Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 43, 8 ʻApelila 1930 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

(Unahiā ia • boolaa i» M Kft P««•ikfti« kc poe h«tak«la t "*ft o lftw«ii.")

MOKUNA 111 KLA *UKA I HAMĀMA IKI AE I koia maaawa a kaia bh kaa aftWaho o kela p«ka pa a t«kfti oiolo aoi aaawaoaa iho 0 laua. oia no o Bolaiio«ft ko hooioho eaai «oi aia fta aoao maloko 0 kMa p«ka pa, ao hoomftkft«kft« ao hoi iaia iho iaa ao ke koao+«l« o keia 8M« «ftßftkft koa iloko. ftlfti)ft. 0 konft hoao ao ift 0 hoio ho« Biai kela wahi ana ek« peo «oi ma keia aoao aiai 0 kola puka-pa.

I ka a»Bftwft htpt io» «a loho ho« ftk« la oia i ke kaiak» maa e kamulio bbb wI« kft lto ftnt oolea lkenft htft. Aele he «a<wai o koia hoopftftpftft Wftlt iht ao o kau» «• kei« wahi. olai. aoie lei ho wahi mehoa 0 hoike mai ana, «ft haalelt iho tift i koiß p«kft pft. Mo ho alft tft komo ftk« nei «t eia iloko o keia puka pft, ao ke kauft hftaa «upono loa, eia bo ka hela |ae e kikeke i ka poka oka haie I kftktlft aei, ftt nol ftks hei no ks |ftt ia mai 0 ka«ftt i«f ftk« ift loko |e kei» kikapai.

Ia aaanawa no a keia »an ka - naka koa e neke nei 1 ta hoopaa paa «awainnih# m • laua, ua hiki han mni ia kekahi man ka—l naka koa i nkall mai mahope o kela man kanaka mua ( a U ma—] nawa ne t lohe akm al • Belaiiona ] Ihe knmaillo ana _ae o kakahi o kala man kaaaka kaa i keia man i hiki hope mai- , < "Ēa, €i k« klai el«» aaanei. ae makaaia loa hol» kn pnka mai o keia kanaka aen iwaho o teia peka pa, ae hele ae hoi mana ma ka ipnka mai • U kakaia nei, *• *«i aen i na 000 nni o ka haie kakeia nei no ara ae ia mai • imi kaaou i k«kaki ena powai pakeie mai nei, a»a knn manae oiaie maeli ao, eia no eia ke pw nei maieko o keia kihapai e ke aakela nei"

Mo koia mtn *U1« «alakoaka la no o Boialfona i ko ka«nmn o ka wawao o kola nan kanaka koa i • holo ala no aa paka o ka halo kakola o ka okana aHi o Monoaartta. Ia «aaawa no koi o BolaHou i kamailio mali* ai ia*a iho *• kola manao o n« aaa tiokn ona **Hoa«a waiwai anoi ka 100 pnio t ka manawa • k« knlana knpilikii • like me koia^" MOKUNA IV KAWIOEA MAHA

O ke>a kak«a a Boialionai k«m« ak« ai. aa aahl hol ann 0 koao n«i • poa mai ka poo o nhai noi ma— kope 0 koaa m«hn. Ua nln ia na kaeokela waki 0 pili' ana I liapa •aa iaaa pna, na lilo kola a««.taa« pun i opn mai«mai« «• aa « hnna nl iaia mai ka maka ao 0 ka poo 0 imi noi iaia.

LJ h ««M» *k« « ktkabf • " ki«u* ',f* *** k *l»' ī*'** 1 "- U " k H Mt • '*• »• »• # B*lalf« la ~M ••••i kihiin ipi# m, M |»lko. i k.««fcl Wahi . palekua uk, a ,j , ktl . 1 «!■*(■ «ii ]a māhopo •• ka*i«| # iho ls •l«ik«I« wahi imipN Mi •■•. • >n n»lie aic« ia m§ b«U ■•)!• !•« aa«, M »]aalaw« •aa bw • noaanei a« he«a aaa ■•f a iaii hoa i kehaki wahl • p«i h»i aka ai.

I«i« i kona ioa akv al ii«k» • ka na«ia o k«la kihap.i iluw.hiw«W . Ua hooeatop«p« iho la oia «• nioaaa • kahi aoa • h«)e aka ■«. e wa>k« aai aaa kakahi i«*o wa» akea, ai hoopa&i ia kana nai ka« • kokaki saa »abala, a ko waki aa» aaai naoli n« # aaa kikoia ia k«ia aa« pou maba(a I «•a ko»paa paha i aa waapa koiokolo. maiaoa o k«ia iokowai aaoi i ■!« ia e aa iilia w»i « «{« hoopeaiaaaiaa kao t« a lokowai aei.

1» «āaaw» po ao i hMOMMpy *ku ai ola. aia aaa«aa oa« lede ma aa keooimana il«ko 9 ka lakM su aak« mb! 0 hoolaaaa aaa ia lakoa iho i kola a&i»h; ma kokahi aaaina koohaaoli. Ua hoooaaopopo d« aka W ao hoi o Belaj,iona i ko kalhna nani aiaoli • kihapai i oln ia 0 na paa kanSShao, ao hooaua) ea io aaa hoi koia kihapai kamahao o aa a:aaa pikako ona aao haia like 010. aaa hoomalaKaiama ia hoi koia kihapai iaaaa aia hae 0 kola iokowai oaa kakai laaMUamai kakala ia aa na wahi liko oio o ioia kihapai nani, ana kahi hoi 0 kola aiaa kia mabaia» aia ko ma« pio aaai 0 pio aaa mai ko— eahi kia mabaia ai kokahi kia ■abaia» ai ka pa aaa mai oka malamalama oaa kakai •km la> laai aaa ma kae 0 koia iokowai 'aaamaiie-

Mm aka o i«ia kikāpai p«* maai m« k«la leko<rai lioa o,aii«Ua hooaiMpepo pa akm la o Ba— liiiona i ka k« mai o lekahi kala kakala &ai &• na laaai palekau« • hoopani ana i ia haia kakaU M'. a «a koonaapopo iho ia oi» mai kela nale kakeia nai i hoaa aai ai koia poe 4 iuaaa kaaoii noi ma ko alo o koia "iokowai. lanm aiaiie." Ua ioke pa aki 'a &o koi o Belaiionai ko kaai mai o na oko &«• ka 100 p« ona "kapa" iioko oka iiaaa noitu ona poo akaaai i ka hookani i keli aao | bila hookani,

Imia ok« ana aa tola wahi aaa • aaa, «a hoopniwa loa ia •ia i ka loho m i ieh« o> kekahi »an kapaai, a* oeo māk an* i kahi aaa o kap«e aei. Aol« i paa