Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 20, 29 October 1929 — HUAKAI MAKAIKAI a ike I ka [Illegible] kou KUPUNAWAHINE ALOHA Mauhonua Lapuale [ARTICLE]

HUAKAI MAKAIKAI a ike I ka [Illegible] kou KUPUNAWAHINE ALOHA Mauhonua Lapuale

Kmc»i<" i ' • K K#' f

Hoihei m*i 1» 1 k» «> «a : mauao a«» no k4 Ht>n N*wil>i uu ka n.c« u < 'ke iu » i k-u» lr »■ m» ra b*)olfJo V«Jti»in» ma k« jn*kt-kt- k»lnko o a llUk6bcr t We aliaui Maut.a Ke* «u»e Moiwnhi-.ie a. uia ka «oao iho boi o fci haieene.e hou i kahi-n i k«*ht haiolele m«a la Ala ui Kalepa h®i>me Moi im— niua u k * p a Alm. O keia mao iae< apau k kan hoak-ka !oa w«ii la boi iii'iii o ko'n mau ut&ka tre op hioni wel'O* o ke aloha no ke a a hauohiuo k>cisie a aoikul, ptK)kc.a ka Paauao i ke «u • ke A«po nt Mo' « oa a^° kol k*'" aan honnaoao ana no k« Hooohala P.lipŌ Ll«n*k«* hc » ° na Kona Akau. Koe nae h«f keia a aole au i ike i kona one b*aau a o k«ta boi eia imua ō kou *'o. Km iho ta au a b«o» aku la i h # <]i hnaUla laumauia e ke kai au< 9 ka hai pu «aai bol * ui,B 1 m " poeone, h®cuiatißO ae la i.u o kah; o" pali» ia anria »n*a hanohano ka-uiaua e avaukai »n«e kana mau mea ālohw h® l wahiue hai n* k«-ik« auie k« ohaaa, a hnli pu aku la hoi ka'u nana aoa © ka holunipa a *i a k« l*u o ka oiu i ka hapahapa> ia mai hoi e kahi ahiuhiu ma,kaui make « ei - Ano wal« n) ai U noia'u- nt he .1* o k n« wKlil 110 p«ha r. e luakaha ai i kA ināln O ka la.no ka *\n i kā w» iiin- n.-'a u-ni» u hoi o ka U i ke ahi ih! a hu'i am 1« hoi.au. inauka e K , ainf; a oaua aH« *.a hoi ina ha— oeo C oktraa .elao v:»lho .na o ka-aina i kahi kiek-ieua. o kvh. no p*h* ia o kōna u..i« w.«atr holoholo ai i kā wa kaiualii. ka iiin o klok'oniaikai 0 k« » ku * nia ,-alan. kiekie 1.» n«e **'« »'*« hoomaik.i lu* oleHmewia ».a> ī,-'u e ike i kei» n.aumea *a(wai m ,i ioa: iualaako'u oia «a»u.r ua wahi ano mui hoi o ka am* e ka ainao ko u maii kupuu. p^uoi. Ha '.Me iho U oe ia Kaimu a hf>o niaka aku oe e Lelt malaila aku o ka mea mu» laa e halawai ii>ai »na nie oe. oia oo ka u uh.la ō Kooao, £ hoike la u/ He Fuuhosuft keia kahi hoi o k« paeeheeai i aa w» kaua. holo ke K»naka a komo iuA k«* wahi, p» - kele ke ola aole e niake, » ke nan» »ku ©e ī aa hiohiona. a aole ioa 3 panii» aioali o kela »u U kikilo ioa A pili pn uim no hoi «• keii wahi ka halokolokow?! o Kaw»i<akolea, he p»lah»lah» lik« kei« wahi I pako ia oaai hoi e ka p««o«e ma ke k«i, » he Uw a hoi • loko »| n» keiki auie *a niaku» e \iwai-a opae •«* »« e gnla, a ha nui l ke i. „, t »u o k«. loli.w«i P ,1.h»1.h.. « <»« >*»• ,ku » k « K.i.,..n. ke ««'>"• »•!« l>™ k . .„ o kvmoMi.« o K.«»m. . aao. «1« k.i >« U. hoo-.» U« t>olk« iu«koa h«k u.e k«" «»»k.l. ko_™«ho» k.mi.ia. out o kew h«P» »h6p« o k.'u hu.k.l m»k«ik.l • hl»> • k* p.l». ehlk> ho«»ie«k>> .l® k« ke '.«.« * kuhikmhi i« ".«•'• i.'« k.hi o «« •l»»" i «>»•■•• '•, ueie6.i.p«>k.'k.l—Pe>««k« h.kuh.pu ..»»i «•>"' " • "* h....« u l.ot L.u«, k«lk.«« "•> • ka niHk.i kiekie Joho C. L '»*' N.u. «ku l. «« > ke *•»<>»• M«v»hl, u.ek»u.«k. P»«loi. !•«,

•lfth Je iik Kiann.«h*« ka f»«P« lb- wi:h« au* u k« «io« mb )|ria w«b« o Kalapki'*. e n«*» »ko oe •!>•» a«i k« ikr • k» makn k* »oao maakii o ka ain», > ra« k« ii.iu h t n>a kr «oi e }>tli k«*la 111*« haoi«« pci« n«. NoUila, Mi« kei* wahi I*. pAo aka 1? *•!»» ° ki<aiai<i«ia. • koe mai la ho k»fc« o k ma.nni: no ka m a. aohe ||a »»ku o kela w&ki ka j»i!ru» hoi mawaeu» o Puoā paia ala t ||a li iia j(tie Ka« nt«k>k«v>Kaii paMrhtmo b©i Ma fer a w*hi hoi ho>i ruii U m» kou tli i k*hi on« kauhele e kiiKU u«a uo ka h«le aun iiui ei> e kumaka i -» ai« m»c kiuUm o Ka Upana, a .uaanei haiawai ik > la ma k«u me k« keiki k«pa o keia wahi Kk pekaku Hiuii lipoa hookahl wale- ihw iio hōj I koe o Kala; aim nei. Ai ka b«oia««a ia ««• mai u'«, akahi no a maōpopo ia'u koou iiaoa o Mr. KAmelainela ka ken be- | oeiniani, * iaa k ua naua ana i ke- | ua Dau huhiona, aoie uo i lu'alu'a !u*keiki pohaku liniu lit>oa nei o KftUi«ii«a uo ka mea. aia uo «a pna ke kauaka ui iluua o koua »<>u k»hi i hooiukhie ai. a he lawalawakna no ke kulaaa o ke ka ma» ke ®»ua iku me ki» ikaika o koua uian l-la. Mahope iko ona launa oluola aaa ine li«pa o fea u)dm, ua h*»l«le iho mako« !•>• k»ki e kā nukou k««kai m«k»ikftt. Aohe no h" iofbl loa o kaki e C.«i« aku ai uii.4 na k««hal« ak« hoei ak'* ta u>ak«u «o u« waki «•) uiaialo o kekaki waki Uipapali pohaku, a ike »ku uei au i«• niu. ni»e kaalana uei o Kalapaua ak« « luau pepeiao i ><.he W«le 9i akāni uo h«i i maka, & «•leao he nui In o keH> wahi kewia «ftt « kaa — lana nei, mea ae «o «10 moe o Kala paua, a be ino h«oka)akup«a t>o ke rlo o fceia kuum ui*» nu ka'u Ike no ka mea, m-i kahi*© mai ke !kai.Jiiia o keia niumoe, a aole hoi liu i hanan aa paa ui«« ke tuel( o niu k»«til®r)' nie ko u ni»»acio ioa he kiuuu u u loibi k«ift-he nvau hanen a o koua lawla la Ihot ela;e me ke kumu n«Bui •ka •ai% «u maa« , e;a ka aole he walii kuoiu uu u «f*lfc uo kei* « moe po ' l»lei Qei īluua o ka lep« o hoekah' i a naua au : aiīu ai ni* k«u mau ! 1 n)a a» ka }'<--aH boi o kuu lr.na [akau oia kii īoilii o ,kahi fc iiiō? i.ei i iluna oka lepo, aUil», pli po oei lae -la iluua o umiuuaiānieina j>£ha i kapuai ke ki'kie, oiai k»hiipH hou iaē v «i • h V i kona wek»«. a ao'e !«'u rula, aka. uia ke p-«» uiaka no |a ka Hawaii, • ° ke P<*fco.e hoi o koua kmo ua like palia me I ÜBsikumsuia»no ln'h.a, oia wal* ilio

B9 ka iiui o kon» wahi ki«»o, 1,6 lik« hsi ine «mikumaniaiw» wale tio kaptiri fc« loihi a eim »»ai puht «ui k«na kumn a bifei i lrabi a ki'O* lau i utōk«li ae »i, a ke w«i ho aei hoi kc aa« • kan» moe aoa luiī ka hjki»a e r..ana »1* i ka a«ao pili ma ke kai • K*l»pana » ke komohaua V»oi e aau* «ln ia K»n. He an» ol« paha k«ia ni« «noe k»a aua ī k« maaao o kahi poe malikiui ma kaieai, aka, i»'" k»»«hao lu» o)e no k» u>ca he aaafi wahi makahiki no luj •« e kan* i ka «iu. He m*n kap*ai k«*a kieki» i emi ole iho ike kinaliol» kanaha kapuai U ho! na piba no paha ke keneknlia aoi wale aku o kahi n«i la i" o keia kum* ai« k«P**»»ha n«, w-le, a paakiki k»o* mln a«a aoii i kahi kino elike ma kauak» o k«ti kanaka hikiw*we ka wlu o k« kieo loihi pelrlu kihikihi. he «uku wkle ne«* *ahi mlk&hiki, a o kekaM kanaka hoi, pakaahaa «uka pāa— kikl aa kaiii kino, ua Inalua no iiae na >.a pel» i«o ka'a hookalike me keia nia moe hook*Ukttp®» k*u - laea o Kalapaoa. A. kiiu »i»akal» ho? i koika m«i ai.i»'* l ka moolalo o keia nio woe kaaUua ame kr AHi«rlhi*e Ema, wahi »»a ia'*.

"O 0« njti mo« kau'au* nH k*i* 0 KBlapiu<t aei. iie aoo •'« b»i • ktu« r igr •!■ r{» un k« l«»ll« 1 hoike |i jtiuj }• '»» o l;e »«'.« iknb)fto iio ke)« • ke AUiw-h'ne i limni* Ka eleoealAai i k«»u hoo tho i, anie k* hon iuH boi uta ke kum* o kei« nie «o k* kcoM«o «ti« boi i konii knUua :t iike me ia m-i kahiko mai, a n i jboikr i< in.-i hoj j*H, u» pib® keia j w-oi in« k»n«K« i ka w« » k« Aiti- ; w*biae lio»iwa i bana »i idt«<« bau« si i keia haua, u tn«i ia 1« ui&i • limma ke alilWMhin** i hook»p®u® iiaa ai i keia oiu k»»U»* • hoeo loa m«i { keia 1«, ao!r Ua he nte» | uana i hoouioni hou elike mr i& a | kaua e ik« • la," j E ku® hoahtlubeln ma kei* wai i jiho la, *.olc e hiki i*'» kt »'&■»»« ā 'k«mailio r ua piki *« i»t ka ilihia me n« halialia hoomana') ao na alii tio kn ke ilre ala «u a hoom«« I popo pn hoi me be a'», • keU wahi | a kō 'u tii*u kapnai w wn; « *\> »' • j • nana ibo iua Bia m«e kaulana nei o Kal*p«n*. 0 kahi p« no ' paha ia o na wawee o ke Aliiwa|hii»« Em®a •ku ana ma k«la la {hoomaaao ooinaole, me na luna iaapnni, kona mau ukili ame ka J l«h«l«his o na makaainaaa e hooIpani aaa iaia, no ka mea, o ka wa pi&a ao ia o aa a<na ina ka--[naka, aiole aa paewa iki ae , | paha mai ka'e wahi eku an«, a ; oaaa pu aku la hei aa ma ke kuI nu o ua iia haulaua n«i, k*hi hoi ji pu«poe ia mai ai a u no hoi e fke pa ala. a asle no paha • nele (• na lima aiii pu no kekahi oi« i Aliiwahine Emma i hoopa iho ma 1 keia Wahi. no ka »ea. he maa huaa hoomanao keia nana alii, a |hoea wal« mai no i keia la, eia nae. ua haia iakou i ka po. & koe ; hoi ia uakou na pua hoo« loa ma k«ia wahi, a huli hou mai nei i kuii unele, a e'elo mai nei ia'u. < -'Eia hou ae no kekahi mau wahi kauiana o Kalapana nei, ka nauhwai hoi e Kahaualea " ' Pehaohao iho la au i keia oleio ' muliwai, no ka naea aohe o'u ike aka I ke kah« mai o ka wai elike | «a waiho ana o k- aina, a he nui aiaa hoi iP» k& u ike, a aole hoi ka i&u oka waī e Vike me Kawai* akolea. No ko'u nans, hoomau mai la ao ui uneie nei o'u no kā wekewehe ana no keia muliwai, a akahi ao au a maopepo he mali* wai kai kela aia malalo o ka ho - nua. aia hoi keia wahi ma ka aoao aku maka ; o k» nm moe o Kala- ' pana e piii ala i ke kai, eia kahi | mooleio pokole ana i hoike mai ai |ia

0 keia muliwai o Kahaualea aia ike kai, a ina kahe ipo kaa ai a paha i Molokai, a i ole Maai, kakau oe i leta a paa kiola «e iloKo 0 keia muliwai kupua kupana'ia ke kamahao i aoho ai e loaa po— lolei ana no ia i kaa mea < hoouoa ai, na ka wai e keia muliwaikai e lawe kru ieta a loea i ka« mea i aloha ai. e oia ka u i ike iho ai nui no na mea kupanaha e waiho mai nei Hoko o na poopoo kana o ko kakou aina, aka. e kala mai ia'a e kaa hoa helahelu. Aoie aa 1 ike i keia wahi ne ka poioio o ka maaawa ao ka mea, kooie aka aa i Uaa aaele aoie e hiki ia mekoa ke he)« hoa aka, oiai. aa hele ihe >a ke aaaaao iiaiaa halii iluaa o ka iaa e ka ala ame ka laa o ka aia; ua ahiaki ake ala huli hoi ko aame ko'u maa heahele. Noiaila ena kapa aloha apau e Puaa paia ala i ka hala iaa he maa aaaunuu kek&hi iwaeaa o aa maa apaa a'a i hoomaikeike aka aei ia a«koa, e hoi mua aku aaa auiaoakoa. a«'u hei kahi aloha ao ka mea o ka'u ka ao aole oe 1 ku aoa mai ia'u, maalo iko no au ma ka puka oko oakou mau heme. , U.-A.-AOLE l PAU