Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 19, 22 ʻOkakopa 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA VI KA OHUMU INO l HOLOPOWO OLE I «#na ik« ana i k« aom«« kona ftaiko«k« tlok« o k»ia wah» « haawi ia aaa k«!a paina nui. oia no koaa manawa i haai«i« kok« iho ai « k«ta waht aaa « kiai ana. a hol awiwi aka iaao ko lauakMna m« hoa ahamu iao « kaii mai ana iaia- I kaaa haaa aaa aka • kaii mai ana • Paalavita iaia. ao ka manawa no ia o iaaa i hoolala koke ai i ka iaaa m«a « 'iana aka ai. Ua hookaai koke aka ia • Nikolao Rokafa i ka h«lu o ka rami • LaUaela Aaota. ai ka loaa aa* o keia helu ai ka owaa «leio, ua haike koft« ia aku ia e ka <a«a aaaa i hookani aka. aa mak«mak« ia « kamaiHo ako m« Moaiaiaa Tasaaa. a aa makemake ia hoi oia « paa« mai ma ka awea ol«io i ka aaaa • komaili® aka aqj iaia.

Ao!t bo hoi i l#ibi ifco lioia kookaai ik im ku o kifa.iwu oloio. u* ioaa naai ia ka pana n a kal* aoao oaai. a« paae ponoi ia mai ana * M«rasioa Tesana, a ia nawa i kamaiiio ia aka ai koia aaa oieio ia Ta®airt mo k* ano pih«iii«i O ka maa kaaaiiio aka

"0 oe mnei i* • Ta - san«. O F«*nici» kei» • k»— nia ; lio aku B«i ia 0«, a h« kiiwa Uw«l«wt hoi iloke o ha kone « ke Kaaaawah'ae Oad«. Aol« no 06 i kamaaina ia'u. aka, h« 01010 ka u e hoika aku ia oe Kaiinawahine 01aga Goada. Ua kau oba mai nw oia ia u « noi koka aku ia oe e hele koke mai oe e ike iaia i k«»i naanawa, eia oia iio ko 0 kekahi pilikia nui, a «a «n--kemaka oia i kau mau olalo ao n« k«i» piiikiaona, oiai. he hiiinal oia i kau aaau ao ana. B oluoia oe § helo koko mai e ine iaia 1 Keia manawa E olelo aku aaei wau i ka Kaunawahine Coad«a hoea mai aaa oe roa kona keena iuana me ka hakalia ele, oiai wa naakemaka loa oiaaiko koke it oa." Me he ala ua ae nai ia 0 Ta - sana ma kakahi aoao o k« keie— Doea, oiai. ma kmmmillo hou akula km aoa b?a kekahi moao i keia mau oleio. " Ke hoomaikai mkm nel wai ia oe e ka moaeaiaua, m am ke akia maikai • hoommikmi mai ia oe " Ua kau akm Im 0 Pmmiovitm 1 km uwea oielo, a hoomaka ae la e mkaaka me km leo haaoli, oiai. um koiopono lom kana m«m i uwem oielo mku mi. m mm puni ie mai īm no ke kanakm hihio 0 Aferikm i kamm mma olelo pmhaia. Aeie no hoi mm km heme 0 Lutmmelm Anotm me hiki mi lm hoi im Tasaaa ka hal kmkakaka mku n«i im n« keia kaooha • k« kmunawahiaa mao kmhi mlm 0 kanm itmuwm n« km b«ia koke mk« • Tasana 1 k*ia «aanawm • km po hmawi i kekahi kokmm i k« kmm aawahin*. ' E halm mnm h« kaaakala mi - nut« m hoom mku oim i kmhi 0 Kaana Coade, m mol« no hoi pmhm « hmlm sm mimut« h« 45 a ho«m ae k« Kmmnm Comd« i kenm h«m«, mlaiia, ha 15 wale no minmt« a immm « hvi kamailio mi. m mol« mo h«i kma kaikuahin« • ho«k«m kot« mai anai kanaioo ilokoo aei A mau minuU hm >5* £>• km lokm I ke Kauaa Coud« me iawe mwlwi

aka oē I k«fa i#k* a haawi «a k kala © ka kahiaa aalM K»ti»ta» ai kon# maaawa • ika i kaia |iaka. alaiia. • Mi nai aoa oia »• ka awiwi a© ftoaa a )oa« «a«i hoi kala kanaka hihiu iWke oka raml hoaklpa «awaho ih« •ka niiai moe o kaaa wa— hio*. E *aw« a«a «e « Paatovita i k«ia i#ka m« fta awiwi ioa. a irai hookaaiua oa ma a« aiah«i«. £ hatk« aka waa i kakahl ooa hoaaioaa n kaaa aa ka oihaaa hooiaha nap«pa. a« haea iaai hot ika «aoaWi kup»i»o oo k«kāhi m«oi«io maikai no ka paiw ka~ kahiak» o kt po« o Parisß a« " Ua h«h« a« tt ka aka a aa maa kaaaki d*bolo n«i no ka iaaa m*a m«a i hoolala ai no va poin« o Taaana, a ao ka hoohaukaa ia hoi o ka inoa maikai o ka L«d« Otaga aaa kamailio aka ia • Nikolao Rokofa i kona kok«oiaa i na olaio ana i auaao ai, a aa kapon« • ka maiiio ia ao ka ho«k« ia o ka iaua haaiaia aaa.

Ua haio aka ia o Paaiovita aa k» aw'wi loa no kahi noho oko kahina Kaiamania. ai kona hoaa ana aia ka poka owaho ioa o kaia hale aoho o ka kahina Kaiamania aa haawi koia aku ia aia i kaia ieka l kakahi o na kaowa kiai puka ama koaa maaana pa' ana aka i kekahi apaaa daia g«ia, ae nonoi ana hoi i kela kaawa e haa wi koka ia aka kaia iaka ika Kauna Coude ma ka hoohakalia oie. lfofc«seaa ie Kaina da Ceuda Ue mea i maaae maikai nou. a no ka inoa maikai o kou ohana «ia ko uwak»»k« nei ia oe, ei» kej kaiana o eou ahana iieko o kei kuiana aapiiikii loa iioko o keia! ramute. He kanaka ooonoo eie i ka inoa maikai ou me kaa wahine ai iioea mau ae i ke oiua heme i ftekahi onaia i hala iho nei. ela oia ma kou home i keia manawa me kau "wahine. I na oe e hoi koke ana i kou home, alaiia e ioaa! mai ana no oia ia p» ra# kau wa-l h-ne aa ke keena hoolaana o kaa' wahine. He Heaaloha He iwaieaiua paha minate mahope iho o ka hala ana aku o Pau i!ovita me keia paiapala i ke Kau!na Coade, ua hookani aku ia o iNikolao Rokofa i ka haie oke kaunawahine ma ka awea olelo, ai ka pane ana mai o kekahi kau > wa wahine i kela uwea oielo o ke aimoe. ua kamaiiio ia aku 1« 1 feela kauwa wahme. ao ka aake make ioa e kamaiho pu o ka mea hoakaai uwea olelo me ke kaunawahiae- Ua heike mai ia ke kau wa wahine, oa hoi e moe ke kaunawahme iioko o koaa ruail moe. i Ua kamailio koke aka iaoNij koiao Rokofa i keia maa olelo i ke kaawahine e kamailie aku ike i kaanawahine. He elelo ano nai , loa e kupeno oia e \eha koke i heia manawa oka fo. E aahu Ihe no hei oia i kekahi koleka uhi &e hele koke mai i ka uwea eielo a aia a hala he elima mimutA; alaila. hooWaai hou aka ka mea hoekaai uwea olelo. ae na olc!f. ■a kapono wale ao ia ne ka pe-* peiae o ke kaanawahine He manawa pekole mahope keke iho o keia awea elelo aaa a Nikeiae Rotefa ika hrme oke Kaaaawahiae Oiaga, ua haea mai Ia o Paalevita mai kaaa hiakai i heouaa ia ai, ao kaaa eiale mua ao i hoike mai ai I kona hoa ohumu malu. "Ua loaa aki la i ke Kaina Coude ka ieka i hoaina ia aku, a eia ae la paha eia ma ke alaheie e hoea al i kona hale." "Maikai, * hoea ae ana eiai kona haie, ae leaa pona aaa iaia kaaa lede iloke e aa lima e ke ka naka hihie o Aferika."

Ua a«tie aa lā ka aka. a«a mon kaaaka daboio aai, «ia a*aaawa ao hol • Nikalao I kamaiUa bm maiaiikoaa Ma ahama inai k«ia maa «Uio aao malkai «i« aa kaoa kalaaahiaa imei *'S heaa ako ana kala kaaol—! maaaahlao Af«nka mamaa Iki iho • ka loa aaa aa o ka tttaaa Coad« i kana hom*, ae aiakai ia aku aaa keia kaenlaiaaa o Af«rika iioko o kala rami loaaa o k«u kaikuahina aioha a J«gaaaa r« khuwa malkai a kaa kaikaa— hin« •• ho*iauna ako aaa ia Moneaiaa Taaaaa i "kaa l«dc mai*- i kai." a« panpohao ana laaa oo k«ia hoi ana • laaa. a« hoao «na i e w«hewehe i keia hapa oaoa i hoehui ia l«a%, a mamua o «a paa aaa • keia w»heweh« ana. alaiia, • paliki aioha a« ana paha iaua la j iana iho. alaiia, o ka maaawa noj ia o ka hooa aea mal o k« Kaoua I Coad« a ike awka i k«ia maa | hsaa k«aka mawaeaa o kana wahin« am* Moa«BiaaTasa.ia, aiaiia! • hani« ana kapaku o k«ia ht«—| hiona. a ik« ol« kaaa i ka hop«na; 0 k«ia maa h«ik«ik« kii k«aka. | 1 na na« he wahi koko mako« ha nohaao keaahi o keia Kaaaa Fa* rani lloko o kena mau aa koko, alaiia. naaa hoi e hoopau por.o aku nk hiahiooa o keia hoikeiko kii kamahao ■« ka pahikaua. ai oie ia m« ka pa paaapana oaha.

Heonaka hou m la ua maa kaaakaka naaaa dabola n*i a aka— aka hoa na i«o akaaka hoo— haaohone, a poiaa īho U paha laaa i kala olalo kahlWo "0 ka naa akaaka hapo. oia ana ka mea e akaaka loihi aaa, ai oia ia •oi ee ana kona akaaka aaa no kaia kii kaaaa a laua • alMuika QooK*a«h«o» o«i no ka waw»h4 {ia o ka aainh'a o kela hnme o ka |&auna Ceud«o Panaa " E waiIho iki ae hoi kaua e kuu mea he lluhelu ao keia nau k»aaKa, ae heehali ae kaaa i ka nee aaa ako o kaua mooleio no Tas*na ke ka naka hewa ole e owili ia nei iloko o Keia maa hana ohuma ino a keia mau kanaka Uulini manao deboie. I ka hoa ana aku o Tasana i ka home oke Kauna Coade, • kali mai ana kela kauwao ka home eke kaana ae ka hookipa anai aka ia Tasans, a u» alakai ia aku | ia e Tasana ileieo o ka rami laana| o ka Lede 01®ga, ama ka pukaj 0 kela keena. ua haalele koke ihej la ua kauwa nei i kipe ia • aokua| 1 keia mau hanaohumu ino. ai ke kome aaa aka e Tasaaa iloko e kelarumi, ua ike aka la oia ike Kaanawahine Oiaga e ooho aaa na kahi pakaukau uuku kahi e ku ana kana telepeaa, ae kali ana paha i ka hoekani hea ia mai o kela *nea nana i kahea iaia mai koaa moe mai. Aole i lehe mai la ka Lede Oiaga i ke komo aaa aku o Tasana, a hikl wale ao i ke kaaaiiio ana aka e Tasana i keia mau elalo iaia. i "E 01aga, heaha keia pilik'a i i halawai ai me oe, ai kahea ia ae| nei wau e heie aoae mai e ike la oe i aeia manawa e aa po?" Ua kuli koke mai la ke Kaana wahine 01aga me Ha hoepaka aaa ae i kekahi ieo aae ou'wa no keia ike aaa mai ia Tasaaa e ko kokoke loa aka aku ana ma kahi aaa e neho nei ma kela pakaukaa t»lmoaa ama kona hoopuka aaa mai i keia maa oleie aae pahao— haio ia Tasaaa. | ' E Jeana! E aha ana oe ia nei Nawai i hoekomo mai nei ia ee ileke oka hale nei. Heala aa manae o keia haaa e keia po?" Oa hoopuiwa lea ia o Tasaaa no keia mau elelo a ke Eaaaawa hiae Oiaga. a ia maaawa hookahi m i ula mai ai ka manae hoohuoi ilaka • Taaaaa ao k«ia aao haaa kao pah«la iaU, aiaiia. aa niaau aka ia eia ma ka i«o pahaohao i k» Kaanawahina 01aga. AOLE I PAU