Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 24, 26 Nowemapa 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

■OKUNA VI KA HAKAIA KAKAHABt

Aote v>« l au i ka l*un» Dk wahine o da ain* nu»»o. Ht waliiik** ui naaeli ao k« Ctuca «r«kia« ai fc«la 'maaawa a a raaaa • ka aaa iloko o kela ano aaiamalaaui ano ikaika ole, a omi ao hoi e awaio mai ana kooa aao «akioa ia'a ao keia mau hana haoma*» a koaa kaikaoana i aoo debol«. «a hiki cl« iho ia !«'« ke aaaa maka wai« aKu iaia ame ka haawi aku i kokahi hooia •» ko'ii aoao e kok«a iaia. ao Imu hewa waU •• poiua )bo la wa« h« wahi«« oia na kakahi | • ko kaaa ■•• hoaaioha, ai ka maga* no paha © k« kaaaka o ka aina maiamalama, aole io ao i k«! poao ia puili ana ftai i keia wa ! hiae «i i k«ca nniomi. • hoike i ak« i ko'« hooia aaa e kokaa iaia kc hiki mal ka manawa • ke noi ja mai oia kokaa •«• 0 k«ia uo oie keonimaaa o ka aina maiamaiaaia, aole no I i komo hohma ioa mai iioko o f •o u ola an&. Aoje «o o Parisa n«i h« waki kapoao no'«. aa IUo •na «o ko'a »oh« ar.a ma k«ia Wahi i me» hoopilikia mai ai j | k«'« ano, ao )*Qti noho ana ma! keia a«lana«attkait. ua iike i*o ia | neko ana me ka noho ana ia iloko | e ka haiepaahao. Ua hiki ole> ia'o e noko ma« ak« ma ia ano, ao ka mea kupono lea no ia'ō e hana aku ai, ci& no kuu hoi ak«' 1 ka aina a ku akna ī hana d> no'u ' ae ola ai hoi wau mi ke liUianal kuokoa m#oli no. h hoomakaukau aka no paha waa no ka huii ? Lo; aku i ka aina a ke akna i ma-. nao ai ua k«poito ia'u ke eoho■; <*e ka h*«le uie aka hihia o ka roto ana o ka aiua ' maiamalama. Ua kamaiiio ia keia mau oieio ( e Tasana mis ka ieo ano kaamaha ' oiai. ua hoomaooopo iho ia no oia; f keia ioaa ana • keia oia vtiia ana' iaia, ai hoohihia īa hoi e keia< naau kanaka aao (i«ix)le. laiaj nae i beoka« iho ai ī kona kamai lio aaa i kela -naa olelo maiuna j ae, ua heemaōpopo mai le no j kena hoaaloha Anota, ua ltlo io | no keia mea i mea beokaaroaha j mai i «• manao o kot.a koaaioha nelaila, «• kamailio ak« ia n» laianela ne : me ka Jeo aioha ia Ta*ana i kela maa olelo. "Mai hookaumana nui ee i kau mai.ao no keia mas mea e k«u J*a? . Ua haaa oe i kekahl ma«l hana i oi sK« i «a keonimana o ka aina malamaiama, • h« mau kana hoi e hiki o!e ai i kekahi p»e ke kana aW«. Ne k«« ma— nao haalele ike ia Parisa ««), <• msaao nei watt e lohe mai aaa ao paka •• ma ia Ro«ai de Co«de ae hoea mai ana paka kekahi ka«« mawaeaa o elaa mam«a« kahala ar« o«« )a ke nui. E poao no )• oe • «oko m«ka«ka« no ia mea ke hoea io mai ia h«n«" Aoie io no i haale waie kela man oieie • Lut«nela A«ot« 1 tamaiiio aku ai ia Tasana, oiai. i ka halaanao koekahi pole mai k«U kukai kamailio •«• mawa«n* o iaaa «« koike ia mai la ia Anota rae Tasa««- a īa he k«oaimana i mekemake • h»i«w«i pu me T®sana ame L«ta»ei» AnotA faoi.

Ua ka«Mha fc«k« ia «k« la oa c«o aieaaa aai • pii kaha «ai Um»a ©ko iaaa hmh • pttaa kakaliiaka an», a oa haik* ia nai la kai i fe«aa iaoa • Maai*«t Falatsfata. i k* kooao aoa a»ai ooa Kaani - nana Faraaī aai ma ka iaua kaenaa paiaa ane. a aaHopa iho o kana maa kaioa aloba ana mai i ia laaa. aa haawi mai la eia ika ua!apata kono hakaka laa a Kau - aa Raoula d« C#ada ia Tasaaa. a mo ka aoi pu fa mai o Tasana a koho i *ona bope ma kona aoao ( a na ia hopa ona hoi ma Mon>sua Falaafata e hooponopono ka ka - kaka iua • malama ia mawaana o laaa. aa noolala la hoi kaia ha - kak« iaa noawaooa o na aoao eloa ma fca a«riwi, a aola koi a hoolo — ioiiahiii wtl* ka ma*M*a ona aoao.olua Ua walho koke aka la no o Tssaoa i ka hooponopono aaa o kaia hakaka lua rua kona aoao iloko o ka lima o kona hoaaloha L*t« n«ta D Anola Makopa iho oaa kaka maikai ana nawaena ona hope o na aoao eloe, ua hookolo iko ia • hui kakakaka aku o Lutaaala D. Aaota rpa Monisoa Falaafata raa k|t hora eloa oia aui'— aala, aaa laaa koi e hui fcu«a kahl a mai&ma ia ai keia haaaka* iaa mawaana o aa aoao oloa ame ka ano hoi o ra aoea kaaa e ha— laka ai laoa Haalela mal 1«| kala hope • Kauna Caod« ia lai*a ma kela rami paiua o laaa ia aaanawa no i naaa pono mai ai • Lutanela Anota i kona hoaaleha Tasana. a alaila, kamaiiio koae aka la ao o Tasaca i koia mau ol«io

"Ano ke hoehai hoo oei wa« m« k«« hewa m«a i ka p«p«hl k» o»kft, ai ol« ia owaa k« make i |pa«i hakahaka ne kua hewa mua ! Eia wau ke nee mua net ma ko'n | edo he kanaka i hoeaaauao u ma Ike knlana hooanalamalama i'oko :o ke>a maiaawao ka noho pokole ana iwaeoa o na kanaka e ka . aina maiamaiama '' 1 "Heaha ka mea kaaa au e koho ai n* Keia p<iio anaoolua .' He Ikauaka naakaukau loa o Kauaa ( 'ouae i ka on:a pahikaua. kht ' Kanaka makaukau loa ī ke kipa !meka oo panapana." "*»ahi a I.u : tafjela Anota i kamailio mai a; i t kona hoaaiuha Tasara"i na ma ko'u aina maua e paio ai, alaila, e kehe ana wao i i ih ihe, «i.ole īa i ka paa ki i hoo mi« ia iioko o fca laau make, ae ikakaka hoi maua me ia mau peno | kaua īlok» o?o kapuai, aka. ei» ! hoi maaa i ka aina malamnlama jepaio ai, alaila, e koho aka ee e ; Pa«le ika pu panapana Ua kaI mailio ia keia m«u oi«l« e Tasarva Im* ka lee PKaaka. m» ke ala he laaeaole waie iaia keia -hakaka I lua ana aawaena o laua"E make •«• oe iai» e kaa Jean aloha." wahi a L«tanei» Anota i kamailie mai iaia. "He kanalaa wi« i aa kikī iaia e hoomake ia'e me k» pu panapana, oiai. e make aia ana «o wau ī k«kfthi 1». • aeie na« paha i kela manawa, • hiki i k« ma •aw» » Kaaaa Coud« « heemaepope ai. aole wau i hana me ka »ibh hoohaakaa i Ve kulana o kana wahine maikai." " Aele anei oe i manao he oi ak« ka poae ke aoko ka«a i ka pakikaaa manaa • ka pu paaa— paaa, ot»i, mea p»k» o kiki iaia ke noeh» i» oe me k» pahlkaaa, a koena i» hoi kona manao i«afna ia oe. aka. o ke« l«we \ k» pi p» «apana oia k» •!«« m«a k»«» e hakaka av he m«a maepooo ioa « poino ana koa oia iaia. oiai, ua kaaiana loa oia m» ke kif« «na, » na hei« i« hoi eia m« ka papa •kahi • k» oee makaakau ma k» papa ek»hvo k» poe maka«ka« ma ka i«w«law« ana ia ane mea kaua''

''Aole o'a aaaa i kaoa nakaa kaa a kifcl paaa iaia k t ft*opeta» i ka'a ola me ka p« paaapaaa, a iaaaoaka maaawa ia • ko'a make ana. Maila, • h«)« aka ao waa m« ke ana • k« kaaaka makaooleika make. E maka aaa a« waa i kakakl ta." MalaiUu aa paa ko'u maaaa a hakaka lo* maoa m« ka pa paaapanae

Ua hoao koa aial la ka lttaaa,lftj opio • kamoilio iaia • koolii* i k% p«Jiika«a ko laaa maa m«« kaat • kakaka ai. aka. ta paa lok aa ka maaa« • Tasana • kai p«io oia ke Kaana Coad« m« ka pa panapana. a aa koho io iho ia no laua e hui aka o Latanela Atiota m« >;• koonimana hope c k* Haana Coade a hoopooopon« i ka manawa • ho> kakaka lua ai lāua

Mahope Iho oka hera eka • keia aoioala i huli hoi mai ai o Lutane)a Anota me ka hoiop«a* o ka laua hui kukakoka ana ne Mooehiua Falaafata. a- ua hoik« mai ia • Lutanela Aaola ia Ta-" sana ao ka holopono o na mea &pau i kokakaka ai

"E hoi hakaka loa ana olua ma ke kaaahiaka poaipoai eka apopo ? E hui ana hei iht k« - kahi wahi mahameho ma ke ala nui hole e kokok» tna i Etama, t ma ia wahi • koeko ia ai ka makemake kakaka o k« Kaana CoB(Je me oe "

Ua pono k«ia aa« hooponopoao ana i ko Tasaaa ooaaao a ia ahlahi «a kakau iho la «ia i k«kahi laaa ieka l«h«ieh«, a hookemo ak« la i keia laau leka iloko o kenahi wahi leka ooi, ai kakau i$ koi ka inoa o Lutaoeia 4«ota aa waho o k«la waki ieka am« ka kakaa pa iho e laaaea i kekahi wahi leka pokole i kooa heaaioha Anota ame ke uui pu aku i kona ci«ol« e hoo«na ia aka kela ro«a ieka i ka pee i kakau ia ko lakoa mii iooa o kela mau iwah) leka i hookomo īa iloko o e kela wahi l«ka■nur. l.'a huli hei alru la o l'aaaaa i kona rumi t jb«« ai. a in manawa t\(j ona t! webe ana i kona aahu no ka moe aku, ua lohe aku >a no o Loia&ela Anota i ka leo himeni 0 kona hoaaioha Tasaaa me ka eo ano hauoli no.me he aia aoie he paio ku i ka ms\ie ke hana ia ana tna ke kftfcahiaka nui o ke - kahUa ae. Oa kemailio iho la o A'nota roe ka hoopaka ana i ke— kal i mau olelo ano kuea, oiai, ma kona hoomaopepo iho, me he mea o'e ala iko Tasaaa manao keia hana o k'ekahi- kakahiaka ae. Ua lilo U i mea hookaumaha loa i ke Lutanela Anota manao, oiai.ua ano aloha aka oia i keia heaaioha ona oka aina kihiu, a ua iiio no hoi kona ano kalaaa maikai. ame ke kutana «i o kena aao 1 mea ka«e ak« i ke ai«ka o ka Sutanela opie. la ka heaia ia aaa ak« o Tasana 1 kekahi kakakiaka «ui ae o kela U e hakaka ai laua me Kaaaa Ceade, ua «la mai la «ia ae'ke ano namanamn i keia maa «lel«. ' *• hora K«p«no ele keia o k«; aiai malamalama e koala ia ai no | ka pepehi tnao k«kahi kanakail koaa koa kaaaka '' 1 kela pe «• a Tasa«a • moe ana. «a kaale aka «o oia a hiamo« m« h« ala aol« kaaa ano n«i k> kaaa ia a«a i ma ia kakahiaka, aka, o keia hoaaioha A«ota oa*. aete )•• i l«aa iaia ka nai iraikai aaa 1' kela po. «ua ala mai oia me aa manae n.aikai ole. aia, ma ko«a hoomaopopo mai nae i ke k«U«a • TaBana, m« he ala aoi« ke m«a aae n«i « hara ia ana la kakahiaka. Ua kamaiiio mai la o Aa«ta «e ka ieo āio «kiuki ia Tasan« i k«ia ma« •l«i«. AOLE 1 >AU