Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 31, 3 February 1931 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKONA XVII &S ALII KEOKKO O KA POi WlKl^l "Aoio (oa e keoiaaka aat ke aaae i kaaa haae iwaeaa e eakoo, ae kaaiakeie wal* ao o ae eakeapakeie o kapee Meuek-o* eia ao tte eakoa lawe oie aka 1 "ka waiwai a oukoa e iawe aia«« a«, a aoie ae kei ao oekoa k«iapa maikai a eakea e keoleke waie •ei ika eleio keoweliweli a keia poe kaka Artba alaaa waiwai* oakoa. Ua hiki ao ia onkea k« keaiel aaa i keia maa kaawe kaa wHm eka waiwai aikaeaeakea e lalri aei mai ke eakeo raaa poo kiwi ae» aekaii ae ae hoi a ka— kaka i ki poe' kaka heokaamaka e oakea. a keihei heu aka eakoa i «eia waiwai a eakoa lawe alaaa mai ai me ka aika« aaa mai ka yee Wiziri i hana iao oie aku iaoaaon." , "Aoie o iakea maaao kaka ia eukoa. eiai, aa keomaopope ne lakoa aa kana aka oakoa i keia kaaalawe aikaewaie i ke lakoa naa waiwai o*amali eka kana koowoiiweii a *«>a aee Araba paai waiwai. £ka ae eaa pee M«n«a«Be ae kooiei aku mai iaaa aku oko oakoa mia poekiwi ( keia waiwai aikae wale a oukoa «iawe aei m«> ko oakoa maHe make o)«. £ hoopaa aka waa ia oukoa aole ioa k« po« Wizin « kau ana i ka noow* malaaa oou koa. aka, e hookaa aaaikai mai ana lakou ia oakoa « hoi ®e ka «aaluhia i ko oukon aina." "K« hoopaa aku n«i waaiaoa koo pono 'a mau oleio hoopaa aa ia oakou, ai hoolohe ole oakoa, alaiia, o ka kahai iho la ao ia e ka make mahopo o ko oakoa mekea akiki ike oakea 'naiowaie aaa iwaeaa o keia elaiaaa kikia. a na aa koīekeleae ahia kei e ai 1 ke eaāea mau kiae make E aoo ■oo mai eakea ike eukea pemai kai. akeea mai ke kakakiaka, aiafta, keelei aka oukoa i keia maa kaawe *ti huw aka e ke oa kea a«aopothiwi. akaHae ao kei a kwkM IM hoopai malaaa eko eakoa maa kaka lekoiaeia eakea."

I kahao kalaoko lakoa ka» •aa o koao pa« koi e kaawalo ioa aka aui aaaiaao ka poo Wiziri, ao iawe pa ana no hoi ioa opo waiwai niho 0 kela lahu*. aa ka auUlio aka iao Tasaaa ma ka koe oaa i koaa 100 iwaeaa 0 aeie poe Menehaao mo ko Kkoa maa haka Araba i keia «au oiolo.

"Ē ho*ktt« «ako* i ka law* »n« i kela au pwlo v*iw«i • k« bm Wiziri, m l*we ia »*i ma k« ii« aib«« aiil» >w««i kei& wiiwai a o«kw • I«w« a«* ke k«iMB« »1«. IM ««k«u« ImMU •!• I M •)•!• • m ift »kft ««i tft MkM. ftlftlift« • hfthfti aftft an ki lM*pftt • kft mftk* iINMM • «MM • ftft tf«MIMM IBI|M iktift *— Arftbft kiktt ••«**«. »kft. ft ift «!• hoi »ftkft tiidft kft 9ftftft)»llJMi|ftflto MohiWi mlmMali oahM i m bftftw« iwi lIHIM • «MfM *•!, ft hftli mmWftfeftkitfi»* »• kM«ftl kftkft AC«M.ftinft kM • kMk« «!• lan MftMiftftimMtaM*fcMU aiaila Mlftk»Mk#«<«l«lkaift 4t

"S waike ■ūl>n bh Maemakeme keaiakeiea akoeiohemaUkeia aaaoeleieae to««hea, i)uti Imi MlwamM: lea i : iMpi o k* %sadude a fca m WWr(, «isils, « toa i»*« o}a. 'A ke l»*Fat n«W»ailNlMl t Mil kHI« IW»»j kia l* i«t«ai ♦ nlw >i lniit akamaka. ife«.el»Bat «mMi a M«a i» abi< *oi i lmioi •!« «* k« aaritei j ««•iiloi hi aiia i«b« i paiai «u •« ke «liMi * «Owa « M «kaai. Kifca«|aa ik* wiwM i fc«ia au eMe «m ka «Wo iea i«aa • MkM. "ifi luilaal mai wk«a i kaia eaa OMO a'u o koiaa aka aoi ia oakoa, a« ola ao oakou Mo ka poiao ola o kokaki oiao oukoa. aka, i aa oakoa o kooioko 010 aaa, aiaila, e waike mokaki aaa Kooakoa naa kiae m« ke alakele a eakea e kali kei aka wi.'*

iki iko !a e Tasaaa i ka maii aa oieiei ikeie poe Meoekaae, ao ka poe Arab» hoi aa aaaa ae ia lakoa i !ka lakoa' maa kaawa Menehuae «e pea ana hoi i ka iakoa maa pa kaaoeokiw), ke ' iai ma— kaala iea aaa i keia poe Meae - h«Be a iakou i keekaawa kaaoaa ai e kooko 5 ko lakou saau naakemake pakaki. Ika kala aa»o kekaki maa miaate, aiaiia, hoe - uoa koa aku ia e Taaaaa ina oMo m# tae ole i« «ui n«eo k«aa kino e kekaki o kela pee Araba» oiai, e paa makaakaa loa aua keia pee Araba ika iakea maa pa kaapoehiwi m« ka hoo—* aiakaakaa kupoae ioa « kapal ae ] Mana aki aka I"kaki oka leo «* pae mai nei Hoepaka hoa aka ia o Tasaaa i keia maa oleie i kela poe Meaekaa«.

|"fiā, e hooleka mai oako« i keia maa ol«lo ne ko oeko powaikai, a do ko oukou ola no hoi. E hoolel ak« oakoa i keela mau haawi )wi a loMkou • haawe nei, ae hnli ae I hoi a hookaa aku i ka hoepai ma luna o na haku o »ukoa nana oakou i hookauwa kaapaa i keia mau &■ hoopaa aka ana waa ia oukoa. e lele pu aka do makoa a kokaa ia oakoa a kaaa pa me ookou a hiki i *a ma aawa e hooaeoaaa ioa ia ai keia poa v Araba ntaa oukoa i alkkai i «|i a Moopoiao wale i ka iahui i i «• i ho poa hoi I hmsa ioo oia aka ia oakou." I ke kaa aaa ihoo ka leo o TaBaaa ma kala raaa oiaio ki»aiaala kaaa kaloko <waena o kaia p«« | Menahune me ka iakai/ maa haka I Ara)>a. a he heokahi Meoahaae a ka aokoaa aaa mamaa paaoi o kekahi heka Araba, a mamaao |ka hiki iiaa i kekahi mea ke akaa kea aka i kaia kaaaka Meoeha&a aa hali aa ia oia me ka awiwi toa a ki aka la i kala haka Araba oaa • ka kokoke loa ana ma ka aoae ao ka hoomaka iho la no ia oke kaaa haanae'e iwaena o aa Meae kaae ma aa kakā Araba o iaaea. a oiai he 150 ka aui e na M*Be<~ kuaa« ka aaa ma kekahi aoao mai» a he 3« wala bo ka nai 0 ka poa Araba, a ha maaawa waie a» ekeiaelaaoa aaaiwaaaaa keia poe Araba me na kauwa kaapaa a iakoa, ao ka hope «a loka iaa ia iho la ka pee Araba. aaa poi ya ia naai ia lakoa a ka iakoa mam kaawa kaapaa Meaohuao, a waihe mokaki mai la ko Imkoa iui kaaa ma kela kahaaa iakoui kooaoAM ai ikeia po mpi*» iho. aaa i«ka »'a ao hoi kokakl 0 ka poo Moaehaao, a oia 00 hos ka maaawa a ka poo WiziH i tob aiaka mai ai. a kokaa i aa aoao • ka poe Meaokaao. a iaaakUi Iko ia kf poo Moaohaao malaaa 0 ka poo Araba. k ,fafyi mwiaki tka ja ko kiao mako 0 ka jpoo ArabaAolol paa