Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 3, 8 July 1930 — HOAKAKA NO NA LIKE OLE O EA AME UHANE "AOLE HE LIKE OLE O EA HANU AME UHANE HE HOO KAHI NO LAKOU A MA NA INOA I LEHULEHU AI." [ARTICLE]

HOAKAKA NO NA LIKE OLE O EA AME UHANE

"AOLE HE LIKE OLE O EA HANU AME UHANE HE HOO KAHI NO LAKOU A MA NA INOA I LEHULEHU AI."

E h : lri •!« al hooīoli pakni a lioopan eiike me •• Kaaawai a ka. naka e lr«u i e kōoponapooo «i aka ē aiiL« lea aa» a baia nel laai ame ka henU' e maa ioa ana koaa mau kauawai ame ko«a m»« makemake aka e «a«a kakeu a aa kA Euaiieiio bo e paoe otai aa ka E*aaeli» ao auie ua bnliik«flbi a iia ka Luaaeiio oo • ha» ojai i ka pu|ana a ka moe. iNolailame keia maa wahi aela o ka fißane io mai Kinohi een«{ a,ka p&ohia o ka Buke o ke kaao&a k&hi's« e ike ai kakon i k« kcikoj 10 *a ;l:ii'ni oke kaaawai S*bati | a me la mau ike 1« e hoi aeai ka«o« llluna o na boonal'ha|<» a ka ]o*a o xe ilakal o Hawaii , ka pāu aea ,o ke ;*aiia*ai m» o K.sa Karisto a!a a pela « boi pono ae ai kakoa i ka oiii aaa mii o '"'Karisto k* mei oana i ko|»i a hoepan i ka tua»a o ke kanawai i kaiike zi me k? P«nlo iko Roma »a ka pauku 46 ka aiokana 10 • RoTt e ōlelo n#>i. A o ke kumu i oi'i mai ai o ka koohaiahala a ka lpea o ke alakai o Hawaii aole oau keia iuau olelo e aa paHku a)a ee »<ei "No k* mea o Karistn ko ke klaiwai mea e pau •i" aka aa lesa ao i hai o kuhiknfai aku ia Pāulo peU o Pau ai ao a e knhikoki ako a; iko Rutna ia mau ia a ta boi i d«i mia ]a • see n«i. Pela aa i maaa» ai t|te mai ki k*koo kaaaillo aaa ma k«{ wahi mai na hoike •• ko Karlsto kiki mai aaeai o nluhua aai aa p«e i pika ihka Ba:bala elaa o I) K.K. Kaiko etal, aok he pilikia 110 lak«n lea iana B«'bala lakoj ao kak«« no ke*a uo oa al«-hokahoka i ka Eninel o a oka oahōu naikai a 0 ke via. N r a ka pauka 15 o Kinohi 3 i hai mua mai ia kak*e e kīki mal aaa o Klristo ma ka inoe aia pa«ku i baī mai ap'ka hua ika wakiae," a «a Kamawa lua 18515 • hai mai ae k»*la a peja e loaa ai ka aa ka«la hai e ana nui uena i a Isaia 2:2; 25.r6; 3>2:r: 35:4! 42:6: 49:1; 55:4 E/eaieia 34-24; I)a ß iela 2^44, 4, t; Zekalu 3,8; ko K«rlsto kiki tu«i Kiaoki 49,10; Nabek «4, 17; Oauiel 9,24; Malaki 3,1: Xar|sta hai • ia an* mai e 1 lo tna oia imea e pomalkai ai aa Uha, k'uak* Kiuohi 12,5; Kiuohi li). I*: 22. ts 49,10. Na ka hoUe a k.v a.dk»ua 4,0 Maiai» 1 *ehe ae I>a oia-o o ki Kmahi 3.15 i liai e aai aei .a ka/kakoa a a* ka B ib Ua 1 hai a ku» aik uhi mai ; ka oiaio aua a ka oa waai i haiu aeae' 110 ua ao« i p li ak« 1 kā h»* a ka w«h ae a o Kai >to Uoi a pfia kakou a h«i fo,»o * «»1 ' k* p« uka 4 e R»aia mokaua lo i baj is »c«e) a■« poao «1 #• e kuaAili hou a«u ae heUlu' m ia penei. Kuuia 10.4, N«ska :■> ■* • £a. nsto ko keaaoawai m«a e oatt ai a ku »ka ia ka aiuau "Ua pa® w «uei ke kaa,iw«i ? Aole aa'u e au« i keia uinau aa ka E*aāeUv« a «a Kaitst>j ira Mau.ō 5 i7 M.i ma n»o kakou i kele raa o K*r sto i ke a» u«i < heole t ka aaana o k«* k&uawai atue u» ao au>c aa kuhiku l aaa k«u a ata o ka 11 •iaoio *ua.i l kiki uiai ai aoie ka h® L. 1« *'ke»t 1 hai a « akm ar 1 ho|>c i ke aao n > kaula eaa o M«-e « \ w»|e ak;i ebi |« t u« a *oa aa -Hi a v ' tue«k« I.l' u tuie n'e kap«* > *\ u * i>t Vn»« e ». «1 » aioua •iaitir, Ura>a .1 m** iir h aaa J ka , a. e iie lu.a la aa \a ' p«uo #ua ! I>4 h»ua « aa; M»n r> •; h s »i!a n \a p >tiopaao j •ua t k* h«ua a t a kaaa«a oka I i ■ ■rn.ni noi a nom n**iw4i pv 1 «ui : hi ! !•■ nA <i f» •, ; 1 \ 1 ke tktt* a nu< na t-i n }>i'j 1k« • a< ppal ao k< ■yc.v*nt :;oi o ka lan .

8 hooinaM* {» oHa k«ua*r«i o Ow«o M«ii i haawi ( 4 uiaj ai n* Kiaohi «e«ct a pe |a • hoi m*l ka m«unß m«i o Sloai ola ks kākn» *me ke kn.au J Kukt«Ui. ai n * ■o«pooopo.,o «apuo) tnAlaiua!a«i« » poni 'aa hf o« a nei 4a> n.-u hoi *• n.alaaa ia 88 . 0 fce anoaao ihli&i a kapnkapu o aa nao k«na. wai al» ,ūj t ko iakoa koopal ke māiea. kemo ilok® o na m*hal«o n a kaoawai be io n« haoponopaao kaaan»] on« uaiwai ua kaoaka n« »isa aae aa heiokolona a e %oomala i* a mawaho a e o « tnm« kuaawai he mau kanawai i m% m oiohm to nj e lia b atta kala ina kewa s e hooaiaamae ei < ua bau®ia be n#i ka haoa aole • Llki ke ua hoia keo e e hookaheia [keaokoo ti» «oiokolau». i v« pipi kao ai:-e ua maou t j Ijw 1 ī aar. hku a naaa he h«na k» kci waoii a.cij toa« niea a p*u U he kauA.wain-ale.no & a uua iniu kauawai ala a mai ke *u mai oka lseraei« m iaio oka ■oiaia o ua kai-la mai a M»se mjj i i k-i liik' ®na uiai o Kar,stu e oaaa ana no ke Kapu ume a* niaiainii ia aaa o u& mōhai koko a a a he me• k«ko o aa heLholona alajl a ka[aj- e l*we m«i kakou i ka Puk«aua 2-;8 e o elo nei. H iku ik S«t>«• ti a e hoano ia la" m pela kakou e jke <nai at o k«;a ke.a aiuawa; S«bat, 0 a keK vh o n„ Kanawai he io o lehova a aa noi ka ihiilii o keia kauawai a &a nalama ja ka ba«o h?ūoa ka laahia o kei* kan»wa ' mki ka hoike aela a Pukaāna 2#.8 a 3 i4Qi m*kah ki haiin i a»msa k* hanan ia aoa o Jesa Xar,stti hei kā mea aanfi : haepau Ika maua • ā me ka ih ihi • ua Kau&wai Sabat: «ia. A hē 2513 oiaieāhlki hoiia mat kahaoa ia asa o aa mes a pau mai Kiuoni eoai a be 1517 uiakahiki hoHa »ai laii* mii tP«kaanai 20;8> aka hoike • Mfttaio 3:ir «eaei a he 1022 makah ki mai ka ho ke aanei wa Puk&a»ā 20;3 a Ika •oike a Mata • 12:;'» i kai maepoopo mai ai nck o lesu me ka paipai a hanahaua «ie iho i ke a mao haaV.ela naaopoopo l«i peaei. O lesu a o. Kaiisto4 o ke ktiki a ke kanakatQ<a ka H&|u ao fca la dabati U kakoo e hooaaaaa aāi &i haluhelū ma« ka pauka oei aaai 9 keia mukaua e [oaa uo ia kakou ka ike hoopaapa a ole he hewa ka aa haumaaa , haaa >| j k* ī* Sal>ati a noia haaa aot hauaaana i ahewa ia ai « lese kauaka a no ieona ahewa i« aaa e kaaaka oia kaleio w& hai aktt ai me ka huaā ole eiīke aaeia i hai|« aenei at» Mttaic i2;S aeoei. Ua hai »k« o a malaila aa hoololi ia eia *a kniohauo a ire ka «hiihi 9 ke kanawai S<bfti amai ia mauawa mai 1 h ki 1 nti ia ke ike »ei kakon u»e ka hoohewahewa ©;• aa p«a ka kie oua kaoawai S«b»ti ala • •iai: &iai o lesu ka mea aaui i ao a kunikufcj raa- ia kakoa roa* lāiia aio kakou e nee nei ua haaa 1* ka ianhi o n% kaaawai Sab»M a'a ena haua aai<«j ame 9 l'k)*. K-like-.meia-ī kana ks mooM® i ■■•inea Oke kan«wai Sai>at> ni*i ka panka Miuā mai o Mata■* I >;t *7*m* ka aiaki 7 e «lr:o uei o ke aioha fca'« uaoe 4 o»a mo iua ka h*pa hope He me« ! peno n■> ke haua taaik«i , k* la | S«t-»ati o:ai aae t ka wa mahope i aaa< oka hav>Wt i* aea ma' omi ; ai»a k«rswii *>», . U kapu lo» ke haoa a a j ka 1* Sabau e naa» «ku Pakaana ~ v> io to;u, ,4*uv e >«• -i kakou t k<> ko koi o fte S*oati * o ka hik:». o k* 1« a ia Kai v-.o 1h k h t«a- •• tao k' ot» '-.a \l-tvo aenei a uia Ma-eit*» ;,;7 Vc oJc o ā«*. o K«!h A »« hi, " a - k.i ,• Sj!v;; ao %«■« ka .<o.f kf ►•u 'k a II k* * S«Satt* • *■r* ■• " 4 aj s»L'n> | l > ll ' 1:1111 * e oe o ;kāKoa !!• :im Mia k« pa:Ve i-a poo'* ,a .su <« u* «*H: »t *ako» a«lt o, k« - r «t.f* 1o * iku «•« Ju* o lf ■■>.» « • iāi o k« \t k 0 i;i *:li a 44 a hana * < p ~\ o a T:o ,vuRu f pan