Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 47, 6 May 1930 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOfcUNA X MAKIAWAWAOKA MALU MAKE

"E hooioaa koke nai 1 ka» ptlll ma k«'.« lima, «e «mi awlwi 'Im •k« oe i hop* ā iml aka i ko« «1»h«lc *a k«k*bt waLi alahele e pal* kana «l •«. E kooMie mal ai « feabe< aka waa la •*, alaila. moii iho oe «ta palekau ko kaaa kele Loh ana ak», li !*!>* oi« •« i k*— kaki ie« kahe« aai a'« Aii« ( «laila, hoao o« e koe» kok* i kaHi o ko« MkiakiM m« awH»i."

"Aoleke waowai • ko'n kana iflt ptia, tibifloko kiu mak« Hk« «aa i kela «iii o ka w«o«koa ■ci." . 'E hooka koke «k« «« e lik« me ka'a i k&«oha «kn ia 1« ««, «e hana k«ke aku oae ka awiwi ioa, Bi« oia ke uiakaukaa loa nei e lele mai, tuai««a • kioa. E hooko kOke akn i ka'n k«n«ha ift t.'\ Ua ko»k« koke akn la tia kaika-

JUinahiu« Arab<« a«i aa« ka emi k«ke aaa akn ikope • kahi ft )an« e k« aer, a huii hon mai 1« ao a«e «a a a i kft kina a-Taa%»a e haaa «ku ut ia maoawa. Ua naaa m«i 1« «a kaikamakia« i heia k«kak« k«o»«ka« maw«eo* 6 b« «Hi ō kft «rs»akea me k«ia knoaka kino nni. E haiawal kok« «n« ao paha m« ka ike « koaa maka k« hepeea o keia hakaka «na« naalalo • ka maioma— aina o ka mak*aa.

Eia «« lipua eleele ke k*kol« malie niai nei n« k«hi ««« i mana« ai « loaa ana i mauao ai e l«aa ana laia kekahl paioa «kiaki maa!4ii loa, • eia no hoi k«ia kanaka kine eni wiwo«*« ke mai la me ke knlami k'Kki'a. ae p ā ap< hoi uia kbna >iaa kela wahi palai unku km p«oo o 9 no ka paio att« ak« tke alii O ka wiA*k"a.

| K« ketccio iu»i U keU.)ion* ,e'eele lue ke <uo knlan» o ka po— : poki e makāukau &ae e poi aku {malnea o kekehi vr»h> iole | na like ihe la ka katia o. iieua 'e hel« kokolo mat nei me ke heea | io no a kekahi popoki e maaeokeu 'eua e le e pei oealHin o kaaa mee i manae ai e pfi u>B r . I k«le eiaoewe no lioi i ano eml 'ihoai ke ku ana a Tastna. a koo- | mekMUkaa iko le e peio mai uie ka 1 wlwoele i keia liii o ee holohol®nS | ae'ku aua hoi me kē ano Ooalu atia i kuli oua, ae makauaao i hoi nō ka lele ee p«h« ma kekehi I kulaua ika maiiawe aaa liona e lele mei meiuea eua. ' A<a keia kaika*n*biae Arabi& ke iku inai la me ke hiki ole iaia ke I ueē hou akn ihope, oi»i, me ke aift iua kaki» ta ihj la koua uiae k« — ii)e kel» wihi ane eku me' la e iioai'k» hepe o keie hikaka | aaa mawaena o ka iion? eleele n.e | k<ie tenaka wiwonle.

I Ua haiuaoi& ko«ft wnha me kn hiki ole k* poi iho, • ua hiki «1« i 1 keu* kiao k« oai ««, oi«i, ua «oho liho 1« ilnua o k«ll« kiao ke aao c«hi« mao.; oo k«i« kulana weliw«l a k«na 111 au malra « ike uti. 1u» :• kekahi o'koua lahui pu&oi, *ol« i loa e bik> iaia ke ka sk.u inma o 'ktfiu aln wtliwelt o tta bo!ohoi >ua I« ka Hu«k«i%. aka. « k« hiina wale nu h ke-kahi o k*mw l«hni e 1 ai, <>is» 110 kr knknh |»uV ,lto, '» 110 01 nKu i.t Al.lu' k"i).i rkna e ; hn^ie 1 uku 1. kon» uii.iiako v | X a l'm eūa v>

! St« hoi ke<« k«a«k« k« ka u«< «m ki m«k«ak«a a» k« ba k*k« «k» m« k«l« waki p»ki t»uk« loa ue keia k*Soko)M« i k«« aai ift km weii m« k« «laa koiookoa •kJ poe Ar«bk. I ||«a« «m« m«k« e tuta« ana i kew kal««« kei« « koae m«tt amk« poa*! • ike aei, aa kalii ihe la ke «ao ki»b«« aia koaa m«n m«k«< oiai, aia e ik' amke «aa 1 kaia koUs« «a« f«k« « ike oie «ka «laa ii aai a«ti,

A«l« m ir«bi 9*9 wfw»«lē ib«} M lwtek«)e«i Im e ik* ik« «e* m*!«D« • |r«4i kmika lM niwoole Ehi k« ko#k*k«l« »•« *nai la • Nmū i k*fci • biki «i i*l« k« lei« māi o»«!ma> • k* k«B«kt ta« « M«a«« ttci I p«tB« Ikiihi bo««. U« «mi h«u iko 1« ke k'»«o •k* Uost «leele U«i«? «!«ilft t ne k» a»« w«ii* weli «u aie ke k«ni P« an« © k*n« hneio i kuaa «««o, a« lele iu«i )a oi» ui«*aaa o k« k»n«ka • ku ~b«a heo «ku aei. MOKUNĀ XI j O IOHN CALAWEL4 O i LADANA

I ka Miiawa i lel« an ai • aoma «ue k* mama ilaaa o Tasa»a aaie ka kohola ll« o kooa aan miinn «eliweli aoe k« ham«m4 p« koi « k*»a waha weUweli lue *a ■aakaakaa 1m « kaeka* ae i 'k*ia kaaaka i a-a aka « k« lmss 0 k«i* a'āi wetiw«ii • *a waoakai.

Ua maoao ao paha k«l« k«<obol« I ■« w«l'««li i «ni ia«ktj poe oka wrf««k««, a b« n«|&ahi w«l« no kon« ha«h«e aaa i k«i« ka ■akft « kn akn n«i me k« mak«*~ kftu « jai« m« ia a hlki i K« I keia maa«wa u«e ana i l«i« us«i, m« k« m«a«o «f halawal mai aaa «ia me k« kmo « k«na i maiio ai i luahi aaai i k«la ahiahi, aka, o a« m«a o«e i ike i« al mauewa, ««1« ib« ia ua kanak* wiw««l« aei ma |iki i k« mua ai, oiai ao i ka mft - uawa q« i mai «i na li—> «■« «le«le «ei malaaa 0 T«saon, ■« a}o k«k« ft« la • Tasaß« m«i kou«| | h«ua kakak« mal, «ua lele «•&• «e |UW. a kaa 1« uia kekak ! j ao««-« ua ll«nā ele«le nei, a ta maaawi no ī iele k«k« a« fti • Tasaua a k&u iho la nia kt ku« o «« li»u«. Uft puliki ae la kona mao liuia «onaba« ma ka ai • «a liona uei, a me ka paa pu «ua i na kulu k«u — welu «ka »i o ua liona nei, aia manawa koke ti6 koi i lumai ih« a oīa m» «ahi k«kote i k« wawie iuua hema o uft holohoiona eei i kr!a paln, a ia manawa n« i hoa«; ae ai «a lton« uei eku na kou«j oaau wawie hope īue ka nianao e lo.a ee • Tasaua iaia m« kon« man waw«r uiua, aka, ua hiki ole nie i ue aiii « ka waoakna ke nwaln «e

ia Tesena ae koaa mt wawae me«, eiai.ee pili loa te 14 oTa — s*aa mekepe o ke kat( • kele lioaa. \ole i p«a