Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 32, 21 Ianuali 1930 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA VIII KA HAKAK/. MAKA waoakua 4, H« nui «Mli ne kou ikaika, a aa ano lik« paha k«" ikaika m« Numa ka Uoaa eieele • hoepoine ■lau a< \ na haloheloaa a kau makaakana " * "Makemake loa wu • halawai kiho ■• Numa ka Liona Eieele o ka waaakM. ae hoao hoi • M aka iaia i ka b»m kopono ' • hana ai ela, a ao'.e hoi • h«l« mai e pewa malu i na holoholoaa a ko ma - kuakane." 1 na oe • hoea i kahi o ka aiaa o kuu makMkane. Mle paha « oei« kou halawai me na hoiohelo na lehulehu. oiai, ua piha na mauaa kakoke i kahl • kua makuakana i na holohelona hihiu. He iho maa mai o nama ka liona •lMle a iaw« aku la i kekahl maa hipa a bibi hoi, ua hiki iea i kona wawae ke hahau ak« maluna • hekahi bibi nal. a haihai ia k«na n:ac Āwi. A iaa no kona halawai me k«kahi kaaaka hele o ka ©o. alaila. ua hiki loa ia numa iawe i kela kanaka me konai fcaha, e iike me ka mMlshi ioa o ka popoki • iawe ana i la ioie ma knna w*ha. I na nae no hou halawai me ia, alaili. • hoike ana oiu« i ko oiua iieaika, aka, ua ma kaukau no nae wau • nili mahope ou, oiai. ua ike maka h«i Wau i koa paki ana i ke Kanaka me he wahi ap*na laau ala. E heie koke kakou no ke»tahi e paiekana ai Ua haalele keke iho la Ukou i keia wahi, a kamoe aku la ko lakou hele ana ao ka hotele a Ta sana e hooaamoe ana. I ka hoea ana i kela wahi. ua kamailiō malu, aku laoTasana ia Ab>dula, a mahope oia kawailio ana. ua nalowale iho la o A badula, oiai. ua hoouna maiu aku la o Tasana i kana kauwa • kii ak'u i ba makua kane o keia kaikamahine mamaa o kona haalele ana mai i k»la &u--ianakauhaie o Sidi Aisa. Kali iko la o Tasana me aeia kaiaamahine no aneane hapaiaa paha hora. a hoea mai la o Abadula me Va hoik« mai ia Tas»na, • ia m a hoea mai k*ia Kaukau Alii Arabia i kahi a Tasana me ke kaikamahine • kali aku n«i. Ua hoea mai la ua kanaka Ara bia nei, ai koaa komo aii mai iloko o kela rumi a fcaa aka fa kona mau maka malaM o Tasana me ke aao ainM iaia bb keia kauoha ia ana aka āM i kaia maa hora o *a po, a mI« «a I ike aka 1 kekahi mea okoa m • noho ana ma aahi ano pouliaU iki aku o kela rami Mimaa na« • ka aiki anaia Tasaaa ke kamallio aku i ua Kaukaa Alii Arabia ne } . M ik« aku la»iaik«la m«a« noho ana ma k« kueao e lela rumi, a hoemaopepo aka la oia he wahine kela mea • neho aaa. a mamua o k« kamailio ana oiai o keaahi raea iaia. ua ika aku la ne eia, aol« kela he wahine okoa. aku, o kaua kaikamahia® aai«— wala no, a n« ia maa ik« ana ona, na 1«1« aku la oia me ka hoopuka aaa i keia maa olelo"E kuu kaikamahine aloha! E hoomaikai ia ka iaoa o Alahe!!" Me keia mau ol«l« «a puliki »ai ja oia i kana kaikamahina i koaa

« ea Hie hal aM o m k«n»ft 4mbte ati I wm Iimh»«ell«i mai lt mi wiUmke aMa k4ln M OM« •ol« m p«l la ela i aiaaao • koi lrJMin« kaaa oi«a alohaM kaieaaakia*, olai. aa aaom •U m iaia kaki i lawa maia ia ai kaM kaikāaahine alobftUa Mko iko 1* ka aiakM ao ka R«iki. a kam&ilio aka la a« kaikaMkiM i ka noololo o koaa law« aihae ia iu, a mo ko&a hoo pat«l« kaaahM ia aaa e Taaaaa mo kaia hakaka ara ma ka haU hookiM ame ko lakM pakoio ana mai ka lima mai o ka pm • «•- k«makt aoa « hoopeino i ko Ta aaaa «la. a wehewehe pono aku U m kaikamahine nai i k« aoo • |ka ?aMM hakaka aaa. ame i koaa aiakai ana mai iaia i k«ia wahi, a hai ibo !a laua m« k« aleha. Mamali oka iohe ana o koia kaukau aiii i ka moolelo o na hana hMpakeie a Tasana i kana kaikamkhine, ua huii mai la oia a kamaiiio mai la i keia mau olelo ;ia ; Tasana. :, : - "E hoamanao oe, o na mea ft pau a Kadou Ben Sad«na nou ia a ina ne he mea e lilo ai kau ola, aiaila, ua kuleaaa no m e kiu «ia a«i." Ua hoomaopopo koko iho ia no o Tasana. aole kela mau olele a keia Kaukaualii Arabia he mau olelo keaka wale, aka, he mau •ieio keia i manao oiaio ia •ua kaukaaalii n«i. Mahopa oia mau kukakuka maī kai ana o iakou, ua nooholo iho la aoiakou e haaieie 1 keia Ku— ianakauhaie o Sidl Aisa, ae hele koke aku no hoi no kahi oke i Kaukaualii Sadena, oiai, e hals| ana no ka ip hookahl o ka heie ana, ae h«le ana hoi ma kekahi alahele mehsmeha. ae hele pu aoa no hoi me na kaMka kiai o ua kaukaualii nei, oiai. he ira— aloalo no ma keia alahele kekahi, ona powa aea wale. oka pUi- — J kia wale no, aole ioa i loaa he wahi moe hooluolu ana no ka wanine opio i kela po, ae iilo ana par,a keia heie nae ka lo«a oie O! kekahi raanava hoomaha i mea. hoopilikia mai ika wahine «pio |

! Ika ninau ia ana aku nae ika wahine opio, oia ka mea oi loa aku oke koi e bele «oke lakou oe ka hiamoe hou ole iho ma kela wahi. oiai. aole i maopopo na mea e hoea mai ana i kekahi ia ae. Mea paha o ulu hou mai kela manao hoohaunaeie nui iwaena o na poe koa kial o keia kaukaualii me kela poe hoohaueaeie oka poe • Sidi Aisa. Aka, ma — maiio ke kaka maikai ioa ana, ua hooholo iho la lakou e moe iki no elua paha hora ma — mua oka haaiele aoa iho i k«la kulanakauhale. ai ano wehe iki mai hoi ke alaala o k« kakahiaka. H« elua io no hora a lakou i hoomaha ikl ai, ao ka hoaia ia mal la ao ia o lakoa • h«l« ma k«l% haakai hale no kakl oke Kaukaualii Arabia. Ikp lakeu h«le ana i na mii* mua. he mai— kai k« alanni ao ia mau miie maa aka, ia lakoa aae i hoea lea aka alilokooka aiaa. «aloli ae la ik« ano oka waiho aaa •ka aina a komo aka la lakoa i aa aina wa«ak«a, a ane piha i na pua one me na alaalaa pu ao hoi. lia hoolako poao īa ao lakoa me na lake kaua pu kaopMkiwi, a« lawe pu_aaa no hoi o Tasana i kana pa ki holoholona o k« ano maikai loa. ahe pa ikaika maoli ma ka ki aaa i kahi mama« ake. H« poe koa ukaii kiai kiaa o k« Kaukaaahi Arabia, aaa hM lako pono ia lakeu m« na pa kaapoohiwi. a ua lako no hoi ko Kau ! kaaalii Sad«aa i ka pa kaupoo"» Ihlwl, aua hoolako pa aku la no

koi M kaakaMlii o«i i kaM kalk«MkiM sa kakahi pa aM ®ama. a «ial, oa m la kaia kalka ~ ■ah|M I aa kipa i kMa «aaawa a aoho aia aoa »e kaaa »akMk«M ma ko lakou aIM O ka kauwa lawalawo no teei a Tomm m lak« pa ao hol ola ai« k«kak» pu a ka ōm Faraai, a m lika aM ahlka pa kaapMhlwi alakou aal t a m hlki 1m ia lakou ka pal« ako Ina kanaka powa a hMpiiikia wale mai aaa la lakoa a«i aaa ke alak«l« Mamali no hoi o ko ano kuaoa* mai. a M IHo la i maahoopillkia ma«H i ko Taaana kalana, a malM m la kana fahalaha a wa|a n* hol ka la • nopa ana 1 kaia la. Ua hMmaa aku la ao na« lakoa aei i ka kol« hMmaaaj waaui ana, ao ke kaawa alakai hoi a Tasana, • makMia maa aaa bo oia i ka hakiio ana m« na pau one ao na en«mL Ika hMa «na aku o lakou noi ma k«kahi walho papu oka aina, aa nana aku la aa maka noii o Abadula kekahi mau puu one ma kahi mamao aku.'a ike aku la no kona maka i k« ano mMloalo ma kekahi o keia mau puu one. a koho koko iho la no ua kauwa aiakai n« a Tasana aia no he poe e hakilo malu mai aei I ko lakou nai hele ana, ua kamaiiio kok« m la oia i ko lakoa haiaa « h«l« pu nei i k«ir mau olelo "E nana peho akn oukou. aia ll« po« • hakiio mai aoi ia kaMu •• hahai mai nei mahopo o ko ka kou m«heu. a ma ka'a Hoomaopopo aku, ke «ono poe hololio ma luna o aa lio e hahal hoomano mai a«l mahope o kakoa He j oiea pono ia kakou e hele me ka' makaaia, ae imi hoi I wahi pono lea e halawai ai kakou me lakeu, aihiki ai hoi ia kakoa e palo no kakea iho, a aele ho* ieou e hele wa'e me ka hoomeo — popo ole ia lakou. ao lanakila a ua nei ka lakoa manao hoopoino ia Kakou. Ua loihi ae nei ko u hakilo ana no lakou, aua ike wau |he poe keia e hahai mai ana maj hope o kakea no ka manao kolohe ia kakou." 1 Ika pau ana oka Ahaoula ka imailio ana no keia mea, ua huli (naaa pu aku la ke Kaakaaalii Kadora Bena Sadeaa, ai ka haia an* o kana hakilo ana i aela poe hooholo lio, ua kamailio mai la oia i keia mau olelo ia Tasana me kana kaikamahine. 'Aole kela he poe okea, aka, o na hoaaloha no o oakoa i kvpoe nei, ae ukali mal ana mahsp« o kakou ao ka manao hnopoino ao ia kakou." "Aole io no he kanalua no la mea, a ke minamina loa nei wau I ka lilo ana • ko' u h«l« pu ana m« oukou i m«a hoopilikia mai ia oakoa. A aia hoi a hoea aka ka-1 kea I kakahi kauhaU mamaa akn a«l, klaila, e wehe ka hele pu ana o kakou, ae hele okea no hoi wau a ukall mamao aka paha mahop 4 : • eukoa, ai komo ele oukou ileko |o na hana hoohalua a keia poe Arabia kolohe." la oaanawa no • kela Kaakaaalii Arabia i kamailio aat ai me ka teo ano kaoo ia Tasana, a« hoike mai ana no hoi Ike ano oiaio o keia kaakaualH no ke ku pu ana rae ka hoaaleha aaai koho ai. ' Inano kaa aoho mahope o makon, aiaila, o makou ao hoi ka kahi • noko pu me m. Aole ioa • Sa*b«n« Sad«na. he mea « haalel« wale wti« ana I kona hoaaloha īloko oka pilikla. aka, «ia pu bo k«kahi e komo pa ®e kona mau hoMloha a paio pa no ka hanohaao • kaaa nalihiai. E he.e pu ana makoa m« oa. a hiki waio a* i ka manawa • hMa »1 al o« m« ka . paiekana iwaeaa o kou maa hMaloha. alaila. hookuu ak« makou la oe me kou maa hoa— aloha. M - AOLK I PAU I