Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 5, 22 July 1930 — HOAKAKA NO NA LIKE OLE O EA AME UHANE "AOLE HE LIKE OLE O EA HANU AME UHANE HE HOO KAHI NO LAKOU A MA NA INOA I LEHULEHU AI." [ARTICLE]

HOAKAKA NO NA LIKE OLE O EA AME UHANE

"AOLE HE LIKE OLE O EA HANU AME UHANE HE HOO KAHI NO LAKOU A MA NA INOA I LEHULEHU AI."

A n& k«.a m»u hoAiaio i bai mui j mai iaa poaiiitiiai o ke ke «o a«ii no ko £aristo blk< hōnun m«i a knkoa e nana aku «i ina ko6ikuhi EuaoeHo oial o k&aa mau ao aaae oa kuh.kuh» walt no/ko kakou panana ma na me» ikeia ninae aole toa ka iaaaka mau eo ā alakāi aua « poos *i. A ia kako« e hoōmohaiā aku a!l , ko kakou mm noeaoe e (oaa fti k* ike a hoomaopooo-: ana ina mauele e lilO 10 a« o itßiisto i haiia aeia ae hana ak-u ai «uiea • pau io ai o ke . kāuawai e nana io aka boi kakon 1 &a Euanelio m»u ao a&e qh kuliiknh< i iua mau a<ma ana a kakeu

a i pju iw alā.ia ua poiuailiai io aoi kukou oiai ia kakuii i hoihoi a*u a< i ka hoike a &a pauka 16 aoe 17 0 K uohi mokuua elna. K ohh aua ii kakou 4a ika penei 16 kāvoba mal la 0 leh'jva ke akua 1 ke kauaka i mai la e ai wale oe e ko ieeia Uau kela Jatu o ka mabi — naai ue* 17 aka o ko ka iaau i ikea ai ka pono a 111 a Ka hewa r*>ai ei iho ee ia mei uo k* iucji i koa la i aj 4.1 ia ae» he o.aio no e make oe oia ka hoouāi 00 k& kaaa«ai. Pela kakou • ike mai ai o keia olelo kkuoha a oWaa uiaa i kē kanaka he kaonwāi iaa o keia ke kau a i ica o ke kauawai 1 Kioolu ioa a u a ;ke kakou i ka kloko oleik aua o keia Kauoha so ke 'aoi i Ule at ia i mea hoooiliki* mai ia kako« a i oili mai hoi ia pilikia mai na kaueka m«a Ij» uiai fc i <a| lakoH mait mamo mai « ia kakau ia ; kakou in uei maa la a ua ike kako M > ma na kuhiiuhi Eaaaelio be make ka heopai nr ke kue a hookulii i kaeawā<.

P«la kakoo e nee m»i ai mai ka pgke mai o Kiaohi a e loaa āna ia kakeu ka ik*t li« aui a leomlehu ua pilikia r.o ka hookuli a hoo ohe o) e iua ao kanawai uee kakou i h apel u am« k>ma oo ko kama pepehi aua ,a ua hewa ia i ko owan ait»u manao a pila kākon : iae ai u £ 'kuni ia aku o kama me ke kMai at a J ka iae p«ia m«, ia ooa no ka haihai ! }no i Ke kaua\ikai a uie na mahemake |owau r.ia« i oili mal ai ia &ii* pilik.ā. Ua nee māi «o k«- «o nei tsatx p ; l,kia a kouiO i aa hojfct a ka buke o Pnkaana no ke kne wale no i na makeaake ame na &o a ow>Q mao oiai oku owau maa ma« tuan*o ame kooa oan mākemake o a iho la ne ke kanawai a o m kanawai

|ala oiā ko '«akoa *oea i hewi *i a ; i ko kakou hewa ana i 01 i tual ai hf make 1 kulike a t me ka Paulo Iko Korinett» 15;56 e oielo uei. Ei« ka hueloawa o ka make o ka hēwa a eia ka mea e uni ai u ks he\VA o ke kanawm a pela kakou e ike mai ai uā m«u ka oatua • uuea ihiihi o ke kamwai mai KīnoOi mai a hiki m:i o karisto aa Uwe mai oia i ua bo9 a :o ana n*a, o a kekahi oaa mahele g hiki honua aaft mal 00 k» hooiaio ana inai i at oiaiu o ke kauawal aoui mau kaa*wal ala ma Pakaaua miM ao amt na knhikuki a a pa ke be<e w'a me ua mahele o ua muhai a ni le mahele i plli a ke kōto o •a iuoh-i aole he kala ia aaa o « a hewa keale e koakiheia ke koko.

ia kakou e huh aea'» 1 haua iii» | maa ia mau kaia aaa i 1« tßtki hookahe m#u ia o ka kokj o ua hōkho ona aoie ane; kako» c manao ibo ho haaa k«4koi maoli U ia t»kou o nei mau U alaa ka p • o &a p pi k« h pa ame ke kao aole <-• ioaa uie ke ila a liili< a aoU no o knkon m»a *m* h»nai ho4»hotcu» c hoo}>u:ai ula <\ i» lako«. ua ku * .« \>r.:s a maoh. Ao'e auei V«kou e a»auto a* ko kat slo h kī houua *aaa m«\ a kau~ lu uu ka i*au o ke kea a hookake i* ko-ii «aku j»eU oia I U«re ai l

pinik«ktbftk* ii bolona j tna« { ka fcoofeajbo;« k«ko ao £* bttikato tua ioa b«W a oia pot o ko k« ao nei o ia io » i pao ij bo{ Jra ntatt« o oa o kanawii * i ko a* ka 6iel; » Paalo i ko Roma mokiaaa 3 psakts i9*ka. Ua ike ao kako« oaa mee ak« kaaawai i »!«]«. iual ai aia a&el* ooia i ka poe m«ba(o o ke kaaewei i oleio mai aj oa «rlei« ooia i ka po € maUlo o ke kaaawa, i paa aft waa a a pāu a i iilo h»i ko ke ao nej a p«u i hewa imua o ke akra.

20 Nolaila ma ka haua aaa oa«* k$ kaaaw«i aooe e hoapoooia imu» ooa no ka mea m» ke kāoāwa, ka ifte ana i ka kewa. 21 Aao hoi aa boaka%k«ia mai ko k* akua ho-ipouo su» aele o*a ke Iwaawai oa hoikeia m«i ia e k* kaaawa: aiue na «auia. Pela kaieoa e ike ma ]a aoie me k« Kaoawai ka k« akna hoopooo ana m&i i kaauka a.aila ma e ninaa kakon maauei 0I&1I& ma keāha ii» ka ka ke akua apuo* aoa mai? E naoa iho 1 ka oauiu 2* o»a hoi ka hcf.pono ana a te akaa ma ka īiianaeio akn it lesu kar.sto no na inea a pau a tna : niia hoi o ka poe a paa a Hialuna hoi o Sa poe a | paa e menao.o ana ao]e 111-a o«oa.

Aole aaei 1 lawaia boike tnāc po°po a ke u pauku 220 Roma 3 e bai ne; i )|h pau a.iau k« uawai a ua liio aka ia i nea ole i ka mi« uaoio aku ia lesa fear sto i b«lk« jUo ka pau i 0 uoa oke kanawai ;a |karisu niuau hoa kak'oa 110 keaho hoi : pau jhola ki oi&na o tce kana. wb| « ko kari>sto? 24 ifeo bāpa tiop« "no ka co<»la aaa ma o karisto lesa oia" 25 iho nia ka ke akua i haawi mai ai i iuoh*i kala newā ma ka hilinai i kona koko ,mea e hoākaaka ai i kona hoapouo aua 1 ke kala aua 1 ua bewa 1 haul eia mamua i kr aheuui o ak«a a na oukan hoi la e ho»ytn poao aka aa paaku i koe «ia mokaoa

B a<aa »ku i ka loaue 3:14 ame 5 * hoomaa aku i ka hapa hope o ka paaku 29 o īoaoe uiokaaa maa E naaa i ke kaiki hipa a ke akaa aaua e lawa aka i ka hala o k« ae ne. oiā hoi i koaa- l%we aua ) ka hala o ke ao nei oft kaikai hoiookea oia 1 ko ka ao ne, mau hewa a pela 1 ne]e ai ke kaoawai i ka inaaa a ua paa ihoia hoi ke kan>wat meia wahi o.ai ua haopske]e la Aela Vo ke ao a«i i»a o karisto ala pela i pakeie ai ka mea i ke ikauawai.

Oial oa hal uiai o loaae ma iloane 3.4 o ka mea e haaa aku aoa i k* hewa 01« ka w«a • hai— |bai ana i ke kauawAi a o sa hewa 101 uo ke kae ana i ke ksu«wai na k* paaku 22 o iMae 5 i hai mai 1 t»r me»» o ke kaaawii i liioia i mea ele la karisto elik« meia i haiia "aole no ka Ma&ua e hoopai i kekahi ftka ua haawi tnai o*a i k ft hooD&i aaa a paa I ke keiki « Q kaiisto hōi. Pela kakea e ike mat ai o ka mana boop»t o ke kauawai ua boL hoi ia foai i« a aia ia kai inla a ha as«J ia paoku 30 o loaae to o k»--tislo »uk* Makaa ka aaea aana i k»u i ke kauawai go k&oaka ke hookahi laii* S hai hou <naj 0 0 ira ka paaku 25 -t> o Iosu« n peoei l nui la o karisto la ia awaa uo o kuisto k« aahoa ana ame k* ola a o ka mea e aanaoio it karisto iua e m*ke u e oia hou aaau?i oia, keia maa keike aela aa ae]« fcjt mana hoopai o ke kaaawai a ut pau ihola ke kao»wai ma o kooa ehaoa &oopn ala i ko kar>sto ra«na oia ka manaoio a eia 2ta p*:)£« 9 aa uele aua o ka «oana 6 ke kanawai a o ke kaoawai koi m« ka paalta 36 iho o ka a«« e ola aaa 1 t «aaoao:<l ia k«visto aolu io*i« e make olai nae kt poa kaihai wale oo i k« kaaawai aft poe % pau : kaH%« ai me ka Paal> i kiiia aaa Rawa 3;to aale lft» he mea |h>qo aoie h«okaki A ina aol* he iaea pono ala|la ao keaha vtk ? No ka haihaiia Hoi o ike kauawai a «»o kf kaaawai boi a ha ka paaka »3 o Romr 1 liai taai o ka uku uo ka baw« ae ■IH n aka o ka ba*wm< o ae akaa • akna o |c ola wau loa ia iaa o Imi kßH>to U o 10 kakoa &ak* ;*ehta lt aoW aaā ho, he utau hot»> t « a ka liaaweluN «o ka m« lo Aua k« mlua ake k»*awji( » i ka nele «*aa frot okt m«n« bocpai o ke kanawai t ka niem \ »narnv»o aka ia k«r:>to. aok i oau