Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 16, 7 ʻOkakopa 1930 — Na Hoinainau Kalaiaina i hala iho [ARTICLE]

Na Hoinainau Kalaiaina i hala iho

mao oeika r>ao o«hoebi o na ba«« kalaiaioa iwaeoa o k*»ahi poe makamaka o mahou, a ke kahi aka noi a ka&i mai i ka kama i haaie ai k«k»ht eoeU isoho • lakoa I haawi ai i ko lakon kakoo ana" oka maikai «ral« uo aoei ke loaa la gaua, a aoie hoi o ka ioo po kikaki " 1 "aia ka apaa ela aoa'o kakoo. | «koa ka ke kaoaka i tnaaao ai, a he okoa hol aa ke Akoa 1 hoo— poaepooo a*. O Kona mak«>mak e no nae ke kaaa ia." He okoa hoi ka ke kaoaka i hoolaia ai» a he -okoa ao hoi ka %• Akoa i kakola mai ai. E iike aa» kekupaa o ka Maana Zioaa pjla do ke kopaa mie o ka mana o ke Akoa a kokoa aoa i ka mea aoa i makemake ai e boolaotkila £ h>emftika' ia Kooa iooa ihiihl

He mc« po di pc mamaa iki ibo o ft«la koho Wi# «oho i bhlft oku 10. He okoa b>i ka manao weLewehe mo«aha&« a kekabi poe. a bt okoa boi ka ke Aku* t boik* mai ei: Fja ke Akia i hoike uiai ai. -Kia ke Akoa e kokua ana i ka poe Ana i aioha ai, •a "Kahea mai bt i oakoo ia'e, ao ipme aku do hoi waa ia oakoa, ae | hookiekie aka &e koi wao ia oe> i c-iai, ca hilinai mai oe la'i wahl a jlebuv<« ke Akia oiaio maa loa."

"0 ka hoomauhala aa ke kaaaKa ia, ao ke lala ako na ke Akaa ia.'' Aole 0;a e hookaulaa oaaa loa i hiioa inaioa a aa makaokai maa ko Akoa e hoomaaawaaoi aaai mai j ke ke Kaaaka hemaheoua. ae ma— ktakao eaa aoa ao hoi e heikala oaai i ka hemahema o ke kaaaka ka manae miki nae oia ]a aaao homahema ona. ''Kokoke e oaokomoko ka own olelo i na oielo DO tn a kekahi molo 1 kooa hoa moho o ke kolaua hoe— kahi. He aoo ili lahilahi wa!e ka mea DQk« ako ma ka owea olelo i kena hoa Laaa Aapaol. Ea kuieo iho oo i ke kanaaa boti i hopouo i Jteo wawae, a ma' ehewa wale akū 1 kna hoa kaaaka no ka ooku o koa' ®ao bsrota, '"O ka ilio hakaka' mAO, e elemakole e ana ia Wtbi a ka poe iooa olai) oke ' kahiko. i

I "0 ka mea lalau ika pahikoaa, • m .ka do h. i oia i ka pab ! k«a» |He kaooii loa «<>kabi po« i ke oki D»bi i k«oa hoalaane, a aole aae ho: he dooooo i kala aiaa alelo luli leie aka Hoola o ke ao nei. E a |n y hoi ka rula gola aQa Haku n-i 0 se 80 Dii i kiknio mai ai imoa o na kanaka o ke ao nei. "E like me kao ī makeoaeke ai e haaa ia aai ii oe. a pela oo hoi oe e bsna aks ai i koa hoalaaaa "

"H#le ke aia a hele po no aoi kt w»i, a oia oa mea i ike ia i keia enao la i haia kuke iho ta. E oa — keke ana ka ala makahina a ka i troae iloko <» aa pak«ke o kekahi I [9-j. cb liie wale kft p&no koho [kuoeoa o kekahi poe no na wahi j huapipa pan wale, a lilo &ku la k% | p )B© o ka hanao mia nii ia maa I mea hoovakapaa waie i ka maka o ki manao kaukoa o ke !canaka e na wahi haapapa mikomika oie 0 Ai— ikopikaA n! ola « ea hoa kaokama mikomiko ole o ka aioa hookaawa* kaapaa i ka mahao malkai 0 ka Linalkekala eoaikai 0 k« kanaka laokoa. ao kaaaka mai aa h,»i | paha kakoa ia maa mea koomakapo wale I ka maoao 0 ka kaoaka mal - ikai. : O ka hana a kekaki poe o ka nako wale aka i eakahi mea m« ka maopopa el» o ka lakoa mea • noka wala ana. Ua wiaiwikl Ua ka hoahewa wale an« i ko lakia manao maluna • ka mea he«a rle- 0 li« aoo k&oaka iho )a 00 ia »• hoahiwa wale ana i koaa haole ilana 0 kekanaka i hana h»wa r>U ia oe. Vā l'.lo k«kahi pj# 1 kria mao la i ha!a ika la i ''paa-opala" koaleiaa apaU na ka po« maeao kaifti *tU. I

Kakaikahi waie oa poe i hoonianialole ia ka nooooo maikai i { ke ia a.a ka h koho barota v aka, aole oo oae hoi i aele loa ia aoo tuft k«~ kahi maa paho barota kakaikah : . O ka meamalkai «o oae, oa hookoaio e I ka barota mamoa o ka hoea āoa mai oia aaa hoomalale oooiioo. Eao kAuaiia mel oo *»oi paha kakeo ma keia koho barota aaa ae. O aa lakai kaolike oka laieu koha aoa, oit ao ka Lahai oiwi o ka aiaa, a ma oa paha koho i noho aoI ia eia lahoi, oa hōike mai |a Ukaa Ika maaao kaalike, a he haawlua inaikai hoi e Ulo 1 mee hooaaaaao Aka i kefeahi poe koho kapakahi e kekahi matt lahoi okoa ake. Haaheo uo mas6a Ika hara kaolike oko ma«oo Lahni po— oel. 0 Ba Āpanl o Kao kekaki Ap«oa kokoa nai |oa ia Senatoa Hiud me Senatoa Desh?, a oa lakoa i paoi ail la na oi o kekahi aiaa pahu koh® o Hawaii Hikfn«, I aa no hoi i ohali mai ka paho koho o Kahaaloa lua KOoa Bema ia hana maikai a Pah*la me Wei— ob{ua ma Kao. Eia nae ua bna kila eni ka hana okl pabi a ke kaotka man mau iā anō ha» a oki pahi, "O ka iiio la hoi i paoa <a waha i ke koko moa maa no koea poi moa aua, I aha ia iho la me ka maopopo ole o tae knuiu oia ano hana oki pahl, aiaila, ka{|iwi ka pahi "Oki maaamaka oie." Aloha oo paha k'koo i na hoaaloha o keia *ino. E hoopakele mai ||e Akn*. kakoa l na hoaaleha o keia aao. B mai o Hawaii Eoao— Kana i ka meho Eleaaakule ō H*~ waii Hikiaa, ta like ao hoi me kē : malima maihai ia o "H<aoh«BO o ka ' 'Aelike Keoaimaoa'' mawaena o kakou. Ke kia afca iej ta ; uiaaao o ka EieiuAkole koaoiaaaiwaoai la ookoo e oa makamaka oiaio o Ha waii Komohana Mft! hoolohe ako hoi o«saa t ka aea ,haoa mau 1 ka hana obj pahi i %eia kau aohō ae e hoea mai eea, No tta mahahiki ieholehn ka Seoat6a Desha maiama aaa i ka haoohaao 0 na H&waii iilhone ma so kakou AhadJelo Seoate, a aole hoi oia i i kaiualami ana ia hano— hine a kaOiwi Uawaii o ka aiaa. Aioha ift mai ka Eleuiaknle hoo manawanoi a kakoo, E aloha iho 1 aa makft e ami aka aoa,