Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 2, 1 Iulai 1930 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unahia iaa hoolaa ia b« k®p»oaaikai o ka poe helahela • "K® Hoka o H®w®ii.">

MOKUNA VI KA HALAWAI ANA ME NA ULIA O KA MANAWA Aule no ho» i loihi" iho ka ma— &iwt » fen kali an«, ua oili asfti 1« k«kahi p <o i»»i luna mBi o keluhi o aa pok» aoiaui olun» o kela hoie, s Vjb« «.k» ltt lakoo oc> i ke kahea nna aai o k«kahl leo uai lnna noai. "Heahh ka manao o keia Kikeke >aa i keia htrt n ka po, a heaha Sa makenake o keia hoala ana ika liiaao* •ca poe e oau* oiaikat aaa ma ko iakeo w«bi «oe?'' X» nouoawi uo i pKue koke aka i»i ke alakai o lcfi» ooaa kea kiai »•— Uh : a aks kulaaakaahale i keia naao oleio i kela oi)» Bia«»v nailnea mn\ o kela hale. "U« heihoi mai aei eaakon 1 ka ho«haD6B o ka Haka B.harireca, a ā3ake»ake oia e ike i konu hoananaa, nolaiia, e oiHolo hai » weko Xok« oaai iko paka, ai koni aka •i i iloko « halawai iae kona ihoahaomi ana > ike ole ai no kekahi aeanawa ioihi." | Ao!t i Kiibi ibo ko lak.iu oei ku Oua mainlo o .kela poke, alail», i«ik« bo« skn ia Ukoa nei i se!tahi )eo jano iiuhu, a leo b.©i m« xe auo * *ikrn o koua kaaianiio an« enai mr» liuos ®»i o hskt;ui u na puka «Eian' lo kel* imlp aahike-. ! i.i if.'2B:ui»! Aje wau i i» fi(.ea a iti «iua iccit<bi aau- « o'.u i JtMi* licr-» c> po. a be«ht» *t aiit; •> t:ei* kUe w«le *na i ki. vpu?« t< p >e *. tmke.»x>£ke A*r«i» c hi»OiOtr?" Ii (UHimwa Leke no i huli noke H«: tll l' HīUl'.ui'.A H KameU o «ko 1H i kei« po« koa p.w Km 'lakou aiakai "I * *u>» hālui oii )»'u, ot h i, »el* hoi i tjooko 1 k-r.a kauohe e kioi' ua«i e p «ma pū me » na hbaoa.> kūii'hewa du pihi oi» haa— iele .'hi> li oo wau i& Mocaa«rtla i'» 4 ', a nuii hoi Hku ia ito naa!<ua ■wihl kktt-.ke. & pt'..e WaO :&■» ati u.'> i utut e hiuio koke aia' ts« iio ka putca, a aku ia aai ou — tj« ua ko iiunou n,alaa>a *ua i kuD* hj»kaMiH uiMi>h ut luai u«< i fteia kulauKkfcniiaU. r "

"B tij« k«wa ua iub«, ua hew* ■9 waM tu« fci haie %m J« a 1 u* bij< nei e ic« 1*0«, « *«j« hoi «•« 1 uaaiam* i k*'» eieio i tsui •kr «i ia «« « h«i raai 1 k» at«»Mia ] fct»i»oi»o. JC OtC«itt omi u« bi« u« •' tf«h« aaai 1 k» rux» u'o, « «i« <■* koi waii « koaao tcu iloko, «kila, e Uaiie «c« no «» ;l i mi *v»l O («'• iokl tu« :«tl. O i«toubi uo L 1 * kja eaua'na, u b«.]ija iku i l& «j t i« **s i» !»koi 11*1 » iku iK e« la laav«tt ui* kekahi «#*na gnU "d« kati\" uiaī, k« ba»a vi«ktl* w«U »o ka ii«>ko e kun »tc « a*i, « aoie hu- «1« » Mk 1 su hum »«u \A i-k »>j V : \ >.h , I > Uii. K 1 • . »»>' • *• 1 i ;i e iiu' * ii'u f ii' O'n j> *»« »a <>» V*:««'.<" k(i-.M.-«*V ; !«Kv» ..-Vl* •

«P'na h«pa "aukaU'* )»'uw,p«« Imnn hrj. oa a 'nawaho nei i fet!n touana o ka>pe, *l*.ila, b poino kt>a » fc h« ke*« ola. ®i ®ll", • kr ® kaoaiaa aleka, ®oteoiu e weha eaai i k& pulig in ib*c»q

te hoi oe ia Ukoo ae) a» apaui d«la gaift <frikeia." (He drtl« gula ia ) M» kabi 4 P j]j - m -j kela dilß guU." ua i!r b ,fr # |o,i^ o la o Bel<j!iona i bp ktm*i\:o aea, « iosbop» ko»e i» „ |, #)a keoaaiiio an*. ai <sea hoi * hiJj»,o , eh «i ua«u *.ai koka»k»«hal» i m*o oldo, a oa w»h« lu*® «, |« «i« mai loko n « 0 iona o*tok& f ap*na lini)» gu la d Q ii»ta," • ike aku J* :» J.t o a, a ua* m»iiio pm nku ia lakou. Ma Uo iDaki.a o bhns aaai o« ka P«n* wai o aiakeo, a na ha«ari i* no ißa p(j»#u m o io*fccu k«k«ki 0 keia ap»»» g- i a lA uuM, m IDa su '' ® hkiuinio «i maiiea Iko a P i|, i ie k-hi ajf A. ma q.; hoi Oe aeau p;li#;a iAaiawai tuJ oi« nakiou i keK#b» maaa w«. ua li| 9 keia h»p« apao* gQia i kahea ttka i hb iom i k«hi nuauaw». NeUila, aoUoia» iiooiuau ana j kona hookipa aaa ak:i ia u il.>ko •> kona ha!e, aeliaia ap*»n gul& i ck\ .» ke ki e >k «> ke aloha ixu«rMaa • maaa. ; ' Ua li!o k?ia oaau oleio a keia ka naka op o a lakau i waUao ai 9«ita b:ohio ia i ka waioa i mea ua %ci« pue Koa kia-i « tK«ojß»epopo lo* aai a>. ai a oaauawa a» hoi lakoa i J*b # h»ia «ku ai 1 kaia l«o koikoi i eeka~ b«a hob asa mai msileua «•! kela paka rßiaui i keia maa »ial aqo oiuolu iai. "E kaii iho a hoea aka «n, m kala oati koi ia'a ktia bMi«a kk* ia oe e ka haakanaa." a&Aola n® k«i i loiki !oa AMkhapa iko oia aaaawa, ua kana i9 jni la ka paka, a kn anai la »• km— kaki ipw kakai kalo po ka Hmkm Babarar«co e M#nasir«U, • «M#i keu aai la e kala ia aka mm kona «aaao kaaalaa aoa i«t hookipa ana mai i koaa hiahanai aia manawa kookaki i« iae i »keia mau olelo. I "Aukea ka kapa oka Agaa* j Gela ;Daktt«." . ia aaanawa koee no o īf ilniiiw |i koike koke aka ai i aa fa*a l eiii nei i kana aoaoa goiaepai J ana» a aana iko )a ua.Bakaßar— i barar«co i ua apaaa kapa mi aiaiia, haawi *ok* mai ia oiai k* i *«hi dala »ruia pika peao i Mi t mau koa n«iaa i alak&i aaai e Be~ I lalioaa i kela hale kakik# • m ihaka sei o Moaaaareta? B«e>~ | eipa aka ia oia ia Belali«na iiafeo I o keia kale, a haawi otai la i kaa» : *loka ahiaki i aa koa kiai ehm 'aku aaa i ka kui aloha aoa»M. ! hoakauau oaa k& home •M* kakualii o Moaasareta. Aeie i pae