Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 38, 24 Malaki 1931 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNa XIX. &5 KULAKAKAUHALK OULA

i I kaia p« I Hio *{ o Ta«U9a ta« Mtba 1 Ahi toa ha ha» Wi£iri, •• b«i« «aa hoi ma keta po« Wizlrl, «e hufa aa« koj ma ke ««« «hi« o kon« pno, «i« hoi ikela m«n«w« e lilo «ai aia i Alii «ao«hiu ma k« hui po «u« ae keia poe Lahui «aa | hoopahela «i »al k« lima p«k*ba mai o aa iAr&bta aia hni «a wahiao aaa l [aloha uui at k* jpii«lewa ia aU m« 10« «le oke uioane k«i «e [iaua hele wale an* or ka neie i ka [ m«naoiaa4 o ke ola u« n«le i k< «i me ka aele pu hoi i k" wai malana io kela waepā. l«i« e hul« «hia si>a «ie kela lahni kihiu o k« poe Wiziri, «i k« p« 0U« aku o k« malamalauia o ka pou abj i ho-ft ia iio ka hooi&alamaiama ana i k« kakna a i»kou e hula ahia aaa t « aaanu 1% ka maiamalama maluea ī kona kiao «hi», ua hoike mai la kela kino olohelohe o Tasaua j k* nani e koaa paaka kino, ai heopiha īa hoi keaa niaa lala m« ka ikaika kamakao iluaa o kekahl kii>o k uaka, « u»e k«n« hei«ao— o«po ole ae i k« nee «u« o ka u.aKawa, ei« kft k« w«iho au>« nei ka wahine opio aaa i aioha uui ai malaan o k«kfthi waapa m« k« eele m oli i k a mouaohua oke 6la ae. K waiho iki ana k«kou i k«)a waapa oo ea lawe {« { fc«hi oua e aaia aku , i e ke an o fca meana, ae iw iho oel ole a«a hoi tia me ft oia | uhāae m luna o kd« waa L a oka imake, halawai haa akit «tia ipaha kaua e ka mea heluheio ma !ka m«:i pili iua Waapā a!« o ka pu no. E uu>i ae :*ae ka n«*e t>.» o 1 katt • meoleio no k.t me» pi i i r«« Al:i hoa o ka Lāhu{ j I i»a hala aaa oka pt> e ; B Mi kla ipō uiai om i hujs!ii ia «i nialuna o keia Lahul ahiu o ka'waomliele ihihi® 9 tta hooko aku ]a o T sauā i kana i aku «i i i£« poe Menehuae ana i hoopakeie »i, u» keaa haawi aua i ke 1 kekahi poe « kk Lahol Wiziri e alakai «ku i ke.ft poe Ai k«n«k« o ka poe Menehane", «e «Uk«i «&& hol i« lakoa no ka Akau aku o kahi e aoho a«i ka 'poe uka lahui! W«ziri t «« kM>i>a« r«.«« hot ia | j«knu ( a«ie l.kou e keao k«h m« ia i uma ak« e keie hoa mftl i ka «iua o k« poe Wizi.i ft ho«o hou p«ha e hoopeino i keUkoa tuaa w.iwai, i heopaiao p<h» t iekakl poe ot« Wi£)ri, a matuu2t o ka hoo— p<«a ««• m«l o a« poe Meuihaue uei, ue bookua io «ku 1« ne o Ta««a* ia Ukoa e koikei 1« l«koa ao ko lakou aioa nftka Akau «ku 8 b« l«kui Wi«irl.

Um lilo ao hoi aa dm i h«uw»i aiai 8q« Ukoo iut ko ttt>a»o hewa ao« I ka «iaa o ka poo Ww ri i me« ao sr i i« lakoa ao «aa aku* a ua 1110 oo hoi keia h««&a a»aik«i a Tuiu ia lakoa i ««* ao io ao hoi ; a Ukou. a a« iilo ao hoi k«io haa« a>aikti i paaai ia iki ia a k« AUi kou o k» l««b«i Wiairt I ; Mt«a okaki io i ko aao ka«a «oa-* | w ona o k«ia aaap lahui hikia o Aferik . M«taalt uo aao o k| T«s*aa aao aaaMaa oo 1 ka ho« — ko« «ko i kei« Uhui liaaeliaao n k«<«hi poo o ka poa Wku 1 • koihOi poaoi i h«ia poo Maeohoao lo atehk| kkn akala aooiaiha hoii )Mi ai« o koia pao Moaehaa* »o ko l*ko« o|m, oioi, [ «a Iho la m • Taaaft»> »«te

I aa 1: peinakep*l4je,ha«f lokoieo 0 fca p9t , : hekeklp^;M y , l**M « Ot« 80 k« ko*« « iUMl&ihO* a»« WlaiHmikiil»»!*««* •! |a»lro •'fe®®fcb '*»*\ ii««M|pS4 «i iK*Bfc <Jl«{<> i ■ I o T»».b& mal kaufcflft«t «4« i H« |ioe Mta«h*«ie*e fc» Ukou. fti»* f »« kec*M*4«ir«e ia# 1« oi« ) (t«k«l4 poe k»A«lr« k«a o kpaa lakoi e •obo «a« « ke'« iako«i « iai ik« KnlMak«ttk*l« k«bik« « keKahl tm o k«i« $<* Wiz*ri * hoifc« ai»i «i iai« «o k«fib« io ktl« Kat«eaka«hale i k<s g*U, aoa koi « kMmM Q«i «ci ao k« ; oidio ooa mcft i hoia* i« at< m keU Kulo-*-saktttk«l« k«kik« i b*«n«ai 1« »« u«gula m««n«r. Ua v«i mU uo kpi oi« 1m k«Mk« i «tk|««kA« • bel« pu uw 1», ki hoomAopopo hol iua piilkia bc nui; e h*i»wei mai «bb Be lakeu w« keiā ha«k«i imi i kei« Kolaukanhele Gnl« iloko o pu»w*ī o AferlktL Ua lilo ro h«i k«.uafikeni»līe i k« gula i tut« &aoo «kit ia Tk>sata « iawe i fe«ia hana &u« • w«k«fl&&ke mi e ke<so «ku iloko o keia imi ao'i «u« i kaki ik* «i'keia K«Uu*k#Bhale Oula. ao ktk«hi hoi • aa Huakai j®i « Tas«B& e uui i«« nei. Aole w«le uoka «i»keuißke nai o Tasaa« i k« guia keia kele a«r « imi i keia Kaißu«k«u%aie k«ula«ai « k« k«ki o kona pA Wi|iri r hr>ike m«i ai iaia, «k«. ho k» m. a«»ake«Q « kashaiftgral, iaia mt o 4 ulia pomaikai e h«ea «4k atta ilsk» • koa« (i« &ua* &* ut« iia m .a haaa hakaka >k« hoo4iia«o liieu an* i ka helehel aa o k» w«hfae «ua i «loha uui «i» ao« hoi a hoomaapepe aei, «©le p«h« oia je halaw<ti hoa ana ote kesa Ui o ka aina o Amenka, a oia. wahia« ai u«e «ai e hoomnuuo m«u aei ilokoi o k6a*. pttuw*i poioa ele, ei* ka *« w.hine ke w,ih.. o d ke uei m lmu o Uekahi waapa poiu* e lawe heie ia &o& eke «u o ki mojn x k®i *ke».

I kek: hi k»k. hiaka «.*ui & k «ir.t lu, ikMi »«01, u* w»c mn v oi d i na u' U3sri)»i iho .be khU u ljsti k n*fea opio wivro ole ibm( w u en« <u :oka I uhui W ziri k si e noho noomalei u«i, j ua hool ko pono »* I»icoq 111« aa t)oao k*n» wke »a« hoa, ui hooUko i« k*t we i& uiau Uko k&tt» p« rft<(«U ma» ko i«ko k«a* «ka poe Arabift I m&ke aknli uii ka wioailule, iwliiii, 0 keU poe be k'.nali®* a«ai w«« kup*ao 6Ī ke poe Uko«; 1 koowaa. »u»« fev?poao ia i ka hookaa* aaa « ket« ttiatk lako kaaa © feje ano hoa, ai kMKaaaiia kupe#« 1« « Tas«aaak!ki i ko lakou aiakauku pooo ««• I ke «o « ko«h»« v a*n »1 ia uia« pw k««a b« « ke aao hoe. Ua koolaka p«ua i« «|e h«i lak<m «e «A »i kapo«o e laam al )akM «o kekili uiau la kt»puuo« he*e at Ukou. a «a kooiaaloo k«yoao ta kek«bi ma« t« feolofcol+a« Me k«j ttaik»i< e ua koowakaukaa pteo ia; koi kek»kt «i« «i K a«oouo e itwi»j fo aī iako«, fr«a htUaal Tas«o® «loaa taa a» {« kkn «a 1 fc«tek«iooft makaii»ka *©« a« ka keoiake p« a«a i ko \nkkm ««le ma kek huakal imi! ke liknNka* G«la a ftck«kt p«a Wik*rt kahik« | Wk« «it ai i« Taaa««, o« 111« koi « Bmt) kOM 1 Ak. k«i ueiakou m« keia k«ekai imi i lek Kah«aka«ha'a G«!a a iako«e itaii «ei.

Uahekia o la*aa ao kafcefct] eaoai K ii ka hala aaa ! • ktfc»k|i bm K«a at aki |a hH« m' h«k»U aia» Moiiwai UibMv« ka 9Miti O AMkaa h« ir«te kal | !lMaa2aa «aaola la Tmtt.

u» kmauepoM iko 1* lOOM »" •* "••» » lwk«fcii»irti«fatii*«.u «iM. "mliĪll**** ** * M «* %«i «Ka ki kekaU kfskl« * waih9 p&wMm lm a b«ii wiliilnKii *JjPi«MWiW»»i heleheJ»P© ibo hi«i< i to* wail* iaaia m*i »Sra«isa )b pot Wfctei i«ta»KoMflNta,ci m m »w Miaiu «ialp*fefti «ku a«i t y« mlml <iM& 2* o tokaly «iekieaa iMlae *»kei# alMiaa» m«« oi« »i. KOM pM k»Bftilt « Mko ko©<— nmh» iAkon «a k«la aina la«ig tt Oimsflo, ft ti« si»» m koi aai i« «iaaa lakea i Mo boo«ftßavacai mai ai a® aa li tkihm i hala aa la. Ia iako# • kooaaha aaa, aa bao»akaeta» aaa kof so ko lakow paioa aka ae ka aina awakoa * keia la, ua m« koa aka la e Tasana ao kota|ki wahi kieiie aia oka lioi, m kalawai ake ai koa& iko o ke&m ■au leaka mo na aiaa awawa. n®ni. I kooa kaa ana i kokakl waki kiekie ae e ka aiaa, ui waiko ie nai ia ia»aa o koaa za&« aaaka kekahi aiaa kiekie ao ae waiho pa aai aaa hei i««a e aona aau aaaka kekahi wak| paiahaiaha naikai oka aiaa. n ikej« aku iaou k kahi naaiao , iea akuika waiho uliali aai o / aekahi naa aWawa* aiieii mum, a* taki awiaiao loeaka, ae iio ala «a ike akuiakeok aaka ihekah| aaa waal o iice;a aaa aa paea e jaa haie kiokie. ai hoopani ia iei I koia KaJaaaka«hale o kekaki ma» [pa kiekie, aaa aao halaii ! keaaki aaaaea otioelie*i ka9l« o kona maka, ai hoohalaii !a hel eka aaiaaaiaaāoka 1« o pa aka ana ti«aa e kela wahi aaaao lea.

1 k» bal« aoa o sekaki ouuia— wa o kon a nana aaa i kela me* haiah i kahi mimo Im, aa kaalei; iho la o ; a i kela wah) ana e uaaa, a&a, a hoU hoi aai ia i kahi a kona po« kaaaka e hoo-> maha aoa, aa hoomakaakan ana hoi i ko lakou paina awakea o« la. Ua hoīko aha ia o*a i« Bas«lt I kaaa «ea { iko ak« ai t a ma ko&a aiaaia* «a aooa at« paha lakoa l ika a!&ft o kalā knlaaakaakai* Gii® ».)ako« e mm % 4nii)| koia lu oMo ana i ha««ii« an a* ta Boaait l mo* kao»Mkj<l «ekahipo* • a« %'kmi sm kaaaka. ai ka m aaa no lo laaoa pUoa aaa. aiaila. «Mnl aka 1« alWia i fa»n« poe kefe wahi Kiekie j, > ( 4 | - nimi w» ia -"-11 -i 111 [| 11, ipi^iiimi fcela aao kolaoak«aiwJA i "r--kM. !

Ik»l»teaeft o lekoa i kM» . kieki» oka alna, • w» I» ko a«u nak» % nuu aka i kela tuupmaiiu» ih» iiihifiiii»i i> t» Ui i k«ki loa aa 4«la aoka bkpwk«i o keia por kaaaka o Ti nm k» Kelaeakaehalelo w>kei»* lakoa «Qb* aka aei «ka, o BataH w. ka $teai 18» i Alakai ao iako», *ete ola i kek« mai m k«kab) mnnanonl «b, e "h*li ana kona nana an ika «ajo « k* waiikoaoaokaawa ka faaia kakahi aaaav« o kMa mm Wa«m k« hoepaka i kokak» «Mo, eUHe« miiaekaaamm* BMi )a ia |TiM«aa; . **ke heoaiae»»» iea «t mjia»|A waiho aaa naa o ke kakae mak aaeaekekeaoaaaao kakna | kahlo kela Kol*akMha)e Q«ia a «ekda I ieaa ai, ai pea ai «m< kekaki pwe |w*ea| ka Nka la e««a kanake aijo' lilA* o Ma a iie !m ilkaa tl_ peha» ahka, heaa dka kaM le Wki ai ie kilWi \aaaopopekepeaeikala KaleMta kfi faa ika pa kMbe % ai fce*a*ai kai o aa k*»ake • keia abaa!*« | AekilM i