Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 13, 16 Kepakemapa 1930 — Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna KAPAIA KA OIHANA HOOMANA KA MOE PAU O KA HALE I KE AHI [ARTICLE]

Moolelo no ko Hawaii Oihana Kahuna KAPAIA KA OIHANA HOOMANA

KA MOE PAU O KA HALE I KE AHI

0 keiu oaa moeohaiie e h>ik« mai ana i na haaa e>»kj aai ana ma ke ao BBa ae. I' aaa ik« U keia ißOeQbane e keKahi ffi« ka po, i oa paha «a pau k««kahi ha!« i ka «hi, alaila. ©ia ka hoakaka ana i ke ano oia aoioe. He olelo i ■aai aoa mahooe, inf be oiele oo ba hewae k« aiika hookolokolo ia, loia iho le. aoie e pili ana fra olelo ! po«o ooa fceia oaoe.

Lna aa ik* ia ka naoe abi ma ka moeuhane ano, «a ake ahi, aole nae i a loa, a oa pio koke oj, aiaila aole e paka ioa ka oielo iwaho i ka hiit*wale iho oo ia olelo e hookolo-

koie el epao wfl» ifco no» Ak#« iaa ua ike i» k« ahi oa ka oaoe ohaoe, x>a a l®a paha, «ol» i pie iki & hiki ika pooho #na gka noea Q »oa Jra moe, alail». e pu*« loa ac« ka olelo i ke akea. a i ka &ha boo— koiokolo paha.

īo» paha ua lraa ka mo« »hi i ke tabi mae uia ka moeoh>.ne pahu. .1 ike ke aKr, a ina ua ina aiuei iho ka mea oana i oaoe oa ahi ]a, a ua pio paha ma ia kinai ana, »iaila, >e olelo ko ke ao, aol< oae e pokf, he wihi olelo wale iko or. loa he hakaka ka olelo i poka i ke an, aole nae e paka i ka mea okoa, alaila. o ka mea oo »ana i kinai ke ahi, oia oo ka uaea nana i papa ka ulelo ik* ar, ioa he olelo no ka hakaka. KEKAHI AKO I AE O K V MOE AHI

Ina na pan kekahi au»oo ka hale «a ke iK» ana a ka mea nana i moe aliila, oka aoao no i pan i ke ahi ma ka ike aaa a ka me* oana i moe malaila no ka oielo hoekolokolo e puka ai. a i «le he oleio ne ka hoopaapaa, a hakaka pana. Ina oa ioaa ka moe thi i kekahi ma ka muenhana, a he aLi 1 a ae apooi ka aina, alaiia, aole i pili 'a «hi me ka ahi i hoakaka ia, aka o ke!» ahi ioa e ike ia pela, alaila, na piii ah: i ke aupuoi, ina he ma'i laha, u 1 ole he kao» paha- lia aoie eua ia ant<. aiaila be auhulihia paha. Na ua kaha.-ic iii«i o.i o «te alii e hoakaka lea ike »nc ota oiee ina aiii ai— moko. NO KUKUI A MAI KEKAHI AINA A 1 KR)KAHI AINA

Ina pahe, ua ike la kekab: kekui e a pua oja kekahi t>)ba, a koaoo i Keaahi nina, a i oie ia, uai tekahi haie uiai paha a kcroo i kekah: hele oia ka nooeuha ka ike ani>, aUila, e oleio avarei ke ki'okiio moenhaue, a'takaolelo pal e, <; kn eihaea ks— huua nui. K pau auauai fee alii aiaioko aua p kekahi e)ii t a e lilo aysantji s kekahi »lii aioeoku • aks. Ina aole he af)it aimoKu, alaih, he aln abokai,e,. a aiahuapnaa peha &a tsea e hoopan ia ane. Aka hoi. ina oa ike maepopo ia ka kukui ma ka aao+iihana a poloiei ana luai kahi emala komo i kahi hale, «a «ke aaopepo ia ka hala i komo ai k» #«(iui ame ka mea uana i paa mai' ke kukui, alaila, • olalo a«anai ke I