Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 15, 30 September 1930 — AOLE HE OIAIO OIA MAU OLELO HAKU WALE [ARTICLE]

AOLE HE OIAIO OIA MAU OLELO HAKU WALE

I k« B«n«*a 0 k< koke «i ik» mioa kohio bernfti», ri« ka uiaoawa • poka mai ai na aoo ol«la oUio ol», ao kekahi oia mao olelo be mao oiela hoiooino oiairt ole, ae boolaka wale i» »Da « M kauaka feaku oleio walf. I kaia aaaa ia aa kamailiu iko ls« A.M. C b<rioa ioioa v kekaM ooe o koo« ><»ni i, ae ioai aoa boi ika mea e fcob» koma ole ai oa P««iki ia Sea&toa B.L D*Bba Sr. oia bM i&a ka hoolaha wale «Da aa* i na oleio ano bako wale. "Oa knp» o I\sha i ka Iy»bui Pakiki ' lihai boopaai— pani."

O keia mao elelo ano oiai >oU i hooUh9 v»ale ia ako iwaeoa uke — kahi po« Pakiki, aa hiki no la ka— I koo ke koonoeopopo ibo "He maa olelo baks waie tio keia i kumailie ia me ka oiain ele, a oa ike no ka 9ea uana i hooUha waia keia maU olein hoino waU i ka oiaio ole o k«U miiP olel o , ee kana ana hoi ia man sno o:*io oie. ai koaio I hoi * nohu koena ol» ai -a hoa | Pakiki ia P a fet)ht. ole ke<ahi poe o lakou iaia. l Ua hooulu ia fce:a aao b<nft 1 ro*a pepebi bsrot* wah no, «i kh hala ana ae 0 ka manawa koho b r *•». alaila, akaika wale iho U ka maa leheiehe aiapaiii, aka, ua haU ae ia nae ka manawa kupono» He baov kal iaioa "Oahaa" wale 00 ke ; a, aaa uaaa no keia Pokiki i k* hana ( kela mae hana koi hope. AoU oia i manao h» mea kaoohano i'i® ka malama i kaoa ol«lo, ao ka paino wale 1 ke kaoaaa at« | makemak« ole, ai makemake ai hoi « ku kana makua iaia ; e hana a&a n« oia i oa haaa hoino wale, a i« ka pooo a haole k* inoho sna i aiakemake o'e ai e pnka, Aole nooooo i kana oielo poni i. aka, « hana aoa aooia i ka mea eka ai kaua «a— kai« ilnna 0 ke aanaka aea i "Ma[kawaUweU loa ai," H«<ha ke ! knaan * k« ua hanr i keia ano hauo ! «00 haahaa aku e« ika hanohaao l ke kaneka oiaio?

Ika pau t»r,a iho net oka Aha— olelo o ke Kaa o ka Makahiki 1929 Oa hooieha ue la ka nupepa 'Heke' ika kaaa "j»baa" a Cabarna i hrf*a ai iaa ka Ahaole o oia fo ; K}Qa kakau inoa aoa eae kona lima ponoi ro i kekahi ptli,e 1 *takau Jika ia e lnieou d.< o Hawf-ii Huina me llawa 5 Ko*— oaoh»ns, e kakoo ann 1 ki; kuoawa

Āila a G stiioa i oeohoio ia ma( e ka Aba S<natt>, ni koho ia hoi me ka iokahi e n« S-oft'ia eh» 15 0 fca H»»le Serate.

(.*' oo aekah' i knaau m>a 1 kela Palapaia a iakuu i «« 1 1 b © ai, nla, ikh naln aua uo 015 oiinole mahope koke ibo w ko likou iiui kusa uiaikbi «Q3 na i»Mt >a eha 0 ha o Hiwaii □ j hapai ii ka koho Hiia . k< 1« B ia Kanawni G.usalitie, a ua pnna iho la u C birinu i kau» aeli<« 1 kakaa iaoa ai a koho kua akn l> i k«la Bila KauwWal naoa »* f ait«i mai i kei« Kalana o Hawaii b<? $136,000 i ka u.acahiki, ae biki ai hoi e Qka i ua d«la « anaan* aoa i ka $72,000 i ka aiakahiki no ta waihona 'Hookaa dala bona aie o k« lana aa« ka uku paaea po o keia maa d*ia i aie ia e ke Kaiaaa ma ka BUa Hoaia Bod» 0 £Soo,ooo. Kla kela Palapaia "Aaiik* a Ca» harioa i kaaaa ieoa ai ea ka lima * K»oka Hill Ina i kipi oio ka lima kakaa o Cab*riua i ka mea no aaa i k*>o»at ai, ai kaaau iooa ai ma koua l ; ma poaoi, alall«, k« leaa n«i i k« K*'— laaa a Hawaii iioka 0 elaa maka— hiki ka $13«",000 uo na limahana alaoui « hoohaua ia ai u* na ala* uoi o k«ia Kal*ra, 0 * ». / tM*h r p* 0 ga law«> i* aua o ua >iai» auabU»> liua o eo ka uku aua i ka uxu-Dau*>« 0 ka Imoa ka nku pa au* i k*kaU mab«i« o ka paa'' 0 k*U b?aa aie ok« Kalaaa, A «oie hoi v Uw« )a akti pu« rflia 3iai aa "Waihoua Kaokoa e m K«Uoa e like me ka n«a e hane Ā ati i ktlt «utvt»

M* C<bir'Dft ma ®»o "Hj« 1 bo6Mfo U li'koa 1 ft©U poa d&U resbiHbw r« p9Ao a m AUail okiii Kikai «! booDc)« bol i kekahi po« b«aa i na dal« • fe«a« ako «i U— k>Q In« b«B» AI»B0i UO kill BBAQ tt«kabiM «la« 1 bal« ibo 1». H* m«a osa't ioa fcei« akmakoe • boike ntiii«ai«ā.