Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 27, 17 Kekemapa 1929 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia e ia no ka pomaikai o ka ka Hoku poe heluhelu [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia e ia no ka pomaikai o ka ka Hoku poe heluhelu

BSLO V KO'U HAALELK ANA IA MAHAIULA MA KA AINA O KEKA(iA Ua oiakeoiake «ti e anahi i aa haua o ku tn-« puk e , a hoakomo iloko o ka pnke kou, i poloiei ka h jokocn« aoa iloko o ua i'Uke n<lua« a'e. E hana aku waa, a e eam tu i <c. Unuhj kua lioaloha Stt»bbl'-I) n i hau< uiai c«u inuu puke, a Uoo leoino i]oko o ka pake hou a hal . he tnau in >* f pau iaja |ka noo — .komo ia, oia ieoua v*« 1 b«awl mai *iu.'ne unuLii * h<,okouo i ka puke bou, Hrle o'u i kama hna iloko o lra 'ial koii rr.c k< ua h< i n.au m*i e M aii4 i ka" u ti*ii < huA. i ke <cdn ! ka jj'iii)le/ o k> 'u hookoino aua, t»!a k< na wa i olelo tnai eipela uo oe - hana «i & m;:« aku, o ka pan oo ia o ka pilikia. E hvb a'u f onuhi ai, pau krv. mau pake i ka t;nuhi ia i'oko o na poke hou nana kela i na mea a p«u i hookomo ia, a elelo nnl, ua •elolei I kekalii la ma«, kuhikuhi' maf oia ta'« i ka i*we an* mai i m kuai Vuike mai ka puke )a a koaio ilokō okā puke d&la f a p:la ao oae na d»ia mai kooka* tic mai.

Oielo ualla ia'n, o ua d«la loaa māi a p&a, oaa ka aoao uioa o ka puke dala e hookomo al. E like me aa dala kam«i:aa, k« kumu — waiwai • ka ku:, a me na dala 1. oa e*e. Ma ka aoao elua hol o ka p«k« elala, malaila oe e ko«kooiotl 1 oa d >Ia 8 pau i hoolilo ia, i aka ii a< pahi i ka poe an i aie ai. E lik« uie J.T. Waterhc«s« ma, E-O.Hall me Son māo paha. » i ua lile paha o ka haaa. O il dala loaa mai ao ka nku ana mai o ka poe i aie inaa ia oe, « kookomo no oe i ko Ukoo man iooa, a me xa hoina i ukd ia mli iloko o ka poke dala, ma ka •jao o na loa? mai. J$ h*na waa, a e aiaa f.e, Hookomo keia be u»3u inoa i|oko o k* puke dala. 0 u* ]oaa ūiHi, a me hoolilo aku,- ks ko nei no hoi «u ilana nina i iia h«Ckōmo aue, a oltio maiU ian, Ke k«omaopa|xa iua;la uo ee i ka haua aua, ae aka aei no hoi ia, eia K na oianaw* ♦ haawi uiai ai aa'u e hiuiiomo iku i na Dar.a i koe. 1 ka pau ana « keia :pmkc, clel« iu«i!a i:a ioaloha a«i o'a i»;:, boo. kini pake i k<<e ā kau,. e hnu akn ai, oia ka Ledg r, a o ka puke hop< ao hoi ia. V* luakeiuake aa « \V«kcwehe uum aku ia ot 1 ka kana ana i ua puke waiwi». laa ee « lawe mai i ka hai wai<— wai. T Ji* aie oe ja &ei eo ka waiwai, li.a koi aa lawe ke'.-Hhi i k> waiwai mai ia oe aka, alaila' na aie mai kela mea la o« no ki waiwai. Ina e aku o« i kou ai« *i kekakj mea uia ke d«ia, alaiU aa aie mai ola la o: 110 ke dala, oia kel. Ua aie o* iaiā nia ka waiwai, • aa aka aka o« iaia ma ke d*l4. Ina ua uka uiai kekahi ia «e ao koaa aie uia ke dala, alaiU, na a.e «« ia aaer no ke d«la loaa mai 1« ee. He aīe ikn a he aie mai, ka maaa« • kei* ma ka*oiaana kalepa, « o ke a iuaa kua p.«i«tala Dr, i ; mt C» . he mau hu * hoa laaa ta i« aie tuai, a uie a e aka a m« oa hui alakai, oift o "la" a m« "M»" , «il uo pihi o **Tv>'' • ■« by. Oka poe i aie inai ia o«. e keuu | t >'»la!o o aa haa alekai i». i o k t h n * rm a.t i aie a cji «i ! e koun» liiiou m.ililo "o ka ka h lalai ma il ko o i«« u\an puk<

* i *• kffer »|« kc l#ds*r t mUf» •s»k««ai kook«bt«o«o olspwFF; *«!« * a« k«ri« ioe« •« i «!• 4*s^ • i «ie «)«i «i (](H k c«. !• y«|t « i« ai M •!»: o•« t«»o ei««. | i£ t pti, CBC * mAiit.«, « uook«uiin* i« | •*•!# 1 • kti « it>« »• aie n«i «a«iaio o k«tojjg « m« k«i« ibo« t)ok« 9 k« L»dg«ivlll k»u «{e o M ib««1 • «i« i C N «UiU « ho«pib« M 1 !*• k* <**iki ul«ni« ai k« «o«« i | bft«ti»« # elik« w« k<to k«ca« ai« i* J w«, «itti|«, « «««iike Mfit ti« »060 i ei«« oiliiiM tlok« ok« Ltdx«r* i oke koui'ke no«, • koi- r i boi kou Ui«t o« i kela nookauiiko l '•iK« iila«N, ki.« «OdO •!« ni« f ka ir:fk« «le-'le u>«I«lo hoi ok« ha« i «t«kai ' X»" « 2 bo.ibui i>« «ka | iu« kou «ie uli mt.kio« hoo, | a pei» g«nee ban« ui at «a iacft •i; o k« poe i • < taiti ia »r.' J> 1 k« pku «ti« o kci« u.*«Q ol«io -i wcb«wthe« ku U bo«itha Stubdl«- J bfu u'u, isoomak« k£ls « bau.,«» 5 «i«»ia ia'u. K l«wc kAaa ia« aie ;! « k•• H«ieku«i i hookomo Hoko o P k« m«l«io oka bua «Ikkai jj Mu' <* )teU bo hoi cq« ki po« i «1« mai ik* huleieiui t«'<lab >> ka haa J ai«k»i «iin pe • k«ia!« boo- i aoa be oiftu inoa on k>> wa i | Inawi mai ai i„u na'u e Uaoa, « O ieo u hkiM bicuja no ia eiiai, ua «a# 'i iHai)j).>l»o io. in«)|a la'a ka ho.kooio ' «!1«. I ki» pau «lia O keia nj*keie ik« ' »-«ko oka X,c»i K ei; nta« keia i •* *-leij niai ia'u, ua pono. Ma.auei, e I«we tnj»i kaua i ea ':l uku -nā uo Lou oiau Ait, a k® 1 uku nnu.uiai •ka poei k. bale K i,ai \ mai k« puke dai« a hookomo iloko ] o ka Ledger. ij Knhikuhi inmi,» oia iau, hooko— | wo no hoi «u a hiiei i ka pau «aa, J t N»«a hoa keU i a« puk« dala, a •leio mai !«u K mau aea ka mlliu«bua o k» bo*o e na ho«lii«, « «»» «n» koo- ka|ihM »iaJo, i k« paa ani ō ka oiahina e hoopoß6-*' poao «e 1 ka puke daia 4 ka puke d«ia i (ik« loa me ka hooponopuao i« aaa • ka L«dger # I mea e ike ai ika d»j o m waiw«i komo m«} i fea haUknai, • me k« Bbi o kau tu«tt ku«i a puai I ki mak«k«hik-t. E wehe oe i hook«bi aoao iloko k* Ledger maliio o ke poo "Hale luai". Aole paa