Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 19, 22 ʻOkakopa 1929 — Hoakaka no na like ole o Ea ame Uhane [ARTICLE]

Hoakaka no na like ole o Ea ame Uhane

Ua boik« «k« • P««io I ft« p*n« »• ka p<aku $6 iho p«Mi k«. b« '•p«Wftie «ot« « fe«o«1«ta I» «i«a w e tat« Mf k« ai«k« ot« Oiē kol « kakikuki ak« aa« o Fau|o iaa •«)« • « A k« k« tn«« j iut«!a (āmoā»6) «oI« « «|y «oai ka mm I »«k«a«k« t« • «!ik« tu« na aiea B«oli « ka Mki ne « ib« ita oei pela ao « aiii as«| «| ka poe I ffl«k« • aa Uw« m«i • p«nL i k«a« •• •«* ma 1« aoo hiokahk* ma o a« m«a Kauaala,

Noiai a j kei« paaka 440 iK«ri•eto f pau ai \ ā P« U lo «o aa« ako "i* D « «"«« 'k« w« «ao ••• e ka' |Bei aiai fci f»a«KP 36 bi«! u iKori> o«to 15 a««d a iua ka paaku 45 ! hoi aku ai ka P«nJj i0 , kakikuh, •b« i k« aa i b« h«i,« 1« *•« o Ad«m« oia hui na maaao e Paulo I kosa alaka) aua uiai ka paiuu 36 «iāi A k« 44 he nei ia e maopoopo *i iA Ukuu ua io e a pohihik; oke wa loiai j uul* i Ka hauā u aaa o 1 -idaaju a ka pguku 7 o Kiuoh wonun» elua a ke kahua hoi k«ia « akiilu . ui.a«ao pe.i m« i Jawe m.i «i i ke.a uiau paoki-. elua ola boi k« pauku 44 amo 45 0 iKorintt 0 mokaua oia uauao oa la a«le 1 ināopoopo U oe ua pololei ao kau pahtcLā'j aua. 1

K hoomanēo iuai oe o krit ka mukuna aioa e i keia kukul u manaa * %ao ke.a piuko 45 kāui oau& e meea ua poiiihihi o ka paaku 7 o..J£jrjohi oiokooa e|ua a khM<i « vr»i<au oei a « ik« pu niai oc ftoi« au 1 wcbe«r«cc 1 k« uiauau o *a P«uku o 4f/ooai a kaua e »a. laaū uei eia 110 aa i a a heoiaio e l«w« aku uei. Nolaila « uoi pouu b« katia i u* paaka 45 "i«»« hei«bei« ia peuei. 45 P«l* hoi k* p«lapaJ A M < a Q ke kaoaka mu* o ĀeUmu (koaa inoa) na h-s«i« Oi» he k«u*ka «1 («ole i kaaaka m.ke uh«a« clt) a o Adaniu kope fa« U kaat hooia ia. : Ke baia kukikuhi aei • Pau!« 110 k« »uo oko Adama haoa ia ana ola hoi ua ki.aiia « Ad»ma A « konā ni«a oiui i hana » ua pa« k«aa mkuao e haawī i r ke k»o«ka i»ua 1 • Adaiou boi i kaoaka o la e aiaaa kakuu ke aoo «ia kiuaka he "kaunka ola". I

I iie heek&hi ūj paue uiaopoopo aojp*u uianawa.oie'oi a »hwi he Kauuka me ka uhaae i ' kuiike ai me ka l alt ob* uiokuUa |el« H pauko e olelo uei "Oiaio no * o «« (kaua*a) uhaae oie inake uojA «tal« aol« hoi e loaa m «i I ua uo«ae aia ixu aule i ke kiuo mua ptla e (oiii) loaa.uiai a, he kiao hoa i kui.'ke ai uie ka hojke a ka p<uifcu 3 bo }<orincto 15 ml kah, e olelo ana "aoie e uoouiu la ka mea >u e iuiu »,el ke u,*ke ole ia * oiaht4 aole o ka make iuaoli 0 kda ki'uo aka o ke kakuli loii anehoa mai ke kino mua «e. 0 ka maiiao o lo«a «o ke.a p«uka 36 a Pauio e olelo nei 0 ka make m.oli uo o keii kino oia hoi « hanau ia mai oia mai a nui a maae aku oia ka m«nao o ka 9 alakai «laiia iawe aku aa okaaa • kā mea I mak« e kaau a waiho ma* Mepeia m« ka hoi ole »kuo k» anaoe l k«ua uiea aaaa i haa« a h-.ki i ka 1* h oo k u | o kole «liiia ieaa ha ukana i ke kaaāka. Aoie aie peia ko P*ulo maaao ma kela paaku t«le • ka aak« maoli ka Paalo ehil a«i ao Adama aka h» hu«loliia hookahuhia ao uefc»a ia o ke hiao mai ke kiō y mua a i ke kioo ano hoa a ea i oko oia kioo o Adamu e ioaa ai i ktn« «kaae (kiuo e loaā ai • ke ola | kniike ai »• k<i lakoha 2:26 aea«l oia hoi he ki«o « [o«a al i k.ao •id« ka ahaa« pa i kaiike ai me ka hap« hope • ka paaku 44 o i£orioeto 15 • I aua ' kiao maoli kekah *(&• a he kiaa «kane kekahi) pela e maopo«|« ai ia kak«a «•!« o ka •ake maoll o keia kiao ko Paolo m«aao ma keia iaau pa«ku ika o ta loli a āaofcoa • ke kiao ma a eiike eae aJ«ui« mai k« k(i lepo mai aloU i kaaa|a ola me ka uhau

O ko P»»Jo ra«tu«ftoU o kē «h*n* o k« i«k«l« bhi 4 kalo «9 k« «bc«M kt Mttt oU Imh o k c kiao I kai !• bm lP«t*ro 2:5 kapa wmii ua boo«dk6ucko !• oakoo (kako«) I kolo ab«»e « t k«Ukcaf «•ift 1 k«i|a at iKorla«to 3;i6 ftOi« Mti e*ko« i ike 0 oakoa 00 k» iaakial o k* Ak«i iloko o aakou oakoa ko«kMk« B«i o Peulo ao A<tftts« ai k« paaku 47 o i&ori— aeto 15 • k« kaaake tae« (oie b;l i Adaaittt IM ba !«po 1« • be lepo ola bo( i «uiika «i a>« k> koakMk« • ka pnki 7 o iCisobi mob««« elua e t|rlo «ua H«*a lto lio J«<% kova ke JLku« 1 k« b«aakft be lepo o k» koiua (i kulikl al mt iKori a«to 15.47) * k« lbo la i ka baoa oift tioko ona pak* iaa ooa • liio «e !• ktt k*aaka i m«« ola.

U« hoik« m«i ka paakn 47 o iKorin«to h <pā bhi "O fc ke kaaaka ata« no ka lepo ia ft be lepo'» Uft maupoopo ia kftkoa «ft hau ia oia ma ke kii kānaka \ kab«kahali maluua oka l«po ao aa kii ola b4 ki; oai ole ia aa i tuaa uo ia auo pela ouliilA niauio le Akua e bao~ kunl ia aao o k« kauaka mei kela kiuo 00» ole a 6« aal e a i kioo 0111 ue ku a h«]d nolaila ia.ea e lilo a o.ua kino ouiole ah J klno onl p«lā o:a ( Aku?) i lu-uio ii e hoolllo i 1 k.i. kuo kii iiuna o ka lepo o A'i-.mu 1 k.iio ki: oal om h© Uou k-«huli,a. A i mea e ai o uj kini Ikii aid 0 ke' kaaaka iiai.a o ka !epo peia i ift ai bo ke Akua fe i huau elā (o a hoi uhane) ii«ko 5 aa Inno kii lepo ola a ua ike kakou slik« rae.« 1 haii ma ka hapa hopo 0 aa pauko 7 •!• o Kinobi tt okun§ «iua e i aoa • 1 lo aela k«kan«ka j "Q«a ola. K« kai a kuhik«kl mai ue keia 1 p»uku 7 o K<aobi mokuna «luh ma ka bapa hop« ua lj| 0 ke Kaaaka | aea ola e aiuau aākoia aiaan«j He. •aa la ka m«4 i 1,1« «i o kea kia» kii kAuaia i k»h«kab<ia ma ka i«po i .kaoaka ola. H« hookahi ;a« ptn« i hookaheli bo«,olut», koanoheu tia a hooiuake ia ke kiuo muā oia hoi ke kiuo kii l«po (o AeUma) oui o'e a i kiuo oni a p«l aka e oinau kak«u peha 1 oai ai o ka pao« 00 o ka lakoha 2:26 ue ka loaaanai «a klao kii aaoke kaaaka i kahakah* ia «i ma ka lepo 0 ka uaau« e ajaau hoa kako« 1 ka w* hea i loaa ift (haftwj ia iuai ai o ka) ukane i k« kaaaka i ke kaaaka inaa l«)a e ka mea eana i kaaa i ke kauaka. Aole | pau