Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 29, 20 Ianuali 1931 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKONA XVII KC AUI UOKCO O KA PO« W1ZI«1

"■ X kona koekokoko loe aoa ak« i kela k«BB«Ua« a«f, «« be®a»aopo»o ako M no «U i k« kiai Meoeb««e i beodOfeo ia »i»a kabi kokoke l** i kela komoUae, a Ike pa aka la no oia i Up« ka«poebiwi • hapai la ana • k«U k«a kUi Moc«bae«« I» kial ooa, » p'i «aalie ek* la oTa aana «e aa ike ola ia m»i, a? keoa k»« ana Uooa t> keia koaiaUan, ai kona U ®a* hoi e *a iao k««wel« o keia kOMoUao 001, na neho hoo— mab« iho U oia asa ka ike ole U mai e kel'āhi* o»ea m* k«U kahoa hoomoao« 0 ka poe Ar»ba »■* na Meoehnee- No k«kahi ooanawa lo>bi kona »obe peeana mainna o k«®«Uao. a» ki«kiU aoa m« ka aaaaaaUloa 1 ke koa kiai M«n««* booe • noho eiai aaa m» kahi kokok* lo« i kela kemoUeo noi.

Ika aac«w* a kioiki M«a»* hOM'i kao «nai »i Houi 0840 on&kn iloi« o kera luaak« aco*«o * paa »ua i «a p*bi pahaka aaa km» li»a «« oee ako ui i kahi e ka hsmabeot tft« oo k« kiai i Kabi boauo .ana o keia po« A«a Ar«ba 00« ka l«balejba ooa kaawa Meoehane a lakoa, «a uv**a lo« oi« 4ka aaakaa weliwelu awa biki ele iaia ke «wa

af, oia», na i: lo io 00 iaia 1 mea *reiiweli mat U Jta nana «oa īnai; k«i>« kiu'o noi aoo weliwe», ae tif akn an» i<» «aa |a ii>e'kela pa:ai pnhaka m* kjoa liie» I+ia' i roa r "' l i<. a> e kahea lea uui t*» Kah<rH īioi 1 (Oiiu aokua e *'-oopaiele inta in=:i*k«"SA k«oukft hiii'u #eo k©'> roa ; , aa h : b ; . īhii : a : k»oa JflO k-i pv»Kh h-. Ua ko o;a me kelt» tolao« p'hoi— }joi ii&n* oea, a wal*> 110 i ka l&lau ana tsai oua 'ii»"i hen'aha.i 0 keia k*uaka *ec»e« i koea pu<*aai. n -pa a« L i ko/»a oi, aiaila. hoao ae ia oia e q««, «kp, ®a hik> ole iho !«* civ, aa opa ikaita ia ae ia kuna puaea: a h»ki oie i kona leo ke paha at, a hMaaka •• la o ; a e kut>aka aa ka hoao ana e pakele ae oia i kela naaii weliweli aoa i kou» »-i, aiaU». o ka oMUawa iho ia ia e ka ikaika ioa iho oka opa ia aoa 0 kona a-i, a hapai ia ae la eia m». kahi a&a eko kiai ao*, a iewa a P !a kona mau wawaa iluo» wai ka honaa a£. ao ka hoD« na kapaaa ae 1« <fia eoe Ka ikaika ©# ka manoo uo hoi e heeao ae oia sai kela amii ikaike aoa e keia wau lima hao o

T*s«aA, ao *a hope un puu ae la koua maka •aa *ili mai la kon* ale»o iwaao, »iaiia. me ia lele i'oua

o koUA mtu wa«M »a» ka bouaa «6, nlaila, ea neaii «ka'»a i«a ia »• U keoa abr, a 8« hapai aoalīe la aa la eia e vratho la »bf> la aa *ela aeao mai © kaaolaaa •ka aaa m* a«U kkbl o kabi hooaaoaaa 9 keia A*ab* »e it« loko« mah kaawa f«ap»a Maaekaee. I ki book«« aaa o T»a*ua i k«la MpQ«bttM iiai i bo«B 3bo ia aa kala kibi m kft kiai aaa i ka aala. hia o kaai kooaawoa 0 lako« i£«l* ahiahi, «» ho«9*a 9« «* 1« hoi • T«aant i «0 k'»o 0 II«»«U«B« mt(« 1 kakahi Uan «•« bo M * Ia • paa ia aoa ««1 ka®al» Ma©»»«oa Bii v alaiU, webo m ■ati »**• liaka» a bo»>M «p k i 4«U k««i poka i ka&« »Bb«ka,« lawe 9« «k« fc«i I HU »<t

ian» mIo T#m* * ai um •« ka k«ok« Hr»aa « k«fe ptM At«b4 k»o i ««HN4« h ma Wiziri i la%«t • kiw •ikw nei.

HalihaU 9« m U »1l»*•* k»»» mlr<i o k« Iwmli ipmihi»». * p»a i«Ui ks ki»klk»a* kie«» «Uīlh. hi« aa U l*U il*t»« « Makl UU o kaU k«**«i«a«v •p» •• U•U i k» piko a k*U * ®o«® m»i U i kel» kIM «>w*tew* m» ht* kaßftks »U aU 6 kee» «m •] kosi»atai tahi b«««oao# ok*U poi bao waU 1 ka iM • MS| • *• p6o Arao* A i k«i« ki»r a eai U«a--l««k ana smJ)|lo ®k®' UU © kaU kaaaelaao, alaila, IMM ibo U«« Ukoo 0 k<Hiabi k»U « ka 900 • ohai iolo n«i taabopo » Uk©«, aa koooaa n«i ko» ika «U4« o*a uat»k« naai keU p«» • ki U aaa i kekahi poa « Ukon, aUila. hoo«oaka aai U Uso« e bi pa#aaioa ika la¥o« w# » 1 IkeU k««aka « «oi aliu uei iloaa © !k«i& komelaao, ai ka p*« «pa • ikooa ooi »n», aUi'», »noao iho U lukoa <a ma*« kei» kanaka.ooeaai • Ukon, ai ko Ukeo o»e ana mai 00 kahi o k« kiuo « Uw»Uwa »fc« aoa, a oia oo K& manawa a Taiaoa i hoki I mai ai i kela piko o kela kaoU, a ooi iaaika a« U k«la kioo na»k« o [k« kaoaka make lf«ot»boo«, aUiU, i pniwa l»« i»e U ka po» Menebao«v a I euAuao i'oo ia Ukoo h<> kina' Upa aeia « UU mii noi ®aJoiia o Uk(*l« aUHa. pao »kn U Ukoo Ika pokea ia koio ana hoi 00 k« «)•!«•« e ke- > koke aaai ana i keia kahoa ana © iakoo, aUiU» M U 0 T»aaoa i kona waha, a h*Mko« «ai U i kekahi oWo aoa e iohe p«i»o ia ai e kela poe Ar»b* oae keUhiona M»oeh«oe i h-lo ole | iloko o ka eiolaaa eAokoke mai ana !i kfria wahi hoamoaoa o lakoo.

'*!£i& fcs ukaii nei ka an»r»e u ka pos W z ri ianhope o oolon, ae huu (ii«kaosi>u «aa la oakou eka poe « ]»ve oei 1 ko i»kou mnu woiwai uu» &a iioaa koloīu, a a«»le »o* lalioo e iiooki aua i fej lak"u ak<tii ana uj<»-hvp-i o onkee a hiii i ka ;nanawa t» oufct)U e h viaei liv>a ai i ko l*keo

v»aiwai a «j»skoo i iawe aih~e ooai a'. 1£ houmau-o i u»<»o t»lelo po ,fc<» poD<« t> ka po» 3d<snfebttue, a aoie i'a lakoa e hookuo ia oukou 9 hiki i ka t»au»wa • oo<cq e Koihoi hoo ai i ko lakou u>»u waiwai.

Oka u«ali iho ia no ia eka uake etahops 6ko oukou uaeb«u, * aoh uae eekvu e ike aua i ao i%kou aaau kioo uhaue, aka, o ka oaea a eukou 0 ike aoa o ka haule wake • te-abi pee o ookou e heoiuhe oie ana i keia ui*tt oleio ma ke aUbele a oukou * heiakauei."

I ka paa tm o keia aau oielo a T»aana i k-imaiiio nai ai, ua owili~ wiii ae la oia «« bi wawae o I» kanaka kiai mak« ( a heolei oiai ia i kala KaoaKa make i«r«tna 0 ka p«— nie o kt>£» }»>» Ar»ba «oa» keia ihm» -araka treuebaue i hoio ule i ka uahelehele, a hieie pono aoai fca keia kino mate 0 ke knoaka meaehone iwaeoa o k*ia poe Ar*b<», aiaiiii, hel? mai ia kekahi o lakou rat k» UeuAiaua e aa ana, a hoomala — malaaia *iho i« i keie tioo e waiko a»a iwaeua o iakon, a ika iho ia la> kou o ke kanaka Hliai Meaehune ao a l»koa i hooaohu ai e kiai eia kahi kot«ke i keia kamolaULU, a ike pe iho la flo hoi lakeu i ka heuao ana o kna» alelo iwaho o keae weh« t • aa pwa h«i koaa eaau maka iwaht, a • k«a aaa&a aliua oaa koua paa i aaa| ia e fe«kati iiaaa kaaaka ikaiea im ioi uu ka weli iwaeuao>ak<Hi ( aaaaa aea la kakahi ae kekah», a «a kaiki j u!e ia iaaau ke kaaaaiha ae i kekehi j ak!o 00 keia a&aa a ka lakea aaau aaka a ike w*ka oai. aiaila, hapai aa ia iatna i ka l«k»e maa p« ka«* poahini a hi wal» aka )a »a m% 4a maoaupo oia • ka mm a iikM e ki »aa, a mamua 0 ka kaai (aaak*o kaia mi n ku|Mkifi I ii i» akt

oīii «k« Mi. ; &Ukas««o ikl y j<|liiiiw>ti» īfW »u m* Utk*m ,«m* i* t Hmm MMnhi «M+iN». «udk« kw, mm' i M '4|P' «aai « kīktīii y«. Un i fbt. «ii «9 ti l»e«lB< «iikf k«k«lM kfa»« hW#'*** Ua ako i« «ms ka mmpw hi §* ko« ke %os»« e kooi i»ib «a*> .41 k« Uke« koowoUoMiUai* •«• īb» I lo&o kioi», oa ike Ihole prin |mh) «• Um Ue k«k»bi pllUe

Hakoopik* ke« U Uko« i«a ta woiiweii o*ak««, «Ui. aia oo ka

oiake ke «kalf Mlai «ei m&bep« 0 m keo, a U mati»w» «« a Uk«« • •»<4| |.aoa I k»U aake aoa o kekahi o U— koo, sa hooana mni U o Tuaoa 1 1 kekiki onao f*Ulo a Ukoo < «akoe noi a?, ai aoo like «U noi keU a»ao |«Ulo «a ka ol«b «ke kaneka» a ! kiki oU «o boi » kAaki 0 keia pee ke hoomaapepo ak« * ke 000 j koia ieo e kemailio mai nei ia Ukoo, ik«. o ka sM« Ukoo • hooauiw— popo aua, eU ka t>ooto ia nei oa oleU moa i fctraeH;oU mai io Uko« •U io «• k« okali aaa« nei k» aaka nahopa oko Ukoa oaebe«. e«• naoa ak« U na «aooki Menekon» i na pooio nihe eiepaoi a Uken e be» jwe ne, ee kahea mai o«i koi *•!« >U« mmf e, • hoiko a»ei ana ie lakoo • iike mt ka ioihi okn Ukeo lawe aa* i ka wai*«l ok» poe W.a ri, a ipeU »o« *o t« «kau enau mti o k* ■»āke caak«pe « Ukoo. Aol« i pao