Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 30, 7 Ianuali 1930 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA Ke keiki Opio Hoomanawanui AI PII MAI MAI KE KULANA HAAHAA A LILO I ALII KALANA AINA NO ITALIA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPOPO OLE I KONA MAU MAKUA

Ke keiki Opio Hoomanawanui

AI PII MAI MAI KE KULANA HAAHAA A LILO I ALII KALANA AINA NO ITALIA KAHIKO

H« M«ol«U kahiao ao Itaiift. o k« Kon«tarift XIV

(Unohia ia ft hoolM ia M aa M" maikai 0 ka pof h«lubeta « "Ka Hoka 0 Hawaii ")

MOKUNAI NA OLELO HOAKAKA MUA LOA

Eim *« «n«bi s«i i k«— kaki • ns a«o kaoikao o k« Au Kshifco o ki «iss • ItsUs, so ks xsoolsio hoi o kskshi Koiki i Bsipop9 koss msm Usi®s, ska, nimaU nt o kons hoo®sns#*nu», s mo koss hoomskssks* ana isis iho ssslaio oks mslssss sna s kokski Hsku Alii Itsiis, «s pii msi ls kons k«lsss i s»sepopo •1«, s hiki iko t«is«s pii Jlsns, • lil« ois kokski o »s ksssU kos ks«isns Itslis kshiko. H« s»o ■®ol«lo sn« psskiki so o koa* üß«kisss, sks, «s »s«so ole nso aaokou i ks lohi ois unahi sns. oisi. ns hoomsopopo no ms«kou, msi ko ols onw o k«is Koiki M«k«s «»lo o ltslis, ns loss he maii hsswins msik»i o lilo sl i mes hoonssuso msi i ko mskou pes h«luh«lu o "Ka Hoka o MEA UNUHI MOOLELO

I ke Keneturia XIV * ka aina o Itaiia. aole i ike ia o Itaiia aia k* ano ke Aiaa malalo o ka maaa o k« Alii hoonalu hookahi, aka. aa mahelehale ia koaa maa Ka— iaiaina aa ke aao iioko e aa aahele Jike ole, ae heemalu ia ana kekaki mau Kalaaa e kekahi ma« Aiii i ike ia ma keaao "He Duke No Genoa," a he B>iki Aiii koi ae FeU)eaa, a ta manawa heekahi ne «a lile kekahi aaaa kea o kekahi ma« mfehele aioae Eoropa 1 poe koolimaiima la e kekaki maa Alii Heemala Kalana o iUHa, ai kakoo pa ia mai hoi ke lakoa Alii ana e ke-> kahl naau Kaukau A*ii malalo e ke laeou noh® hoomalu ana

£ noho aaa kakahi a Kaia mau Barona Alii ma ko lakea aiau Kaktla kahiko, a oia na haiuna kaaaaa malalo o ka lakoa mala, ai ka aaiawa a aia mai al ka— kahi kaaa ana iwaana o ktkahi maa Alii a Kaakau Alii, ai iaa ia hol m» co aao Barona, alaila, a haawi mai aaa kaia mau Barona i ko !aaau ma« kakoo aaa, ma ka kahaa ana i ka lakoa maa kan»ka « hele pu i ka kaaa ma na koa a puali kaua hoi o kaia maa Duka, a mau Kaiki Alii hoomalu ma— ]una o Kekahi maa Kalana Alna aai a lt«lia-

Ia manawa kahiko oe hoi o ka aina o Italia, he nol na koa mai kekahi mau Lahai o Earopa, i hooiilo i ko iakou naau pahikaaa i kumu imi loae no iakou, a ma ka l;ikou maa pahikaua e hoohana ia

*• k* PMM.« NkaM «W *1 K» - ••«•IiiIMMM ka ai • h*M «i>hi «U AUI4I

om Aopani • mI« fttt' OMt T ** K ' .|g Gmm, ai kemml» lāMkā I Nohoalh o G«®<» • k« Dak« • iGen»t, •» k» iaa • ke A«p«at. oi« m ka )UlMte AiM • FBi>llM •i «oM 4o9aai« U boi sa tUkoi« Ai«« o k«ktbi pot Kau^ k«« Alii- ai kooaiiu i» Wi ka iakoa hook«l« aat • k«kaki pm Akakni HMpooopono Aupvoi Mala, •k« aoo Aup«nt Rtbupollka n« paba k« aao « hooaao— pop*i« aka ai i s«ia maoawa. aka, • k«ia Hu< na« o d« Kanaka k«ik«i 0 Fo1o1«m. oia no ki poo M«m aai im. • la no aaiaio o ka iakoa hook«l« aaa k« kaa aaa i aa Aahaa, a m« ka aialaaa ana i aa koa • noiama ia aj ka haao Mao ok« Aapuai. O ko iakou Aha Kakakaka na«, a h« Aha MManai loa» a aia no iioko 0 ka aana • k«la AkMl«i« Kukakaka nalu ka poao oa« k» poaaikai 0 na Makaaiaaaa. a h« Aka*i«l« Kakakuka mala ka pom m« fca pemaikal o na Makaaiaana, a b« Ahaol«i« k«la i kau noi ia k« !•-— kou well ma ka aiaa holooeoa • Italia.

ao ka Kslsss sins «kol« o Milsns. st hoomshs is so koi o ko Aiii • Milsns s ois no hoi k« Ksikassns o k« D«k« o Go««s t

lloko pu n« hoi o k«is Konotoris XIV, us iilo ns Kahana Kstoliks ms ks si«s o It»lis h« po« Mananui msoli no, a ko ms« Hste Monoks ko lskos i ■sslsms is ko lsko\i mslshis o ka msns o ns koa i k«kahi m«naws, s «s iiio no hoi kois msu Ha!« Mon« — ks i msu Hale • pe« ai ks poo pi« a« DslotiSßs isk«u i ks msna o ks kanawai a lsko« i uhaki ai.

A*l« wa'e hoi • kela kulana wālekamanao keia maa Hale Mon«ka, aka, oa IHo kaia maa Hala Moaaka aai ko iakou Abota 1 mea waiho i» a«a ka malama ana o kekahi matvkeiiri i oaopopo o)e ko īakoa mau Ma— kaa a roa ia maa Hal« Moti«ta e hoonaauao ia ai lakou oaa oa ike palapala. ai kakahi maaawa ua hoonaauao ia ne kekahi o keia pee kaiki a hiki » ke lakou lilo ana i aaa Kakaoa Moaeka malale o ka Oihana Kahaua o Itaiia, ao ka £2kalesia Katelika hoi e noho mana aaa ma kekalii aaa Aiaa o Earopa

O aa mea aona keia Moolelo a maaea e anuhi nei ne ka Pomaikai o ko maaoo pee helukelu. oia kekahi e aa keik! i waiho ia iloko e ka maoa o na Kahaaa Moneka, * malaio kei o ka Abota aai o aekaki Hale Moneka Katelika ma kekaki makele alaa e ltalia. '

Ma kā loike ia ana • keia ao«l«Io o ka a«a n«aa kaia Mool«lo, ua kapa ia ao koa» inoa mamao:ali o koaa ano i loaa ake ai iloko o ka iima oka Abata oka Halaiaa o Galtgeaa, a ba Haia aoaaka hoi « haokipa ia al na pe* kanaaa helt aalihini aaa | eoKahi aanawa. oiai» 1 kala ma nawa a ka naho aia o Ear©pa, «a maaaa aui laa la ka Oihaaa koa. a ma ka kalana N«ta ia aa« la. a ao ia ana kalaaa i aioiia ai ka - kahi pm opia i ko lakaa ola aaa, aa haawi aaa ia lakou aialala o ka paia aaa ao ka haaahana

Mamaa naa o kokakoa nta ana aku i ka Meolelo o koia Kaiki koa kanlanao Itaiia. ho moa pono i ka mea unahi maolaia a hoiko a aka i ke kamu o ka malama ia aiia o ka mea nona keia mooleio «na koia Haie Moneka i hoike ia ae la maiana.

OMH k« ii Mkl • M M» M I* I fcite Aptm •!»• ft*tri I ktt «i Jfe» Koe«*ft fe« Um«N ■«) • Dtai« o Omm, • •• to Miiiiii MHWi HM. ttMt J ttMW »« kll \ MuM t*b» i toaM« Uw hookfp« • Hbi » ki8»«l«sL •••Uw«»nlia«d (• fe«U bob« »»«• • %•!• fU»«k«, IMUoN A«p»sT« QMM. «i yik««uio • mlkuMki ko« ktoki« d« • k« D«k* • Om**. w k«M* il«k« mm k« «•«!» •ioh* »• *•(• Btb« i «••PW m k«ot «•« mkka», ftkm. ■• k* k#o«a»p«po •&• n« im t k« ••• • k«i« b«b« i k«aUi« U. •• h*\U m»i !• no k«B» h*i«k«l*im ik« !•• wi nttoli • p» h«i«k«Uo& o k«i« B«b«. a« ••• koohihi iho (• «• !(•■•«• kiokle n«i o ko Aio— ft)ii o G«T)Oft, •!•{!•> Uft hooholo |ho (• konft nuio • hoihoi i kei» Keiki b«b« »ftk«s oU. •• hwwi »•)•!• o k» »ftlftßft ••« • ka Abot« p*o D«i • kola Hal«. a na k«ia po« Moc«k« • k«)« H«l«i«« 1 B«lam« i k«:« k«iki, •«• Uko« ;b« hei i hooaMuao lai«> • ik« oia 1 ka k«lnh«l« ai k« laiai pu h«i t oiai, h« maa paakiki loa ka h—- | •••••• ia asa o na kanaka opio i i k«U maoawa m« k« Mna • •IUI , « !•• k« kumu nui o k«Uh«o« an« o *«1« Poo nai o k«l» H»l« Mie«ka, m«muli 00 l«o kol«kott m«B»o «n» • hoolilo i k«i« ka— B«k« opi« i Kahon» Moa«k«,

Ai ka naaaao ana o kaia ka~ aaka «pi«< aa k«ia poe aonaka no i kapa i koaa inoa, a oia no h«i ka iaoa « kan aa la maluna o keia mooialo.

O kaia poo o %a ha'e monaka o Gigalmo, aaaa no i kapa ka inoa o k«ia k«iki bab«, ai ike ia hoi aa ka maahi aaa i ka maaao o k«la inoa.

Oia no o Bal«ltoar ka mea i Hoopoaaikai i* " A ma ia inoa i ike ia ai ktia kanaka oplo ma-*-hepe mai a ma ia inoa no hai nj» i pii ai mai kola kulana inoa olt, a hiki i lrona Ulo ana i naka Aiii Opio ma ia kopa mai.

E hoomaka aku ana ka n«e ana o keia Moolelo o kakou i ka manawa ī haalela iho ai o Bale - liona i kela Poo o ka h»)e mo — neka, a he Kahana poo no hoi i āiokā nui i kela kānaka opio makua. aka.no ka manae o kela Moaeka Abota, e nai ae kā naa» ao o ka mea nooa keia mooleio, ae alakai ia aka ai oia i ke ka — iaaaaua moneka peo nei i iilo oia i &ahnnakateiika, a oia ke kama o ko laua kaawale aaa

E kali ae kaaa e aau mea h«laheln a naha < na kamailio i paee mawaena o ka mea naaa keia moolalo me kalā Poo Abotā a kela Haieiaa o ka pea moneka.

Ila kakahi ia a iaua a kama— iiio aoa no na mea piii uhane, «n hookahaha aui ia ka manaa o ka Abota i ka puka ana mai ana ano olalo mai kana keiki hoeka - ma mā\, e pili aaa ao ka makemake lleka eha a Uloikoa, ae Uia koi i mea paio ma ka aoao e ka pe«o, ae maiama ia ai hoi ke Aapuai makee i ke Keao lesa ka Hoola

Ua fe**loh« ak« la ka Abata mo k« ano patiaohio i aa olaie a kaia kc»ki hoakaaia, a iho la oia aolo loa o hiki aaa iaia ko koolilo 1 ko kaaaka opio i Ka - h«aa aionoka, oiai» oa kolko mai ia o Baloiioaa i Kl aiakaakaa aiaoii aaa «o kamaiUo ana i aa hooili ka«a kanlaaa o«a kanaka koakahikoo E«ropa> a mo ka hoao īaana'hoi o palo ak« i ka poo Pog«na «lai ka hohi ana o ko iakou ma« Kat«ai i ka aina Ho— mololo. ao palo ak« hoi i ka hohi aaa o ko lakoa mau kapoai ma ka Lua Kapapaa homoiole o ka Hoola o ko ao noi. AOLBIPAU