Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 25, 3 December 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

|lO£UK A VI KAHAKAIA KAIUPAHi

"Ma ka kaomiopop® aku, ea hiamo« ak-a no o« i k«ia po »« h« a'a h« h'ioio*' anao k« keikH>«b« hioau hoa. l)a ka®ailio ia aku %ei* nan 01010 e ka lutan«la «pi« m« k« »»« leo akioki.

Ua akaaka niai la « Tasana a« k«ia ano leo o kona hoaaloha, a kamailio mu\ ia i keia »au o»«5o he ata he ®«a ole ka nea a laaa e hele aka ana no keia nwi p««leel«.

• Ma ka heomaopopo akn na k« ano • kou lto e kanaiho mai nei,-nr« h« aJa ka h«) h« wahi bii «haenu no' u. ae ano ahewa Dti ana paha iali »o ko u mo« maikai ika po a«». Ua hiki •!e 00 ia'a k« alo ae. oiai. oia iho 1« no k« ano o ka noho ana o k*'u aiaa i hanau ia ai. a oia no paha k«kahi m«a kokna ata> \ k«'u ola ana r a aol« o'a a« wal« ak« « lilo oa mea Hilii aao ol« I m«aeh«ohiaa ia ai k»'n »o« maikai ans

"Alaila, aa manao o« e kun J«an aloha h« mea iuli» waU ne keia h«le ana aki oa « nlo i maka kikipu na k«k»hi • na kanaka akamai loa i k« kipu ana m* Fa rani. M« he ala h« mea li'lii waie no keia īa oe, «ka ro u īho aole i loaa i-a'u ka moe maikai ana f k«ia p«. oiai, us ike no oe e kun Jean aloha aku waa ia roa ke ano hoaaloha oiaio, a aoie hoi h« mea oiuo'ii} i ko a n*anao ka ike ak-u la e !i.o ana i maka na kekahi o na kanaka kauiana !oa o Parisi nei i ke akama» ī ke kipa." l> huki ae )a o 1 asan% i kona poohiwi ilana, a kamaMio ma\ la i keia mau olelo i kona hoaaloha Paulo. Eia w*.a ke hele nei eo ka uku ana aka i kekahi hana a'n i hana ole ai, aka, n« ka inoa uoaikai o keia wahine *«pio i imihala waie ia, he aoea peno e hoopau ia ka ahewa wale ana me ka hewa ole iaia Ua ike mua no waa • hoea mai ana no keia hana mai k« Kauna Coad«, nelaiia. e hel« aku ana w«« m« k* manao hepehopo •le, • ai, o k« koko ne ka m«a e ai ka inaina o k«kabi poe i hoonaaaao ia o ka aina malamalama nei"

"Aiaila, « k*u Tas*n» maikai. e h«le an» oe • naohai i koō oj« ne kei» »no htna naaHK » han» ia." U« kaaiailio oifi la fca luti nela opio Paaio Anota I koia ■>•« oleio ka piha i ka maaao ano pihoihoi"Aol« o'a manaolana 6 make ana wau, aka, • loaa ana bo paha atkahi kina i ko* : kino. a oia wale no paha ka -tiea «na ai ka inama naaupo o koia kaoaa opio." I

Ua bel« aka la no o Taaaaa a piī ak« »a il«aa o k« kaa • L*taneia Pa«lo An«U, »• h«le aaa hoi «a na wawae ■al*®l*«. a aole »o hoi k»k«hi ane pihaihoi ma konā h«Uhelena. Ua ka« pu mai !a ao hoi ka LuUnala Paulo Anota i kela kakahiaka ponipoai o kela k«la kakahiaka, a halo •ku la la«a no k« kahaa ha'iaka ® ka haaonaao, awa P»ha hoi kela keia o laua iho i kona mao ipanao ponoi e uuno ana iloko ihu ona

U» hMpiha iā Paal« An«U maaao i ki bum aluaiM #• Tfts«Da, ol«i. u b«li aka la kona tnA« *«aa« %l«ha ao keia,J»aa 4 atoba ona a« hale o«i e «Mnai ia kono oi» aa ko kakaa o ka ha— k«ka iaa no ka kanohaao oka iooa maikai o kola kaaaa wahiao opio i pahoie ia kokahi haaa aao haahaa «aoli, ai kaaa hoi o hoohnukae ia ai koaa iaoa Maikai, ao wawahi ia ai hoi ka maiakia o koaa nōho ohaaa ana.

Ua hoopeha ia aohoi ko T«saaa naanao aoe kona mau manao uo - noi. ae hoala ia mai aaa h®> koaa mamo wahi i kanau ia ai. ano

ktia anu oia *na iwa«Pi o s« waoo»hfle kihlo o koo» aina han»u, ai irac>nft hm •aa h©l® - n«l»na hihia, ai tii« hoi ia aao ola ana 1 maa ano nmi l®a i"'kona' oU ana, Ua hale pa aka la kona ma naono na niaa i hala koke iho la a oo kala manao aioha ona i k*la j«d« Amerika, ai hoopalaa ako la hoi i kona ka*sina. ao ka hoailina hovo kona ohana, a« iH «na koi it htflOßaa« oaa ke ane kahihewa la paha- lJa ula noai ao hoi aa hoomanao aaa no kela hui ana ona a«la L«da Jan« Pota. ai lilo hoi la h«i aaa ia oaa la haoeli i ie«a hookau«li loa nai i kona «ana

Ua lilo ae la ia man hoomanao aa» i m«a hoomohala mai i kona man maka. a halii iho la na eino aka hauoH m« kona ®aa uaka, a ua aana mai la kona -/koaaWha m« na maka m oamin* i k«ia kanaka opio kino ikaika, ai lilo hoi kana oia ana i ola maamae iwa - «oa o ka poe o ka aina malama lama. a eia nae oia k« m«hai nei ia oia maiaal no kekahi hewa ana i hana h«wa «1« ai. Ua n««paa ia ae la nae k«ia mau hiohiena « h#lti ana malani o na heleheiana • Tasana mamuli • ae ku anaiho o ke kaa ma kela feahua paio o kt Onohano.

fVPaulo A'uota ca« TasaHa na mei i hoea mo& aku ma kela kah&kaka, a lele ak« la mai !una aku o ke" kaa, a hel« ho lohalo ae la roa kela wah? i noo— hoio ia iaua hakalia k:ti »a a». ■ Aoieflo hoi i loihi iho mahope enai o ko laua hoea ana i kela k>haa oka haWaka. ua ho«a *ai la kā Kauna Coade me nopa koko©lpa, oia hoi o Monesiaa Faiau - bata, ai u»aii pu ia ooai • *ekahi kanara eae mawaho o laoa, a oia no hoi ke kauka i lawe pu ia mai no ks lavr«lawe ana i kana hana paha naahopa iho o k* ha - laka ana. '

Ua lilo ae ia k* kuka' olelo ana mawaeia o Paulo Anota me Monfsiua Falaubata no lia hoopono pono ana i k« aao ok» hakaka aaa ena moho hakaka. Ua ka kaawale ae la na m«ho hakaka me ke kamailio ole aka o kekahi i kekahi, a noakepe o ke karaarlio kakakōka ana mawaena o na aka li ona Mea hakaKa. īoa kahea ia raai la lana « hai ana nie na «kali o laoa. Ua aaaa ae ta »a ukali e na moho hakaka i ma p« paaa pana ana aoho hakaka. ai ka pao ana okm i»a*a ia •ka laua mau p« paaapana, aa ki ae la«a »a kahi kaawaie, a ia ■*— nawa no hei i kaaiailie nai ai o Monesi«a Fala«bata V »»_ *elike hakaka nawaeia eiaaa, ai meiike j ia hoi e ke la«a *au hepe.

i£ paa lana ika laua aau o* paoapana ac ha »aka«ka« ma ko laaa aoao, ae huli k«a kela keia o iaua ia laua iho. a hel« ak« la kela rae keia he «ai kaina wa wae, alaila. na Lutan«la Paalo Anota e haawi aku kekahi hoai - I«na ia laaa. alaila, e huli ae laua ahi ak« kekahi i k«kahi no na maaawa «kolu • ki ai, a ina «• ka ha«l* o kokahi iloko •ka ki aaua ana, alaila, a«l« «ki hou

aka kokahi $ ka moa i haaio iialoaka i aa aao oo ka haalo 010 ilalo o ka hoaaa. alaila, aa ae ia laaa o hoohaaa ao okola maoawa t kipa ai

I k« oMß«wa o k«i« bool«la «b« • teia kāU k)M h»bwmo* 0 k«i« maa k««»k«. «• w«h« ae 1« • T«m»« i k«h »bi cik«r«ta mai k«B« p%ktk«'««, «hM «• 1« i k« «hi, « pukl *«.ia i k««« cik«r«t« «s« h« «1« he ««« «bo ©1« «• c«i« i kon« ««««•. « toi« ao hoi he w«hl «no piholhoi «« ko«« he ioh«i«n« «o kona kokoolo« ho». oi« boi k« K«««« C««d«, u« htl« hona koieh«)en« « en««Bt, « me fi)« • halii ««« ««lun« o k«o« mau maka ae eno auio. • «ole n« hoi «n« mea e kopohopo «i, oiai, oie no ke k«««k« heiu eksbi oaa k« «k«oi«i kiki pu 0 F«r«ni.

Ua kukula ia m la na mea hakaka roa ko la«a ma« kahua pa—» kah;, ameka haii o ke kua o ke kihi i Kekahi alaila, kahea ae la 0 Mones»ua Falaubata j laua e make i hope oae ka helu ana i ko jaua mau kapuai e hele aia keia me keia 1 kela mau kapuai he umi. ]a manawa ik« kaawale aku ai na uaali o na moho haka> ka. 6 hoomaka aku la o Monesi«a $«iā«bata e kahea, a hoea akv ia 1 ka eoao, ahiaa, a*»lu, aiwa, a he hookahi wale ao kahea ana i kee, «laila, haawi aku • Lotaaela! Pa«lo AneU i ka hoailona e huli | ae ai iaua, a «ip« aau kekahi i k«kahi.

I keia manawa ne «ae a laita •! heie hope nei kekahi mai kekahi' mai, a ia no 0 T«sapa ke p«hi ala no i kona b»ka kikalika, ae pm ana no hoi ka awahi, « m« he aia aole he wahi manao pihoihoi iloko e keia kanaka a ka aina hihiu o Aferika. Ua hele iiae 0 Pauio Auota a piha i ka pihoihoi, a ua ano hlolo iho la wa kona niaa maka na waimaka. oiai. ua aloha aVv oia i keia kanaka kino nui ikaika me he hoahanu ala noaa, a ua koho mua iho la no hoi oia, aole laa e uanele ana 0 Tasana i keia Kauna (voude o.Farani, oiai, ua aaulana ioa xeia Kauna Ka— 'ram ike akamai Ike Kipo. [ Ike kahea hope loa ana 0 MoI nesiUE i-'alaabata i ka uni 0 ka Lmanawa, ua haawi aku ia o Luta neia Paulo Anoia ; ka hoailona 00 ka huii ana o keia ma kaia o laua a kI aku kekaki i kekahi. la hakalia no a lohe 0 Kauna Coude 1 kela ieo kahea hoailoaa 0L« — taaeia Anota, alaila, 0 kona huli ae ia no ia m« ka eiu u«i, a kani koke mai la ao kaaa pu panapana a ia manawa i aiiO iki ae ai k« kiae 0 lasana, h aa heomaopopo koke mai 1« ko ka 900 • nana mai a«a, «a ku aku ia no aa k« naka kino nai nel i ka ooka a paio, aka, aol« kae oia » hina aku iailalō Ua mana« iho ia hoi o Kaana Co»de, • lalaa iho ««a 1« hoi 0 Tasan« i kana p« p««apan«, a kipa ak« la hoi i aa &a«na Co«de «ei • Fara«i. aaa, a«l« ' hoohana ak« e Tasana ia hana, alaila, kani h«« mai la no ka pu panapaaa ma ka lima o ke Ka«aa Farani, a ua hoemaopepo hoa ia mai ia ao ka •!)) iki «na a« eke kiao 0 Ta 1 sana, « hoomaopopo ihe ia no ke Kaana Fara«i, ua ku hou noo Tasa&* i *an* poka, aka, oka mea kupaiaaaha no nae, aole i«a keia kaaaka kino naloAferika i iaiau ih« 1 kaaa pu panapaaa. a hoae la hoi e kipa i «•&« hoa paio %ia maaawa i k«m» aai ai ka

makau waliweli iioko o ka Kaapai Firaai, & manao īko ia nooia « hele kieo aka aoa bo pa&a k«i» kanaka ano hihiu, a ialaa iina īaia, • line ra« kana i h«aa ai iaia mi k«la āhiihi i loaa ai o Tastaa e honi aaa m« ke kaaoawahme ao aa wāhiāo hoi ā keiā Kauoa Coude • Farani, AOLKIPAU