Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 30, 7 January 1930 — Papa Kuhikuhi Hana HOOLAA LUAKINI O OLAA Olaa Ianuari, 12, 1930 [ARTICLE]

Papa Kuhikuhi Hana

HOOLAA LUAKINI O OLAA Olaa Ianuari, 12, 1930

1 HMMoi, L B K«A»tinft 2 Pnle ikA P«tt aba B»ku K«Aiālo» 3 H*loh«tp B*lbai«, H*UI«: 2-4 li#v M. Mok® 4 Hls«ol H«OBtni Ha)li Ohonie 5 Hoik« ikt MooleU) oh« haio p«l« toio kona mau hooliio KUiAki <> Hoawl o koKi<K«y) Klai Aki 7 Lulu Dtlft 8 Holoholu Balbtl«, INa Lii; H;22 30 Rov E. Kfthftto 9 Hlmeai Hoonani (Hoku Ao Nani, Aoao n<>) Ko An»isft 1 2 Hi- wahi eehia nei, M« H«U)la « ikiUo «i, .Maanei ke Akna nam, K« l'hane Hemolele, <) kona hf>)e majk«), Ma»nei ka mana olh'i K« t»uk* o ka lani: Nu lt;p<:ro pauMoi Mhuoli mai na aneia. Na nmi'i, ng kuli, o» l>>lo, koiuo pu n» kaiiaku; * Mn»n»-i k« <»la u<> oukoh; I ahu. miiiiani, Kii koke rnai o nel", 1 »ha niililaiii, Kii koke mai o nel«>. . 3 . H noho iauna m>i uiiei, Sab«iotii, M<* kanaka *;nnK<■ iim ' Me «• n 1 ke aloba! E aka(i«i e k<i k« «>, Hauoli wi'liweli j.u Hoolilo nui ūona, 1 looiilo nui nona, 16 Helyhela ki ke i aa olelo hoolaa Rev. Charles Keahi ai** ko fcnains KAHI': No ka n-uii u ke, Akua ka Makua, a ma Kona lokotnaikaf wale mai, i kukulu ai kakou i keia H»le, a 110 ka hanohano o lesu Knsto, a o ke <voiki a Akua Ola, ao ko kak<m Hooia hoi, a u>> ka ho<mani ia o iia Uhan« Hemoii-le, ke kuiuu o fct» ola iue ka Malamalaina. ANAIN'A; KE lIOOI.AA AKL' N'SI MAKOU I KKIA HALE NOU KAllL'; No Ka ho<iman> an« me ka pule ine na himuni, no ka h«'i ia a*u oka Olelo o ke Oia. a no k* lawelawe ia o na Oihana molele o kn Papa Ahaaina o ka Hakn ine ka Bapetiao ana; ANAINA: KK HOOLAA AKU NEI MAKOU I KEIA HALE NOU KAHU: No ka hoomamo ana i ka poe aloha i uiake, a nona ua hoomanao haiialia una la i auwaie akuia, ano ka poe hoi i hookou lanakiia ia ae mai ka paa ana malaio o ka naaupo o ka hewa: ANAINA; KK HOOLAA AKIJ NEI MAKOU I KEIA HAL% NOU I KaHU : Ne ka pomaikai o k» p«e e oia nei, ano ka poe hoi iloko oka j pono, a me ka poe nawaliwali iloko o ka hew-«, a uo ka haawi «naj &ku oka mea ikaika i kaua mmi kokaa »im i ka mea nawaliwah iluko oka hewa, ano ka iiaawi aua aku o ka mea ikaika i kana mau kokua nua 1 ka mea malaio o nu hnawe kauinaha, a 110 ke kokua anā aku i ka hoa kanaka i aele i ke kok'ia olt> e iiooikaika »a ai, uo ka mea, iloko o ka poeleele oke kuhiliewa, *a uo ka' paopae nloha ana »ku i ka li.oa o ka mna luhi a nele i ka; maeaolann ole;

ANAI V \: KE HOOI.AA A-K.U Niil MAKOU I KEIa HALE XOU KAll l'' Nu ka hooiaha aua uku i ka (Jiaio naoa e hookiui ae m* 1 ka laaakila i ke kan»ka, no ka noho kuokoa aaa o na keiki a ke Akua, ne ka hoomanao ana aka i ua o:aio i «'o mui it> mai, a uo ka lioooiakaukun aat e apohou mai i na uuio e hoike hon ia aku ana. ANAIN'A: KH LIOOLaA AKU NEI MAKOU 1 KKIA HALK N'OU KAlil No ka hoolaa ana lna hoine maomae. no na oh*na, no ke alakai ana i na keiki ma ka pouo, aao ka ha'i ana aku ika 01010 o ke ollv no na knnaka apau: ANAINA: KK HOOLAA AKU NEI MAKOU 1 KKIA «AIE NOU KAHU: N« kc a'o an» i k*> >! ja aiiia oi-ti ->, uo k»v t»Ukai aua ika oke kanaka ina ka pono, auo ke kue aua aku i ka hewa: ANAINA: KE HOOLAA AKU N'EI MAK >U I KEIA H *XE NOU KAHU: N'o ke kokua.au:i ika poe nele, n> k« iioala aaa ike aloha boa— liauuu, a no k.a ana akn i ki' Aupnni uaui o ke Akaa: ANAINA: KH HOOLAA A KU Nel .MAKOL' I KEIA HALE NOU: KAIIU: M;i ke twio ho mohai loiomaikai na k«; alaii», h<- makana hni uie ku niiau iioomaikai, a inai kr. noe īuai lioi ī im. i ke ki»ha t ke ola, a i h-»oiiiaopopo lioi i ka waiwai nui o ka loKouiaikai o k € Akua. ANAINA : O.MAKOU, NAHOAKANaU ME NA MaKAMAKA OXEIi liKALIiSIA, A, AnO, KF HOOLA \ HOU NEI IA MAKOU ĪHO, A KE HOOLAA AKUNKi I KlilA HAIK Mli KONA MAU PONC aI'AU', NOU li KE AKUA, ILOKO OKA INOA O KA MAKUA AO'KE KiilKl A.ME KA L'HANE lIEMOLELH: AME.ME 11 Pule Hooina K«v. S. L* Dtsh« 12 Hiuieni Hoolaa (L?:> iloouoiii Aoaoit2) K.e Auaiaa 1 3 H ke Akua mana mau A pule aku.makou uei, Ke LuakMmake uei makou, a iuawi mai, E lilo keia hale nou A uiihi ko maKoa uaau^ 1 luakiui kapu uou. Ko makoa hewa e lioopau. 2 4 Mai luua ui») e ilio uiai, A ku e hai kau po« kauwa A koiuo mai maloko nei. 1 kau olelo, ma kou la. Me luakou uei e uoho ai O oe.pu,' kokua|mai Kokua mai a h )Otuaikai. I huli nui ua kue. •3 • . • E it-Bu, me k* Uhaue ou, £ iho inai e iauna p»' 1 lilo keia hale aoa 1 luakini n.apniae uiau. 13 HaioUio R«t. H. L. D««L« 14 Kk Papa Aina oka Haln 9MSMW (a) Na keiki Bapetiso ame hoohanan an« Rev. S. L. De*hi (b) l'apa Aina Rcv. S. L. De«ha 15 Hiweni Hookuu (Lto H ,< »*ui Aoao 163) Aucu>< 1 3 K ka Makua. kai ae ia uukou. 'Kat « ka Makua. m» ka p«iolei, E ole kuU iima, auwaua no m«kou. Ka ole wi. okHua waie a«, Me waii. e mak«tia na luuluu Iloko o na aka pouii po Kai la Iwi.i. ke ala r ola'e. Laa oe pu «a iuaa. * 4 Kai e ka Makaa. ma ka |hiiu. ou, Kai e ka Makua, i kou īuaha Ui. E olp poin" m«kou »wi. Ke apU'Mnu ke .tla ino e, i>alau a hewa i ua U apau, Ke oli, ke hiuluu nau 110 e kai Aole uianaol»u» uo pi«%ou. A mikou iloko o«> Pe'.a ekau R*t S lr. D»»n i