Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 4, 15 July 1930 — KA'U MAU HOOMAIKAI PIHA NO KA MOOLELO O KO JOHN KAELEMAKULE OLA ANA. [ARTICLE]

KA'U MAU HOOMAIKAI PIHA NO KA MOOLELO O KO JOHN KAELEMAKULE OLA ANA.

Aole fia i nonei aku &o i* f) i<h««a eiR-ka »-» ka o.hnua e hnli ro»ii • ia orie ka h iokauwa pi ii ni.vi '* L'-hn L M k« N'i! e l*we pol I. i nni 1 k ,n* knmia'n « i K*fL.i. il(• kul«M« hniiihi.uo pooI Keln I l<yt« i»i«, uo ann iu»-i, ke knmu, no, ka hno Dl .nj i a ine kk hi im.l i i. I 1 ivit'«<rid au h'ii e iisa n f i, n»u e ! ka niea nakßm»fca olKana e nor.oi i iki < ihnnti nu i makemake »i iu« ke na-ion pnt4 aku « na pop koi«oi o Ua aiaa nla'la re n-ina i<i in mat iD4 n 0 kn loa-i m»i ei ole hn ueie no. ! M« hekah: mahele hoi ala oe a konr,o <loko o k« Aoau Kahiaina e ooho «ana aoa iloko o ka Aina a kakoo mai ua Alakai eia aoao i kau nni olhana aialla loaa uaaila ia °e kabi pono *-ioa aolQ*»laila o ka "Puka kaulana oo a &a mea loaa. U& mahmn &eia o»w« Hawaii i ieia o'ihana uihinihi me ka hoo — pouo e maUma ar.s i irooa ino» naetr.se, a hui i ko«ia an» i Kfl(t oieuna nealnlo o ka hor>i>ono — piuo ana a 4* Oihnna Lek- e

Aruer'ka oiai ke Aupuai » ku B fc k& | O | K*l fce no uaa i hoiaa ae *»' m.\ «ole o ki oihara! L»na Leka wnle 110 ki ( ihana i' |~baswi iā uoai Uia «ka u tt nana bc»u | nia'U na n>aka hiUo a j 0 Aapani I Moi i,is a booitnhn Hn meM» iaia I i Iyn'it Heiu r O.ii Auhsi> no ua | Ap<ir.H o Kona Ak»u sme Koaa) jH-oi- a' Ain»i Aupuni mO hei+ iūau np«na peia ua;-luna al j l»lkt loa «ku i kh Aiaaa o Kar..| j K« ib-T i h-nn» a.o ... | ele ine he uiea li n ainua akQ| I u aole n« ho» '»ahopt< ni«i ona ac itj iou rta keia «k« a fciki i Vaj

I i.U ihia aii» » kein'honua' e hio — J i,.>h'j i-i uit-.i «I kekrt*il ina | ia he Hawai» a Jil kcohfo paha « j»rliO tOHua i!un\ > i: t rp»na »«tolo. i He ke au<« o Jc« i i&tt«o hai\nß A hi> kihi keibj' j t 01 l olu i» i r.• vhi\a pshoe— ; | h e o i.t kaha va) oie o Mthwitit», ! i Ui UiHlaoa* 'h k<i īhi k.,pu o keia| | olhaiui li'hu'eho roa« kt w | i o ke «! puni M i, »Qpu»< Pu«j I Hupu(.t Uepuhilika o Hnwali, » I tik". i k«» T*ritcr- - tu u»ii ( a mamili o k« kahlko aai • ra 1« 0 koaa ola «aa «« w*ibo ihn oi« | kn« o«i nihaua keikoi i( >ko o saj ca«lubia ise aa hoe» aaonae i ka- % ia iluoa o lt kths« paa e ki h ><>pooo a oiii ka hihoai u, H ioo» malia i kona uoonoo ap*u ailoni o kana b«iria p >oti kaj oihaoa Ht>Uk«<i «u>» k«kahi «aau! han* e w heO nahiiahoa i k« I Uko a u>e k* h >lonaua o>« o'haua j B ku k«Oa *• kn tue« k«i\. — i h*lu i kiu»4 m. wlulo * hoounm pop - j th i O «e.a wahi *ceiii n«le! .j kt k >"tha w»i o e he o* k kaUA *. I*' 1 koaa 181 ko» an«, keu w»hi k>ui l.ihune' «• ' «nx ii-a m »■ .«■■■■ >«, uink*»niai i j; M.I i**'* t' * :1V» lUlil t M O 1-4 la ■ t .. 11» mao < im.luu.i 1, e «>h*t ii. » 11tiv/u • 'iu » \*vi* i k>u« ; a *•!>.. i 1 »:• l»'U l « «• k* ll ti - I. O ■' < » U^holo 1 a»*.ivbiK a f w ihv< I > ;*.ti « 1Lt..0

0o« lu* |* 0 0 AflS« :!»« IT8«U k« kus a -he po#p#t|| k«« ii iku Ma m«a ioot bo6hr.fliK hanu o9tiuoA ob« » bi«i I kooa ail'l U li(ip«ci« hoikti-. , : •' 1 "K« B«rou« o M«b«iuia" g • ; | "Raktp«l* o ra Kona . lloko o koaa mooblo ua «oamao f Iho 1« toi ao o ka oib«oi» tca*jb, *■; h«* oi hanp. hooiana «aa, ua olhaoa «opoui lohalnhu ana i malama ha» ' nobar>o «< stl„i:a ihcK> U boi p.<». ota kp ha haua po >k«ia keu aka Dl koe iluko o eooa p«ni j puo kabi ) il)Ii bi tia h<i oinani* Haka meip.

Oij,i il«ko o k« «o a • oia nna ix)ai na M. i poo kalanua a hiki tiku ina pnpa walalo iho he oei n* • n)elf> kaoiami i hako ia no kaia aioa kf ul»nn o ua k6na » iloko o k«fcab* oia as»u tnel« i hako ja «i tio aioa k«alana o teona aia kekahi ola iuhu olelo i luau nti lao. "Aia r.o ka an o Kona I fca mukft r. ka apuaKe hii ia maila. H. ua puohiwl. o ke au". "Aob iju e Hke aku 1 M* Kona kai opaa ika lai Opua hiaaoo ua | Uinlu iia wai nao-a ke keh^u" Mhlnko y ua mele «pnu i haiu ia | inKlaii& ia ja e 4a m-a heiohelu « i iiie Uiu .-ii i K3 lew»» h iiii' ka tuai.ao <> ia M»i n» ,s<.Luiu b ipe U)i o kona uaoulela Ud hHku iuo oi<« i kesabj j uiei* uO kotiti hieha o koua n« [»u I ka nai i ka ui o tia buao<««lo a | K<? UucUiiVv pjyo ijii> AOU Do6a knkau nei ua oi pakela l 3a a<u kn i A o«i aT»le i haku ina ai no ka aiu* aloha o uiaii». E &txii boo i* aku ai »noa nauouano m*isna ouu"iCa Haka m*le kauiaua u koahiwi o HoaU,ai". - : : E b»i<tß ana ka paniua hopa o koaa oiuultrlo eia <>i« ike 77 ona I makabikt o koaa ola ane; ae f aloha oo ua kauikuo ra ia; oa ioba ihola na hai o Hiupa; hala aeU aa ia b«e naia e kaha ana i ka n&it o M«kt>i«a; aa p o iaol* » a w«Uq ua kahaii ka pap« konaue o na Koii aka makemaka; popo aela U mi u naui apau a waiho haaleia i kv anu * Kaala; aia eae na koko ia aka uo ke napa aU uo i ka b.)«pj. I Buu ho»kf &ua ka haawi u «i ao • huouiaikui piba a ooe kou vahato nui ita u>ooi«tlii naiii, oko Juhu iiaeleuiakule ole * n » f Ke ia o>«ī Haiiau o ka aiua au e Hawail e ; haabeu mae ai. j E kuu aiakua a b«i aku ka«« i |ka wo pcut>. Owau ino no Keaahou Hawaii June i4 iy3,* '