Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 20, 29 October 1929 — HE MAU OLELO AO [ARTICLE]

HE MAU OLELO AO

Mai fcoao e haua i kefc«h] mea pjß« ole. K« banp iō oe t tla, e kom« auāuei iloko o |t p I'kia. Ina no hoi oe i kaa*]»* »o lekahi U)ta, he nea ino pnk- mai hana ak« •e, aia • niaopOpo ia oe na ku •!e k«« kanalu* an» A l hda*oe e hau i k» inea inaikai. < *k" • Vō p»n« ti»e ka hookaalaa o{e, Mai panpkaaho « »e. H apo i oa *anao ntVßßii. Mal lilo mi ka nolewa hiaaoe wi.e, » n«hd palslehu. He tnea pHikia ke oauii iho i keia ro»u mea, aka «Se, e oluolu wai kō naan maho;e mii, k* i«n*kiia «e m<l iad o kt a m»u aao ioo. Mti ahauha oe i kou daia. Mal'a pah. he «ak* wile »0 k*u, Ala.fl*t, t malama pono oe i«, E , kua oe i msa buke inatk«»i, a e helnheln p«no iā lakon O ka buke inaixhi f oīa kek'hī 6 ūa mei n aikai 10« ra* ic«ia hoinuii, Ina aeke e htki ia o« ke knai e I ke ai« !ci oti o kou makeniiKf, alai|a, t nei akn oe ia hai, a pau kaa he ii-' helu aua, alaila hoihoi hou āku no j ae ke kiaa ole. Mai waiho o« i ka bttk e nii kahi e inoiao I 11 nlaanina» oe no oi mea i| īu«opooo oie .a «e K ni»hu akn |j ka poe !ke, e ainau ree «« ka I hiahaa a me ke ke •k«hti, E h»olohe pono i ka ka'iaa a e no >no» pono ia mea, He mea hiki * k£la me keia me» • «o aku ia oe ma kekahi :ke. Olele mii « Kauiea Pm anekalina na piuepine loa lotā aaa i»ia «ekahi ikekkai ka poe iui-annla e kapih ana i ui klpnai li«. E haaleie oe i oa b»Ke imo, m< Bt pepa lapts«rtle, h« uu< lakon. Aoh« o lakou waiwai, aka, be ao iuai int han-i lapuwale. H aiaau ikd uiea i ik«, a ntna e hii it «e j st inooa bnke mtik«i. Mai k«4: oei kt bnke no koit n»fckepoM, o kek»ht mtu buke »i? iiH« he pipii loa ke knmukuai, ak« aohe waiwai e lott it oe. Ina oe e keiuhelu it lākou, e k*opt« wale «atnei oe I ko« ■niwi, ā e kau<— Jtae auanei k«« s«ko p««o tnt, I«a aohe o* mtatwt e Ikeluhel» «i ike t«, alaila e keluhela i k>t po, t in t e e.n oft waki ihoiho-kn* kni a iue kahi tiii, tiail« « pula— puU i mt« wtht apaaa l«tn, t lieluhelu no il«co «ia ■ttmt«ina. Mti •« i k«|thi Hiet « k«tket i kon helukela tnt. 0 kt bnk« « »■ walwai ke helnheln pis«piß« it 4 « o ko« he>«h<»ln tl«t «»fl ia bnke> ««i *k« ko« auktn- * k*« mt k«B«o««o iii 1 k»h«!a.<~ Ma wu. J

A b4«kM««le tt«j ltp««iiU "() la fcN - | pt(t • |a f k«opi«i« ai*i •«• )|/k«tai. ptc *it« •• «e» • p«U«i«kt6 •-, * $>•!« kk« •« !• Mkt« H« «lianinl •<> pab« UkM, liu, •ot« U|o« e boopoM*Jkai «M ia O •• bM im, • oo ka po« • hoopot»0 ••• I ki po« b« iuil, k« po« koi i *o mauiu« •« M iv lioiuwi 1 * i« «e ■«< |i poe pt'«nol«lo, ka pM lloopa»ipMt f o,ele ino, • we |« po« b«ht— beht i k* inaluHu • k« U