k« ia sa poe Kiikilo oi keia aina ( *• maiama ana •• Ukoo t ko takoa «aan kihapai wnko •• ke kana ano \na «waU Kahiki ibm kiekoa oeai iko UkeaoU* ee nok'o om im m «•• iaui i tt; iakoe nao «kft aina, a aoi« ne hei • hik |a iak«« ki k«ai i k« ikko« «an oke •ioa i •• haole oae ka «* mw •!• e) he Aapani ia Ukoa, a iaa e maka — a»aht oie iakw i ko ieko« man eaa a'n». aoi« • 1m» ia iaha« k« k«imr • kaoai wai»ak« ai ia «eaa eaa aina i na kaoK ke oie • paoa« aaai ke Aapnui le haelik» •««, ao'ka.«a«a wa>e ao « ioaa ai k«ia sa«« «ka i aa na poe Haei» wakemake aiat, oia ka hoihei hen • kiia pee Ma«ri i k« iak«a k«>MMi aiaa i kn liiaa •ke Aaponi aaa k« Anpwi p«h« • hooiiie aka a haaiimeliwi pnh» i kala aaa aiaa i honMĪ wak ia • ha !»• KaoMaiaa « ka aiM. B iik« aae ta« I «Me maa M aei, m «i !•* a« kk k»iaM M» miiio o an pee ■•«•iii kih i«h«i kiMninii KpkiiMi Mi, •• M pok ••, Mihooh«M«M ka aalkhii k« Uk« aii «ka aika, e io«a aa« «a U bkai k« kiNNM me |k« pMieihei | iki. • ha rhMa «alo fM i Mpm pepa Ua Mnhi poe fiavft*U Map •ia n> ka iomoo oU i k» ;hkw aa« iaUaaa •&«•»% • |mU«B «aU •%• U f»o Wl ka «m hm«9o i kMh hi aaaae*, aW, «• A«p«ai H«kiM Ik« *ik«« MU« Uk* Uha« SM« aiM. ! AoU ao h*i • hiki ke fe«fcaiife» k Ma Uhn lb«i M Lahol Haeiiipaln hlmipi,«fplt«« iM h« •»« aMfi« ai»»«i *t£ei ifr* • Uko«, • ke hMO k« l*k®« • k«p« •ai ik« h<M im« hU*»«i M m iHiaiai «ai o Bawaii, h hi' Un «m iaka« • *i«M«i» mU m k Im« *«i«a M«i« ka pm Hawaii I* Ukoa k« kim«ni «aai, 6 m ¥••>« m • h«U aiM • Nakilaak aeU «• • hikiiehookeaUkeUM m M» « HawaM, m ke i«ke« mkm K«Umkaohale, aeU ao • akali «k« Ik 0 Hawaii «oh« ii«, «Ui ht Im U«t i a»« eaai i keU po% Haelk «e«rait • I» kaM •««, u «• im *ahik« m* S«MP& ka Ukoe • k«k«l« Mi ■» .»U atM« MnkiUai «ai» t U « Hieiii i««M Ua tM «a »*• tp«« a*« • ih« nei «m kiiMl ka **he

•«i oan i» hip* »« wi lo &fe! ** 8«i- ®-fco i«koa b»« *4H» A •• pkIM fc*liuui I *»i at te» : ««fc M ;*r ***** ***i9kH: *3M^iSSiSfi^ *•<%: tokM*ifr '~ dal« ****** Viit »e aa ka 'mm* * «•Wt»aa» ia» g t!twhli' iM **•* **M &«»*k* <Uia ao k* mniMEaiii, - ' j*Mii4 fc aj &«** 4 I ' so * :%y fcoCfc«bl; Āa 'WĪ : - : v *kaa kcmoi(ka aim .'• * *• *n!aoa qa* Haela a i*sfcta6ri 'W# **&$ «9la M a hik( 1« w%««» Uka ia i)M> u* "£aate ā|i a ofci loa ai« boi U «oa Ma«n. «ak, iaa « fcifc, k« b«aka«~ . "*• ift «• .V «wfca »aa t a bm k« ieo jH»-^ •«• ke Kaleaa ao oka iaooa im : !«•»• a aa aaaa aka la o«M wk r | Haoia ika poa Hatri aa H .««• haakaa aia Kun. U« aia -:r loa ao a« lioiaaa o fca *» Sa«aŪ t- ? «ela L*tml Hoaiiaoaa o iakoa vs% oa aoa iika oia, Aoiai P»a.