Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 23, 19 November 1929 — HUAKAI MAKAIKAI a ike I ka H-e o kou KUPUNAWAHINE ALOHA Mauhonua Lapuale [ARTICLE]

HUAKAI MAKAIKAI a ike I ka H-e o kou KUPUNAWAHINE ALOHA Mauhonua Lapuale

K»kh»i» • Kan«

Pii aK« 1« ma i« w«ki « kaa ilun» » h«l« »ku la mako« aaalaiia a • hoikeik» mai aei kaa pokii ia'u, o mea keia, a o mea a'« kela o k» me» »piki me he »la, aa ku>i ko a mau p«peUo, a aoi« o'« loho Hookahi wale no a'« wahi keo maopopo o na Home Hookuono otio • Waiohin» he kaa maHluna a nana aku i kaoai m.ai o k« iae o Ka'ae i ka ehuehu a ke kai, me he pahi pala hoana aia, no ka me», puiepule ke kulana oha ili o *a aina ke aana aka, hauli ma kahi wshi a «tee<e. Kikokiko aeokeo bos kekth! waki a ka-uit, ul'uii ioa hoi kokahi wahi a kaao ele, a o ko'a maa noonoo hoi a pao aia wal« no ikt paina hope 0 kt'a n««kti hele. Poina ka'u mtu boomtnta a«t i ka i»«a o na wahi pana o keia wahi e hele t!a a hiki i Ke»a Ha oitio ia makoa 1 kta pono a»u ti iiana e haia ak« ai. a loa» «aki pakapa e hete aia no Kahuka ame Kona. Hnii mai 1» ua pokii kaikuahmo nei o u t oleio mai nei"E k«n»ne o kahi keia oa ma« kupioao Keaa k«tt t o Ktmtotj no hoi k«lt e hele tlt kt etee l e o j ke a pelea komo i k« kai, aia i; kela wahi la ko k«panaka«e e moe mai lai ka wai o Ahukmi." "Mano ano ka aina ona ku pana a*n« ka makua, aiwaiwa iaa ott, ke ike ala tu aioha eo," wahi a'u. Pau iho la no ka'u w» iuau ana no ka m«a. halo'ilo'i naai la ko'a mau waimaka. heie mai la ke aloha o ko'u l»aui makuakane a papale i kau mau maka me he oa noe liihi ala no kaa aina i ka «a noe o Koioa, kaa we lho la hoi ke aiot«a makua aa hope o kuu kua me he k«iki ala, a mamua koi o kau alo me ke ipo aia.

Ē kua hoahelohelu o ka'u haakai i bi H-« o'a maa kapawa e &e naau ia'a e hoik* aHlu ia ee, ma kiu ola asa o ka mua loa, a © i* h«t>« loa keia o®a la ano aui o fto'u ola ana, no ka mea. «a hoo pa ia mai ko.'a pauwai me na we lina o ke aloha, ao ko'u maa ka puna aao« ko'« luaui wakuakaoe a'a hoi • ike roaka n«i i k« pala - halaha o k« a pele « naaa aku a pa« mai ka ik« o ka maka, aoke | law-a ak« ke pel«- Ua hilea «a noanoa i ka hana aikaaa a ka lua hine oka lua. Eia kahi ra«olelo pokole a ko'« luaoi a:ak«akan« i hoiki* mai ai ia'a, a o ka a«i ak« e k«u mea h«!uhel« no'u ia ane ko n ohana apa«, e kaia uai ia'u ma ia wahi. H« Kiilae. K««a. ka hanaa a«a • ka'u ina«i kaa« po'i a iapaale, pah«pu ara« aaahonaa. Hanai ia a n»i i K«aa, hc «ha ka iakoa n«i h« p«« keikikane wale no «l«a Kahalewai. o Pinao no hoi ak«lu a koaa mau kaikuaana k« a. a «ia no hoi ca aa. w«ki ana ' 'Aoh« haaa eae hookahi «• hana o ha nalaaa ha oi k« k«la o Kamaoa a»« Ahukini o ku« mau kaikuaaaa ioaa ka po« wahiae, haaUle U'» ama aa »a |kua o maku. a iahi haokahi a> a« i kalahl o'a ma« makaa. a'u hoi « h«na «1« ai ia ot • k«« k.y'

11« m»k«» •« no k« k»« •we'ka holokeionn h« li« «o a«i to« a be w*bl plpi a« k« m«« h«o«n»una, ai m*ko« ke «uoVn l kahi ai, aii ao Ike kuakiwl k* «U k«j mamao he m«a aaile, h« «ik«n* k« I aro o k* n«ho »n», • ke kook*bi «• »i aai, h« p*l* *i k« pal* * hej i>ho. he oila keia aa k««i* » »» » m»l«o •k* *i iho 1* kei* e»i me ka wain vke kao ao»e k« !•» »o h*i. i N* k» mea « kihi ok« kup«— ! k**e \d e w*lk« m»i I* o* iwi hei ko * k»w«lea i» * ok» mai»ti wahl I ao ia « au aku ii » «•« i keia wahi; l w£k« pokaku, a ina »« k*i maloo ihe hele ka ao ft« a k«« *k« <!«r.« lainan«hoi hoknnn h« l*wa «• hoi ke kanaka, a o ka m*kou wioi l»w»ia no koi keia, a i ka iho ana 0 ka pele h««p!ha |a k<t* waoi a houi.i like. ▲ oia k«li uiai la o Kamao» ame ko iiiakou waki « Keaa O ka'u wahi (ho Ih ia e hel» »i i ke k»l« ui« ke kao k« maa haneri, uo ka niea, «ole e hiki ia «« k« i k» uiaka ama imr k> maka hop« iua oe iwa leua • ke ka« e ku ai, waki »«». 1 "I k» po «koa no «I» oe, «wi iko Ila i k* waiu he m«i hookai me k» palaai ua mo*a boi o kal ai ibo la ia a k» p«ft* e aiai, alaila, ai Iho ii a maena. aua makaakau koi kahl i-ko lloko oke eke laūkala, a he paia hoi i k*hi v»aaw», lei ae la i «f *i me k*hi !<«•« w*i pohM« o ; ka kele iho la n« 1» ai o k« kula aie k< kao «o ka me», ke ao ia oe na waki i loopaa ia aio ke ka« iaa la la« paii o kahakai o ka pa ii oka hooMaka iho 1* «• ia •ke e kai heie, moe kao o mai k* uiea n« ■ui a ae hao Uilii, a kouio mai la oe iloko o ka palahalaka o Kamaoa aulaaa w&l« »kn la ao k« ka» ina» a maiuei. "Anfc »ui te la k» la. nokonoko 4*io la k» we a o ka la, uana aka o e 1 ke kula he'e a hnlili i kara iwea be we », pii ae la •« a kahi «no kie kie, hau.e 'ho la ko«maba momoe | uiai U ke k»o « paai «e, ke kip%ka ak* oe ao'.e hele o ka oi loa mai la ia oka uipih c> ke kao kohu ilio. Noho iho l» ōe. aohe wahi huakā— maiho ihoua i k& leo uwe o ke k»o lulu .oa ibo ia koa hoa kamail o i ka bubu oku īk« k«» maku hme i ka ha«lele i kana keiki. aia no ko( āike ia hau ma-iima u ka la ku a« ia o iiuna haomaka oe e pio, a iohe uo k« kao ik« po,o ka heōmaka th« la ao ia e ala a noi i kai o Akwaim, * naua »k« oe i ke kula ue bi<mhiuu eleēl* wale uo i k« k»o, ao ke k»o liihi keikl kau Oiea maka»la i k» kolohele ma o i maaaei hele ao kot a papahi kuk«i i k«hi niauaw, alaila pau ke ka« iloko «ka pi. A «ia ka kan makuakaue « k«maili« m»l ai." Poeleeie uo hoi oe v ke keiki i ko paa wale aku uo paha ika hoie—. | holoua loa, aeuaa» ih« ke loihi ahe uui ua waki ott hoa aa niiu wauine luahiue. (O ua kae kum«lau keia, ke kamu k«o--aiu kao) aaeaiie pu me k« opu, aa po la 1 ka hMia. ' l ka hoalaiau •oa wahi a*o 1 ilii, h« •k»* kt lakou p». hola *ku 1» ilo<io o k* pa • k« kio an — a«i, oia ko.'a m«a i poeleele *i." 1 k* u*«* wāle *k« no p*k* ia k'O liilii u« k» mea, tia nai ke k«« a hook«a ak* ro ia l«ko«. ai« uo i ao naaa *ka fle h*ul«hi kiu. na'u t.o e iau« a»le »*■, pm ka r--iu , _ * «i u e keiu K*o liilu, Ke lohe u.- makua kuue nei o*u i kun keae (>«1», ef« kM.ia wahi olelo e kamailio m*i «i. ( 'Ho ki-t mua ih« k« u-k«, a «lelo inai oia i«'tt * |eia ol«l* ( Make »«, malama i ko laki, aoa ika waiwal, ten« «ua« k«l««ua »pa« ««« ia, k« keiki im«a • knu āl«" l'a« ih* keia k«k»h«k«h« aua a'a me a«ii m«koak«ue, n» «iakauk*« |mai li ka ii i* mama M*aht«««. I* Iko I* * m*o«« kaat«*k« K hda\iaot« "

Oka po no ke m«c, ao »• aia i ke kii* aaki ( hele *i me k« k**, h««il «e •• i k«hi l«le * u • aahn an«, b« h«hon« k«o wele ao « like «« kt kol» ok« || 9 , a iQa ice h#,k#t 'h» »li* «(»• ika iku, ok« w*t* ka« a« a« »o t «ft ki m«a aoke k*ci« ok* mmiwa ai w*i« kao,, • he waia l»« wa «pa» • hala na kahiki » pAn. loki'i hana w»k iko la *• e n, ma!»m« k»o. I H« m*k«a poaoi » u uo |< kta 4 !»•]•• nalow.tr kft'« waki « k«le ! «! l ke ki«, • ktt naoli «u i ft« «|rf. uki i k» b«D. *ke kao i kaki m«. n«w« f ln» «u « kooaaā ia «*b<>l« 1 al na uaakoa iiau» «nai «e m»Uope je*«ka'i ae ana ke k*« mai k« nui ,* ka iiiiii, aia wale ao a bdt m*i o* ina» makua • |a« 1 k«,,ka«, alaiia hiki i«'u ke iie/e, a i:ii' au « »&. wal'wali inai a no hoi i k* hal« ; pam ka H t«ka * paa i ōi« e k»mo k« ka« iloko hoi mai ia a m« kuu plo niamoe ai. He ni»4 uai a« ina a.akoa o m». ko», i»aaanli 0 kt»w h-«iohe ia. l*«a oiely «o ke itoba no [k« m«. kaa ooko no 0 ka hioa wal« tho la .u<» aeii h« .niahma kao. M .laila a* i hik: i k«' u kaaaka mak«* a«ft !»oke n« hoi h« m him»hr «uai o'u l®*" kaiknaaaa iaa o makoa a» k* me» t*aa ka wahia* poina ka ma — ki>a •k« kaiua tio h«i keia o %•« hopo aole ike i ka helakelu am« ke kaka«, aohe aa k ala i heie ai f ho«. |kabi kuia t ka uiaiama i k« kao be »kao h«i iua mauawa apau, ab« uo noa o k«« holokoloaa wale ud j i'ok« oa aoke kaaa'ii 0 ko'» wabi « leaa al • k«ki hoa paani, owan wale iho uo. No kun loh«f uia« i «a mau makua iiei o maaou ika oielo aia uo he mau hoahanan ko «aakoa i Ki«-i a«j. Hoomaka a« e «ha ~ e hele « Jmi i kuu ma« ko»ha»a« aole ae ifci ō keia uuu aukua o'« iau e h«le »o ki mea ūoOmaka mii la ka uaw»itwali u ■* elemaaule aei oia ke kaui* aoleke iau e hele aofee aloha no (ka Uiakaa, ha«le pu r, ale iho la ho ke:a maaao kele. hala ia īuakakiki a komo hv/ti mai i kahi makah:ki « kau no ola hoohuue e bri* a hīi'i i kv>u ao laa i ka lioo*— puuipaiii I »ra noa e hookuu ia iwai ai e ui Hi&kuaka&e uei o *aa-*~ kou. I Ao.e in« k<* maulahi rce ka hāaa l u*jī h? pule ia * kau kali aaa | o koea »e mai i, u , piba Rll me lukinkieia a*e, aia bo ke *loh* I us»k«& iloko, ao!« loa e hiki iau ke j he!e mamuli o kou aianao iko, »{a uo » loaa ka ae ia m»i, aUila, I auli ae la kahi p««Wki, eia kau olela i U4 makaak&ue nei • na.kea. "Kii a o pahi e heokuu mai a«« «e ia«. e hōlo au f Ka«»i e ikē a( i au m«n hoahana», o kōa ikeaka no i# likdu a ku'i ae no aa koi ana aohe ao pUa a« e l«ihi ak« i« K«na?,"» loi «a«J ue a»." AOLKIPAU