Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 40, 18 March 1930 — HALAWAI NA HOME HOOPULAPULA O KEAUKAHA KAKAU IA MAI E KE KIU O KA HOKU [ARTICLE]

HALAWAI NA HOME HOOPULAPULA O KEAUKAHA

KAKAU IA MAI E KE KIU O KA HOKU

li bc*i* mai «a KamUia* ia* b«« Ha««ii ai k«bi bem*h««« « pcf« \ piiikU lr>«, « ako Jiiii ako i na K«dU c« $2 • i ol« $5 d»U o k* m».hiu* ahiki i k« k*a aia « kona «ie. I ka lea» •&« o k*i- mao kekoa b« wea ia e ik« ia «i ka o'i o n* hor»« o Keao'kah», ola no ka inoa o ke »1.1 Kohio, O k* W'oao, k* mrk#oj«ka o ><• « hauai, e hoobuio imo» ka nifi»u iioopuiaoei» * k k« Atti K: hio, a tn« k« k< k«* an* «*i a oi K iriiie.ns ke keahina «i«a i« o k» iiapH) ana i k» iau* • ke Aii l « *ule h.«i « pono aia k« — k«hl w«w*e «al« no ka kokua aua Koaaism«, O keeehi man«o i hoike i* mai *i. « noi i k* Popu L«ii*ki»i i b>ok»aw»le ia I Paka oo na kaailii t»« kekahi wahi kaaw&le o ke *Ur»ui aio oo ke kaii o aa k» — m>>iii i «e ka» bus. iioopaa o Aou» i kona manae ia.% kuo* kuli ana aku i ka Luo«— haomala, SatE.uel Mahuka Scer/cer, loa» no keu man barel* oa, oo koo boe* *na m.i. A ia luuakiei Jian Lo, e *t«ka pooo ak« ane aoo* tu«a u*aka ia Aei.a, ma «.oa* ole i k* aae* * hooauk* i* aka *na anoa. W«bi * A«sa i kuhi ska ai k« llm* i* Jim Lo, "U* kamaillo fbo nei o J*m L« i ken* anaa maaao ia kakoo, ike kukai awila, ke *Unui ame u» paipa «»i, »me keaa heike aia ra*i n«i o KaUi Aoua kekahi makemake «*i. *e, w«bi * Aena; Lihi ke oukoe noho ana iloko o ka hoomanawaaai e ookoa n« ka bb«. makope uo au e kal: ai a ho«a ka wa> i ko'u home, ba hea ka aka e ka p««- ! Paue k« Komieina Daoc«« i ka luiaaua Kalei Aana. He haeoii *«i ku'u i ka loke apa i bh maneo o kuo hoaloha maikai. Heninau maikai loa keia a'u e hoi aku ai a waiho i o ku'o mau bo* kouuis<na> Ke hoaekaia nei ke Kanawai j boopii!apttlft, he 3« makahiki ao • nkn Mku »i 1 ke K'»ii)iB !>a Īm* (iaia nu i Hl« Ki. Hooia mai o Koii.isi{i» Danoan kekahi kela & nx tc.aikni »ti* e hui ai a wauio aku ioaua o k* Papa [ Keaaieih*."; h;o<-paa oi» i k* hoea sna otfti ke Kaioa Akaika Akrn«. Hoolauoa mi>i o Hetiy i ke«K*bo. Aioha no ko oukao e tia hoa H«. waii o Kekokaha nei, U*u«li noi kti» o ko kaiou hui aa«, a mumali o ka haikau aua e ka manawa oa haaie hopj keia i ka bo»a (&v «ai. aka haooii ne ke kakou bai ana. O ka ninau uui iloko n ko'o anane a«e ko'u uoo~r 090, e ka «ninau hoala bou i ka j la%oi Hawaii, a pehea kakea e hana ai. Papokuhi, ioKahi, heokahaka, huki like, Iloko e k* heluna iahoi he boo— kahi hapalua ka lahei lapaua, a mai ka haian» 35,0«0 aa pii hilīi *kn ka helaaa HaWaii i ka 45,00®, iua ihu U peia ka pii liilii Ipa no ka Uuakili i k« £ake« Uhui. A • ke «i ke alaheU, eia no ka aioao hoopnlapuU, fce boi.ua, he Uni, ieaa ke ku ku «.koa oia Ha - waii. Mai aoobupo kakoa ia kikou iko o liio a«*«fl kokou i a«ow* uo k«k»hi Übai • fela mai. Oa ike ia no i* aaau mea i kaU I tu»u U oa k* pike ka kaio, ka po* oa me« apau a i« n«h» aiii mai ua ua pake uaaiuna o kakuu u* H*—* W*J», 1 M*i maoao »ai oukaa ru* ko a hapa D0» o Kiua m.l» pe'n »« e hoop«ka *ku n«t i -kei*' ai«ū n)Va <a lōakou. aol» io» D«ia. Nao* aka bo kakou i nu Pakr. |kek*hi iakui holno uai i* k«i», '*oU hiki ik« k*bi Pake • koma'

I »*♦ I Mi a«i« i Ai»t9ifc«, • | •• k« »ai mo • b« l«fc*« Imlm «•i« »«m fc« p«fc« i« m**, •« •* b«««liaa« liilH» kooaikulii fc« lak#« a«M.V: ; ! liin M ia« bu il, kipiM • l p*i« «•!«. O fc« fc*to« k« iit« fc«« l*k«4i )* i fc« p*t«kf. NoUIU, « li*«*« ««I mlii i li fc«u« lfc« fc« li«« i fc* l«Mi k«« I «aal p«i*« k* aaiko «•« • p«|* k*k«« • kooala «I i *• k*k«a l*b*i. M* Kon* *fca «•!*•« t>oi *k«U *• om fc« kelai *bo«loti« i» - bifc« « i fc« «•«• k*««iUo io», ! n*a* «ko 1* *• i •* bu* «|nb* n«i j b« «io« ob«M ilaaa an«, * ««bi • j ua ho«iob* oa'. *i* fc« a fc«so k«U kbio« onoooo «ko k* ki pau««i. A<l« p«U *« «*bi * k« K*b«i Ak*n*. •» •• o« aa « hooeoka kafcoo a* biki i«'«i k« «i « oi *ka bb«* * oakoa m« k« k«*>« o|« o | k«)a okene iaa. * «*bi * k« K*<«tt. | k«U oo k«kabi piiikU o k«Mbi o»«e Hawaii, o k««abi oohoi oa I maona oe, «i b«a akola, in* • h«o--k«kou I ka heomakauiii k* •UhaU L o k» i«nak)l«, Maopopo ia »ei« ouea • k« *nibi ( ■««eii««it koa« aoo, he inea «i oio loa a* k« noi, «p« ibo no ft « m * kb m*Dftfe»n*hao« pal*b* *«*..■ M» V» mooielo e ka B«ib»U ao»« oa boik» * kek»bi m«a iui «kauiai, o ka boUbo?oa* ikoik* loa k«'« ini k» luka »o«, 11 k* ke Ukoa e«e po »ii». b«U lik«, book»bi aanao, au k» luka aoa «ko taa m«a tr*j»oa a iaeou. In» bcob*like kakoa nse ne ooibi eoanan, hokf )ik«, heie lik* kaikahi, lokahl, bap*f iike i k* «iuaa bo-pai»p«lp, hoeaia i k* Üb«i, «oU ree* oaa* * alai ro*i i» kakoa. 0 k«ki*bi nioan ano oul lo* iloko « k«koa b* H*w»ii oi« k* b«p*i • o* > k* oia*a hoooiae», be m«* i« • p«pebi «i ia kaeuo. Anli poa.i« n«i,i ia k* aioaa j h«o«*o» «e k* bio»o boopt)*pel* Wniho lo* ••!• aieao mawahe. 1 koo bele *a* ike k«l« bq* Nu lleka, booik«ika an* □« k«i«ī ili— kane o» ka imiimi *n* a«a i «*hi bana i hiki ai e aka ioa bojli)o kala. Hoea ako' U makoo o»a kekahi [ Mokuain» kana *p»U, * ako)* f k» *n»ka i k» aaeieaaele maikai m«i | ot.a *d*l*. | Hulo aku bo)o oe*i p;i kekahi, |lou kekah/, hia i k* poOakn kekahi , m« ie kaoia «ekahi • hoohai »i, e ke kao nai o ka e akemake *ia ne aa boa apala, I k» io*a 00* e na apala, >i ihel* • p.h* ka |bak*b*K* epaeaaoae iho U k e no ka bapanui o k* £f>i{t» ?Ibh* o k* koma. O ka hujJ;alJke o k«i* ola no, noi oa boeuiat»« e hele uei ko lakou oianaoie. u ka uie* aui ein k* hoepili aku ine ke Akua, a i kau h' O. pili «ua aku iiie keAku:, oq«od*I iho id i k* fiht.i <» fce -Ako» aivl« j pao oiai ko*i nluha nea. £ <%ou wa o ka lako piii Dai aa h*aloha me oe, haeoli ana, a i k«o «» o ka wehe ao» oia i «abo, oe ka uoea ea nt>U ibo)a oe. Aele • )oa* omi n* koku* mai kaa 9oe i bo*Ueiea *ka *i, aia no k« Akoa piliki* < e, noi aku lai* io*a mei no na kako», e ooko* *a haipaie i ike ia maa m-9a. Iloko o n* Ha«*ii, fea «abi haoU maikai «ale no, ak* ia ee Hawaii pahe* la He moe)«U keia uo kekahi maa H**U o Skoote *me Bryaa ko l*aa looa. OUU kekahi o k* lahai k«c*b* eka hone* he aimo o* ka keko, e kekahi hoi bool« oi* «oU ka labui k*a*k* he m«MQ n* k* k*k«. Kemo k«i« boop«*p«* iloko o li b*)e k«U « komo pu ileko ona He«ma»a iike ele. M» k«kahi bo«e Lit»r»ry D : ge*t, ha kii « kaa «*■ tnama* • ka ba>*. K hakak* ana k* Uh«i kan*k* kipr ak« kipu m»i, pepehi «ko pepehi ®»i, « maiona pono o k«U poi» e hfcka,ip• ht- v \i i n-An tr»»to e n*ua ik« «n* l ka hak«ka * kei* Uhui kanaka. Niuau auu la kekahi k«so i koa* kuk(>.>laa. pehea la ka auauei *« ? * Uawi kaoaka cu« k*o», pan« mai kekAhi keko me ka lulilali aua « lhjui peo. *•!« i ka ia kaea k«i* 1«/Hai aoU hana kakon n» k«k« «i l'ik* m* k* keU lahoi « b*a* n*i. 1

i X* m k«s«r* aai • P«f»si M ki o«i i M !k»MCiI P4M \ U l lu N M i fc«Mfcn 11l P« H i« U kftea*ft. oMi liU fc»fcoo i aa li«— i Mkfc« O fcsHo« y MiSO «•••§• -ko, m#}, aa fc« ibm • M fc«fc«U t«i liai. P#l« ao iloko onA Ihm* fc«i«i*iMt i fcii ik« • b«fcl ««I i fcM ii« **• Ui* H«m «•«•«« fc« ftO« •««, Ml* pouo # fc«a*ioka iai« i 1*1« b« m«« i* « c**fe« *i h« iah*l O M fci m *•• « k*«l*j>ik|l* «i* no ai*! poioo i«r Afe««, ■•■ *ko mv 1« iiu w* «p«D. N* 4**tck«ai* LlMkoo* k«i* oi«l« kuuoi, « h*MMk«aiit *o« »y, • ieoi ao* i«, » kiki aa*S ao k* is*B*«* ii)** &o )«'* k« iaa«kii*. Nnlflti« « bocmakflak«a ««koe, « inoi k*koo i i«a» «! k* l«o«fcil« i ko kakoa i«boi. N« Loalk 8tfv«oeoo kci« ol«!o, o ko'a iiiiin»! ai« k« Aka* i I«** U'o k» Uo*kti«. O kou houpiii iii ika U o« ai« ke Akua oia no ka huokaeao •»• o iil«iuktl« U k«#oa ot Hawhii. Hnokaa ka haUwai ts» k« ko t ick«ui «fia ik« ■*«!« Üboi Hawa i Ponoi", • J)ouk*tf>»aioa 'olu !iua* pa a» Kiiakili» au« kt KiLb Aui' fco Ak»o». Mara«i 5. »93«