Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 39, 31 March 1931 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUN* XIX. KB KULANAKAUHALE GULA

H« a«Q «inmt« p«kol« wal« ft*j k« ***tm km ana « naa« aaai kela Kuiaaakamkmi* * kahi maa o ioa, alaiia, keaa ««i« t Tasaaa 1 kona poe lanakm« hoemaka ko iakom c«« ana akm ao k«ia wahi a iakon i «anao ai « k« Kmiaaakaahaie heleiei ia a iakoa e imi aku mei, ao ko la&oa h«l« ama kd f. se koena o k«in|a. he aao maaiahi no ia. oiai. £&fto aku ana Ukoa anai ka aina kl«Vi« i kekahi awawa maikai ioa e waiho mai ana imua oko lakon »au maka, a na heie mama iakou i kela auina-la me ka elea loa, a mamna o ka uki ana mai o ka poul: malanao ka aina. ua ane— ane loa lakou e hoea i na paia heleiei oaa Kalanakauhale aei a Ukou i ike mai ai mai lana mai o kela aina kiefcie ae. Ua *auoha ae la o Tasana i ko iakoa poe kanaka«ku makaukau maa me ka paa maa ana 1 ko iakom aam iako kaaa me ka kiamoo ole. Ua kaaoha pu ae ia oia ia Ukoa e hooaumoe lakou mawaho o keia wah* no kela ahiah ; , aka, aoi« lakoa e hoonan ka walaau ana. a aoie koi iakom e ho» i aekahi ahi i keia ahiahi, aka. « ai panuana ao iakoa I ka lakou maa mea ai. ae hoomakau kau koi iakou no kekahi la ae, a aoi« hoi lakou e kele wale aku rrc *a ae oie fa aku e ia, aka. e aoho iike iakom me ke kaii ana no t«kaki 1« e ho«a mai ana.

IKo laso« hooa«moe aaai kela po mawaho o ka pa o kein Ku'.a— j nakauhale kahiko, ai ane heleiei hoi hekahi maa wabi o ka pai kahiko e heopani s«a i keia Kalanakauhale kahiko, ua hoooihoihoi ia fcela poe Wizir; e kekahi leo aao uwao iwaeaa kona 0 kela po, ai hoomaka mai aae ka ikaika, a hlki wale no i ke aae uwe kaamaha aaa. Ua lilo keia i mea aneaae koeuhee i keia poe Paele aao hoooaaaamana. a me ka ha«a nui o Tasana i hooikaika aka aii ka manao makau waleo kona poe kanaka, a kiki wale ne 1 Kooa olelo aaa eka ia iakou. laa iakoa • aakau wale ana. a aaalele iaia, alaila. eia hookahi ne k« kom« īloko o k*la Kala i nakauhale m« ke kekoolaa oie.

Mamnli o kela lee aae « a ka pee Wizlri' lehe aka ai, «a lilo ia i mea heoweliweli lo* mai ike lakou manao, a me ka haaa nui e Tasana i hooajklieii« aka ai i« lakoa, ao h«ik« hna hei i kaaa makauol« I k«la ma« m«a a lakoa I lohe ai mai loke mai • aa paia a «k«la Kaiaaakaaha!» kahiko • waiho mai aaa imaa»; lakou, i

Uft hoMumo* lftk«a aawftho • k«iamau p»ia lakiko • K«lftsftSft«hftlft Mola do, ft a» ke kifti «nftk«ftlft «o »»• o Tas«B» | k»Bft 00« kaß»kft f » pa« lakou ica h«li kou i hopo. « hooaft« ol« lftko« i kft hfthfti anft iaia.

I k» ho*a »B» mai e ke kaka— nīaka. a nahop« o ko lako« oaina ana ī ko Ukou Paina kakahiaka «a kaoaailio hooikni-k» ake ia o laaena i kft o kooa poe tCaoakft Wiziri. »• hoola ft«ft i ko iakou mau manao e haawi mai \ ko lakoa nft«a« hMiaai iaia. a« like b« hai n« ko«a alakai laaa—

tu« ana i* aa la paie tsa > k«ia po* Araba kao wtl« i kooaakee i» mi Imc«l2, a laka la kkoa ma k«fc*ai wahi o ka w4paa& poM Tasuia • lUa«i fij» mai lr«ls *®mka*aka/WMH i kl» Uk&s fe&*ai pfNi iai*. Ua haiuiaa» klt«i A po«}tftMka Wiziri JW9T«««a* a«mateei akmlao T«Maa iIHN au taiiiOM aiakeie # pili kale I keiapa po&aaa, k wala ao 1 fca 3*4 aaa ta Ta#aaa āHākm * &m» iom iu Urt*ok*»a polAlia « k«la pa fc«i« hoipiiiiiii kaiapapokakakiekie, ai i»aa paka ka l««U ok« alahele i k«2o iaiha k«M ak«a, a! iioonokonoko ia koi akna alapii pokaka « komo aka |«i iloko o koia pa o k«ia Kuiaaakaahal* iioao o ka pnawai .« Af«rika, a h« kni«a«ka«kai« hoi i kmula ia paha « k«kahi iahmi kanaka kahiko ioa i noho hoo— naala oaa k«ia Kuianakanhaio ao na aakakiki lehmiehm loa.

Mahope iho o ka hala aqa n kekahi manawa o ka kei« an« o Tasa»a me kona ma ke l a aia ololi, ua hoea aku ia lakoa i kaki wahi oloko o keia pa poaka e hoea ana f aekahi alaheie iaaia o keia pa o k« K«ianak«uhaie ae waiho m i ana ma kekaki «oae kekahi m&u paia heielei o k«kak, mau hkie a Keia Kuiana— kauhaie e waiko mokakl mai ana kekahi ma« mea i hiki ole ke hoomaopopo ia akm ke poe kaaa— ka noe aoho ana iloko o keia K.ulanakauhaie kahiko i hoopmai ia e keia mau pa pohaku kakike.

Ua nana a«u la o Tasftaa i ka waiho reai o liekaki alaaai • moe ana i kakahi Hai« n«? »ka mai ann na k«kafci aeao o kela pa kabiko, a hoonapopo ako ia oia i k« kalaoa • k«la Hala * ki ana. ne ka ala heHal« aao hoo - o>&na no ka poe t neho aa k«ia knlanaaao ha'e kahiko, alawa aa la no hoi ko Tasan« aaa maka k hooaaaopopp aka U i kekaki man mea ana i hooaaopopo maa ole ai. oia hoi «ia no h« po« bo • noho ana bo iloko o k«ia Kuia— nakauhal«. ai ik« ol« ia aka na« i« lakoa :a naanawa.

! naoa aku la oia \ ite!a Hat« [aao Luakioi kooia&a» • ku aoa bc me kooa paa inueai, & ne aia e onaiama ia ana no p«ha na haoa hooeoaea Hoko o koaa mau paia i kela naaawa. «iaila, hali a« 1* oia a kaaaiiio āki ia Busati «e sa kaaaka e hahai aia aaa— hopa oaa o lia Lahai Wiz*ri, • koi ama ie Uk«u • «khli aiai ■ahope nna, a« elakai hoi oia ' <ahi o kela alaoui « mne aea i kele L«akiu« bw>am eko mai asa m eoae kulana Maikai. (Ja heie ak« U uj o Taaaua &>aau o kena poe kauaka. aw pa» a»aioeioe aea i dao« m» ( i aaea kaaa oee ka maaaakeu oaaa oo ka ht.iawai aka «ae kekahi ieoieoi pahae akeaiea naai a&a 1 ko Uaoa alehele. Sia nn aaa koaa pe« ke hahai uiai aei oiahop* oua »e ka »iba ao *e aoo aaakaa, aka ( aahikioieoae »a lakoa e hall 1 hope a haeieie t«h« i iak*a 4lii eui. aa heohiki Uko\i • hoeloha iaia aa» kaaa ouia aielo «pau« kanAllio aaāi ai ia Ukoo <ua ka*e aiahela a !afcd« e hahai oei ieie. I

Ik» h«M im o lakea k« k» poka o k»U B»l« ioo %* ko»« «ko la no o T*Bfc&* Uuko mm ke «ao hopekopo olt, a a* «hki »a> 1* uo hoi o Buftati i»t« k«k*ht oo® k»aftk% i h«U aal e»t i« »« h»ekti h«l« iaal i k« »jo o kei, suUaAKe«h«le kthuo iioko o *» puawai o Afcr>k». I»• ko<uo 4uk o l-ku« ilok'* o k» ruoni iau« iv>« u Sfi« luie «iio uh nooMAupopo fc->«e «ku u nu T«eeo« ī »H «nitn» ii.iki o fc*kaki u<kO K*.atw U 0«U» • U «»)l |>iilu r •» i k «i» -e ti «<k*h> ift«u u«# p^|< hūhmui o k« leh«t »«)nka 1 ooko «knt Rri» KoUtmk««kHU ilukv o ke.» «bhi o ke eia* « Afvrike. Aolol pe«