Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 13, 10 September 1929 — HUAKAI MAKAIKAI a ike i ka [Illegible] ko'u KUPUNAWAHINE ALOHA Mauhonua Lapuale [Illegible] George K. Kane Hoakaka [ARTICLE]

HUAKAI MAKAIKAI a ike i ka [Illegible] ko'u KUPUNAWAHINE ALOHA Mauhonua Lapuale

[Illegible] George K. Kane

Hoakaka

| On« kioa'unn'n aoaa e ioa« ana. I ra*ioho o ka moolek) o keia bosfe«i I' eaakaieai, *n>« na hoioainau % brohUiaai e lr« maaawa, aol« !<>• e k»« ake n« ko'ika'i maluna « ka Lsnahooponopoi o, » Ooa u ka Nu— ' pe|»a K« Hoka o H«««i', «k«, tB«- | lona ponoi iho oo i« 0 ka hokui o lia M««kakao u na k» inoi « kao a« )• tsalena nmUlo iho ho» /» ke 1 poomi'iao, m nsrH)ieio • keii bu»kii ! ona ninau ime q« pme i ia tne* ka««u ina e o»ak«rv«k(> i« r ;aa tnaksnkau k« haiaa tca ka ar>»o ! o ka meakakau a uaakaikai. I.; , | Mr, Luuahooponopnno. 0 Ka N ipeua. K« lioku o Hawaii St«pben L. I)psb& Alohn kaua:-^-Sa« mti hoi ia u koa bat:o — hano aaie kau oloolu, oo'u hoi ke»«hi wahi keena kaawaie, o ka pepab«l« oaeki heU «I«a o ka« hiwehiwa ka Heku 0 H«waii, k«hi mea oleolo iki a»ai bm ia'o, uo tta m*-a, «ol® l'»« hoi au 1 *ot>enu ; na loaai kapaua helu eknhi, oi«', be wani s«la w«le iho 00 au. bc bana hoi be koki kaula t<o nuo«. a hoonanau ee la a« i keia war 1 hhohe&o o na keiki aukai o <e o Aiik». Aia i Alika Ka ihu o ka mniu 0 ka iiao a poihi, Na pe'a i sa aiakaoi Alu«lu ole iho Ke knLla !ikini O ka hao » paihi Na.ue'u. 1 ka makai.', H: uiea h<>) na'u i mueunaiih e-le a', • loaa &'•* la'u ke ike 1 k 1 n!tn; o P«. « Oh) i 'ih » fea huln, a \i»<ikn e 1 hal;; ai i kx koU.ka Ui%e<eeie u ■ke,■ « pele » koiuu 1 ko J kai, leono m hnaMa ivq ka ui'Mna I oua k«fc«hi wahi, a ma kf-kahi wah; ! ho', b -ikenKea ke a pele 1 ka ulu i» | e ka lni:u, koha niaoo l .lakea iwr | kahi liui o ka 'ne-*tih. ! P'' 1 !» h'.)i iū(! Kaae hele alu uiai jke a pei- aka 0 Ke-» i?iokn e hf!e a!« no l'Hhalp, a i«ie l<»i 4tn hi.i 1 o Kea<i Kauto , oia ko)-jka el^le

hookiihi nu maooaoon a koiuo i.'uko 0 ke kai, kohu ku« rl»ele no k« 2*o «hio o K'oiho* Kahoktt ! a «* fao:)kalakuDua am« ka aiwaiwa i.ni wale hoi c kii Lu«h'[if o ka Lu», kahi hoi o ka H e o ko'o kupuuawahine nloha uni ia Mauhunua e <*aibo •(« iluna o ke a pela.i amane no e plha ka bānēri 'wil aai \e kitkie :uai ka ili bnr na «e--i Ma ka ko»o boi o ka hbl« o ktiu ■ Ur,c.* Kahalew»;, c waiho aU m« hoi ko lakou i*j®u )wi aloha ma ia wutjl 1 ke lenhna h*l« hni o O loben Kenn, k» uni hoi oooa kaia ' oaakaikhi n ka m*a kakau. kaeoha tmi ka aiakua naai. h Kl* ia riari»iS be!« & i ka -He ih 1 iiiMu kapnn», aia la 1 ke h o Kh««», b aia hoi i ka -ue o 4h i-« ■ Km wai hoi o Ahukiui. Kahi k'oi o n» iwi i» k<> inoa e W4ih« kU. Ham h'KiHiua < Kb Al i iCauieliauoeb'i iPki k« t»i u Ahukiu', K-HB, Kaiu««>n a kome' i fc* kunhiw , iiii Alii ka ainn, ito k* h 1 1 k» holohk'lona, uo ke Hlii kt kH,i«k j v nu Kn alu ua ai«a «pau, o ko kui)uuaki»ne ka Ha«n ai o ~t\A A'ii A ii.a *» + aiake, i.eoke ee e leiai 5 kuu kau-iha,'. <> ko ik« ka p.iha hoi i '*&* H<! iui uma Kupuna. ia h wa ia uu'« atn«* op. He oi«i\>, o h oio i% ana kaia i cr linaoha «1 >Ua <• ku'o iuaui aia- I kuakpae e «'• fcau« k»iki ha l

kii. no k* mm u (ut« tl* i ki pa • ««ihu Mili I Koloi, Kiuii kd'o <MM» blMO| • »0« i «O'* a»kiukS)f • ei« waila «o, >»'• M lf, N Oi« «»• AO OM k»Oft «iUm si. •'.• iioo» P*» o Kakaoi* j 10%0 I1«M k«ki i Mio i« *{• 0«»o i lok*lii kaoak» fc«»oLi iiHi, i»o k« ■n, h« ©!• ko'o Oiamn.i •m» ko'o «io puiii. NoUUi, iit« b« «a«a an«.tio 0« M«»o*hoou« w •»« L*pu»l« «, «i» Uko« i ft« fti»« ok« iwi o 0« k»p«u« « «r«iho •!• *iu« o« omku», niuo)« t»oi oukou »p«ti lu« »• h<> |Oi«(i po hoi hk'o ' hoi liahi *loa«, k« 90« hoi hoho •a<« «• (»•»(}• 00 kou k«p« ole aoa *ku e ik« 1« euki>f, huik»!» na*t :«'u n«/a kel« h«WB. • i iho p*h» ooknu knhi £«9«i ikc o.r, *> opralii • iik«* to« u« «upune e k»c«u, p«h«« hui « hiki ai in'a ke «)u a«, no k#* Aupn<*i ka rfn«ocws hani, h*> pjlo!ei (10 k«bi i kau<»ha ia •>, iiot k«'o «iki bni i li'i uut tK ta hooku bm» » ka ltio << ka w»a<ua, 1 a.kk»la i« a'e «i hei keia «ahi hiiaw* iuHh< p• o kuu wahi »o» t i Pooluolo ia «i Huu

Duuw«i. k<» kao >h« iae k« »loh» a ki uikoi, aoStr lot ih iue» e pauA boi poloiei „ 1)0 1 kt%bl o kk'u ftaua i b»o»i>ā ta 'nei «i no Hilo n«i. no len izi«a, he pokole I'm kiln ai»tnffa, u ka LipusJe wul#* u<> kahi w* kopooo, .& w* ke Ho'r<» 6.00 P.M- sJ« /iH «j« >'abi o kn'u baa«, do fea aiaUan »n» hoi 1 ka b#ooh«n« 0 ka O hann Ttr torr, a hiki ika pau bhb o ko'ii ma<i»Wta i huonohu ia nua) ai u Akoio mahio#, a • ike m* ookwa «= ka*i io ame ka iwi o koo nuao iwi, anie ka'u kc buakai tnakaikk.i oo ka bajoli ime ka lo'hle'a, ak<i, he hu#kai ike aakaikai i oa lue» kemahao o \a aioa mi ke aloha i ka He o ka iw; o na Kupoua aooe tia aiimua e waibo ala, ka kakou uuan eoea al«ba hoi apau i hala i ka po, a koe bci ia kakou oa pua. K hoonaoao aela au, i keU mele hiwahiwH a baoobano )aa e niaeoi >a uei iloko o keia oaau la a kakou e iolauei.a loha nle hoi ke kakou > oaau kapona i »a naui o keia Hi — meni Hawaii nou. He aioka oa alii, Na alii kauluna iS'a ahi haiiKU, Mmm Koouna mai T* ka!a na«> iakou \ koe 00 oa Pqm He r>&ni hui kealoha v nti Alii, ( ttOJir ne Kupuna. a he. »u»u o au hoi i«, haomi M'al,*. Nolu'U, ena i<idm 1 ai»p iir pnn a'.■■Ma'u-hc-rjnā-«'ne V» 4 'r, (} kuīi »rau |i'o ; nme ka īwi bo- o ij«u u.ho :wi

aum ke kc.l»o'o knlf(\ r jhp mni u.■■» hoifce afeß ia oa — j kou, iunleua u ei.i! u kioo jla*:ih«hi o Ki! }Jokn r fīi.w»ii. e ikil ih'. ou«sou nr.'u nei. K;ih;Jo;nik : - ( h<"l.t>walp o i.a ket-oa

«paa .) kuu puuwai, uo oOkou i tt uie lvtf aloha Kniu hoi koe h >okahi. Hs oi<»i, wolalo o ka hana a k« Aupuni Terit ire. n,*lg]o boi o fta ka M«kaiuai Ki&kie, Hon J>hn C, ■La.oe.. Hoouok ia uikila tu eo ke kahea u r,a Mnkuiele o Hilo oei, a i Jke ia hoi 'ooa kein Taou» M jiwa — hin*, Hilo Airport, C.S,A. C rpu |»oie na keiki pantao hoi o ka 'Wnil*kea Pr son Cstop uiaiaio hoi o ka hnohaua aoa a ka Lonapnehiio D vld K R chfirds ame k<m* rtol oia ka Oihaoa Ch«g. Sv«iit. A oiai he maka; kiai au Lio ka H*le Paabao o Oihu Pr ; sou Honololu, kekahi hoi o e* hale panhaoj kuolnna ioa ina ah/ha kakaa tcea | h'-o a fnt na nane hjot ialj<ni, a hooulo nojauo iloko o ] a k n !:'uli'u i ru. h«iDe akuli», uona hoi ke » inDa kapakapa • ka n jpao o ke ka»— aaka i alu ui i ka Hale raahao o Kawa, a hoea loa m»\ no i kein HaUpMahao Hou t> kn n«i oū' K*lihi, Pnkini o Kiilin* Eleele ke*(tw O.haiiH O Ualn Pouli. kd«aii •joih«, he wahi uteu uiau, ha uh aJotv# u ka aiua, he ui hoi t>-u. Mh ka Im «kahi i» lune i h*lv, noea maiia mu no ke A(uiw«hine o H»lo iiei, oa)Iun« o ke Koahiwi o*oi o Maui k& S.B, H-i — leakala', h» kokua boi oo k« Lu;iano koua maoawa hoo.nat.ii o e«olu luahiu*. «oj«» k« ke kuK po an» hni ia Ch«B. 6wain koi.n hupr ina ia o;hnnrt. imlaila, mahoie ik; iho o <a hcr« 7.0« ■.!>. hui iho U 11 »• a»au enoa &a ka oihaua *sia ka U«po o Kuhlo. '

A <*»«bopt ibo 0 n« Jfll«*h»« «o# me aa kanaiiu», sa k«u •« U ko« flo«lona o fcs o if« Lite*o*ftfa»'' ( oo k* kahaa tt «•'« baM i holo »ti *i, W»ihkn friaoa C«o>p. k« k«bu« hoi o •• oioknUU a ko Mke* A«paot nikku».

H« «Ma ka boi oaua « hookaka-' kib« bi*l 1 ko'« ouoooo, k» l««ai ao» i* HiU t*i, «*k»bi k«hea mo koloU 11*01. a I 01 i«a a«u, «ia no t Uku ok« Tao«a puooi, t !'>*» oU •k« b*i i* Hoooiul» oui. i*c «• n»«* h» «*»• miU ioihi »u » hou •<« • uiai 0« ik« k«bu« o u« luokuUl?, «M M d«U 00001 a» • oku ai 1 U t*a «loioehiU, 0 k«ii hovaolt, U w»bi ko*ik«oi waU uo ta«i k« Ta— woa « hiki : k»bt o o* uic«ititU, • P«U 00 hoi «,•) K«aok»ha u>al, b« «aii laa keia no ka m«a, nia 00 1 ka u»k« o *a H»lf, hi-nehuuo ii(9 o Hilo 1 k« l)« Kauileh»!*, ko kuleua*aobai« oaoiw«U u« hoi 1 u&upo a K«u*. A uia ka H"tv« o *a L<Mji>|iiai>KO I Jj«v.d K ch*rd Uialoko n Cuiup | u«i »iiihQ o.ai i.ia !•'»., itt<» palie, ;he wabi ka'o i >4i»fcfcUinke a' • heU l *» holcboJ< , »(• aka «u iaia me k»t iibUol) 1 oa uaa e hui aiia «»abi u'u- ' O ta LuaopeU kn'u «niii ako oui lea « ik«, do ka nm., aoie uu. i ik« i keia wahi lo», i-.hī, he kamaaina 10a ke kai, a aiklibiui hoi oaa ka aiua u«i-'' '"Ua hiki, e lawe akn eu e h o — makaikai i*Of 1 ka Loap»je he b< — ko'.e wale no ia i ka , Kia 1 (>•<-, *ob« t» o ke ahi i kei» mauawn

aoie hoi oe e ike i ka oanī 0 <e abi i) ka lua." • ka Lout>piahao David RiciiirdB me k»ia puowai Uaaiaaa a lokomaikai 1 loaa iaia uw'u, "() ka ike kb piha it Halem>«u~. oaau, ka Hoiu» o ke AhiwHhioe P«U, He n»i loa kela ia'o, ua ik« U ka Laao»«U.

fie oUio, n ike aie aea oe e iaa l.oaioha he aiwaiwa ke ūhua ake.' Pan no kein naau olelo a ua kana — fina uei o'u, o ko maoa hale i hnla oo is, kau um ki ototm.b Ip, nn PiiboDOa »»9 ka «aileie o W«ia— DOfOU«, 8 hu mnila ko'n aloha no ka wailale o kw'ii one hauaa i K««ai i ka wailel* hoi o Waiehu i Wailua, i ka u:.a ki&no hoi o Pihana— kalaui, knh hoi o Kaoaksbi*iii, ha uiea hoi ohe hoonla hiniaoe 0 Kaoikhwi ame Kailiiau&kekoe hoi 1 laula o Kapaa, i ke r»n! h n :) Makfli«rf, he kiekie hoi aona be mau haneri k«pna ; . knni hui o S.a thi e lele iho.ai, nolp nrrr bfi nn i ine i ka p pio o ee »nu«r.iit- iloko o k,\ bnru.hoiiawKi, ii'i Ka u e?, nt> ■b»a«e ia e kahi wai o Kowei'-w.i mihope o ke euo. Aole 4 p.iu