Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 11, 27 August 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle

MOKUNA 111 KAHOEA ANA i KE PARISA. I kona hoea ana axa iiana o k« poo • kela aiapii. aa ioke hoa aka ia oia i ka lee kahea kokaa o kekahi wahma. al hoea oiai koi mai kekehi raaiia haii nai ana I kela doo o ke aiapii. a la aianawa ao a Taaana i keiao kake aku ai iioka o kela rami e beo-> malaoaiaaaa ia ana e kekahi wehi kakai aaa ikaika oie o koaa malaaulaaa. Hoomaopop koke aku la no o Tasana i kekahl poe kaaaka e noho ana iloko o keia runiT i hoea aka paha i ka eeno ko lakoa nui. ake maa kanaka ■e hoi o ke anohaakaa o ke iakoa kaiaaa. a ke aaa aae kana karaima ko lakoo, aia maaawA ao koi o Tasana i nana aku ai ika wahine aena ka lee kakea kakaa iaia, a koeaiaopopo pu aka la no koi aia, k« wakine o k« kalaaa aaa kaahaa. ai hoike aiai kona kaleheiena i ke ano akauha oke eia aaa. Ua kaaia-| f tjo ttoke aa wakiae nei ia Tasaea i keia naaa olelo-

' E kaMoaiaua, eia keia poe kanftkft ino ke maaao n«i « hoopilikia i ko'a ola ana, aolo anej hoi oe e haawi arai i kaa kokua ana ift'u". Ia maeawa no o TftBftuai i hu!t ae e a«nft i kelft poe kanakft, a iie aka la oia i ka a«e «aa aku o k«kahi kanaka no Kahi okoa. aka. o Rekofa no ia «o kekfthi hoi o nat kanaka i hoopi— likia ai i kelft wahine opio moluna o kela mokuahi a lakou i holo mai ai. Haupu koke ae la no o Tfsana he pihkia keia o halawai nei aoa »ne ift. Ift manaira no 0 Tasana i hoomaopopo atu ai i ka heao anaio kekahi kanaka kmo nui e pia ana 1 kekahi pftuku ]aau i nee •« ai no kft paka o keia rumi. a m« ka pftft makaakau ftdft i kelft pauku la«u ma kona hma. &o na Ji«nftka « iho «ha. ua ku m«kftukftu mai la lakou iluna, a« paai ana kekahi « lakou m« ka pahi ma ko lakou mau 11 ma. ft hcomftkft ft« 1« iakoa • noopuni i Tasana. O kekahi o kel» poe kaaaka ua lalau iho la i na noho o lakou e nohoana, a paa «e 1« ia mau noho ma ko lftko« m*a tia:a, a nee mai !a no ke alu aaa 1 ke kanaka e ku aku n«i imaa o iakou. Ua hoomaopopo koke iho la no o Tftsana, ua hanaapuhi ift oia e ka leo kahea 0 k«lft wfthin« h«l«heiena ino, 9 ftla mfti lft koaa ano e ka noho ank ma ka a ; aa o Af«rika, ai noopuni ift hoi « na holohoiona hihiu i k«kahi main»wa. Ua nooholo koke ih« la no 0 Tftsanft e h«kftlift aku m« keia poe haaa kftramft me ka malaima pono aina i koaa olai. a« hiki oie ai i keia poo powai ke kim«-po mai traluaa «na. Ua nana *ku la oia i lēl» kftaaka m« keia! pauku laau mai kona limai, oia no ke kaaaka ano ikaikei no honai kulkn*. Hooholo kon« iho la noj o Tasana oiftk« krnftk» maa loa «! hftkatka aku ai- la maaawa no « TftB«nft i hoakoak«a mai al i kona ikaiikai ftp«u, a 1«1« aka ia oia me ka ikftikft « hftlftwai m« k«la kan»kft, alo ana aa« mai kana hili laau ftna mai maluaa 0 koaa poo r aia manawa hookaLi no«

T«taaa i kaawi tm «I • teafcabf paapaa Ikaika aaa na ka aawaa 0 aa kaaakaaei. a teaal«i la laa liaaalia aai M lia a« aa oei boe aki aa. aiaUa. baM Laa lar Xaaaaa laa kaaaka! kaa ibo. aaa ka»a aka ia « laaaaa < ka awakl *ta kakaka» a taa tHa mla o*a I aioft #iwo ola a Uka{ ai« ca liaaa aa ka waokaa « kpna aiaa m Afarlka a l«i« aka laaiaaaoka aloa !oa iwaanaa o lakaa, a haawi aka la i no ki* paapaa ieaika aaa, a haaW aka, ia a« alaa aaa |kaaaka an Va i p«pakei«, aia aaaawa ao koi o Taatna i kaawi hoa aka ai i | kokaki pai wakoaahaaa ana, a walawaU aka la kokaki kaaika, aa ka ta» iho hoi aa laaa aeo la kona iiaia iloko a aa lima wiMoi 0 Tas*na, a loke aka la ka w»kiae- \ ka aiaaaaao ka Iwi liaia oi& kanaka. a awe ae la ia kanaka ase ka ioo woliweli. 0 ■a wahiae hoi aoaa ka ioo kahea 1 pahaie ai ia Taaana iioko o k«ia niaii, ua loli ae la kona k#le-> k lona, a aa pika ae ia oia I aa weliw»li, a kaaiulio ae £a oia aoe ka leo nai maopopo.

"Aole *eiā he kAMka. akt, h« holohoiooa kos« ®ao • ke kiimo oim i boovtUfili ioi i keit wakiae k«leb« r oia do koaa iko «Bft m«i ift TftSftO* * naaftka ana ik« fti o k«kfthi kftft»kft i pobftlft h«a m Bfti koea waiho - •&» k« pmp«h«le. 0 kft «u hoi una i hooift!ft koi« mau hftn« ma k«l« rumi. a »a no oia ke ku mai mfti 1« mako poo o k«aiftpi«, oiai, aa maoao oiao komo ole koaa iiaa iloko o s« oopehi ia aaa o koia kaaaka ana i auuiae ai o popehi a mako k>» ma «e ano poT7a ia o koaa oia * keia po« kanaka maa i ka haaa kara*Ht, aka. o ka moa nae ana e ike raai »na « a koia poo ana i hoolimaiimft ai ke waiho moaaki i nei ioko o kela rumi. lamanawa no oia i hoio koke ako ai ilalo ol kela haie, a haawi koke atku )a ii kok«hi ieo k«hea i ka Oihana Makai no ka heie mmi e h*awi ] ke kokaa ma ka hopu ana 1 kekfthi hana pepehi kanaka i hftoa ift ma ka rami Heiu 27 mft :kenKnui Rue Maaie | 2 kft hoea ana mai ona Makai |ma keia rumi 27 o keia hale, ua loftft mai la la lnkiu he «kola !ftftoakft e waiho ana noa ka pa— pahele; ae na Rn» iakou no k« ehali hookau ia aku maluna o lftkokokoia kanakai kupaiiaahai aui wale o ka ik*ika. tMa kekaki moo aao iepo e 'ku kokoko mai ana, • mo« aao ke~ kahi wahiM me kapiha nui i ka makaa, a he kanaka epio nimana ke k* ama iwaena o kela rami mo ke kali ana paha i kona ■at eaomi hoa I«• kaa ana o keia paali makai i ko lakoa mau maka malona o koia kanaka opio, aa hoomaopepo kok« aka la ao lftkou, ua h«le ft «»ft«nft nft mftc» o k«ift kaaaka opio kino ouipui, ai papahi ift kona kino nae be kalana ikaika- Ua hele. no hoi kona mau maka a weli ke uana mai, aaa naa« mai la oia me ®a maka makau oie i keia pnali makai i komo aka 1 kela Keena. Mft ko hoomaopopo ftku, «ift «oia kanaka ooio k« nana mai 1« me ke ano 'eleiena « konft ftao, ai makaukaa hoi o paie a hiki i koaa manawa kop« 'loa.

Ua ainaa kok« aka ia k« alakai 0 k«ia puali Makai tae na 1«« ano mana i keia kanaka opio kiro puipui 'Heahak* m«a i kana ia ma keia k«ena, ft« waiko mokaki mai 001 keift poe rae ko kau 0 na palapu maluna 0 ko lakou kloo? Ua hoomaka «ka la o T«sana o woh«w«h« me ka ieo malie i ka hoomaka ana 0 ka heea ana mai 0 k«ia pilikla, kont hoi ana m«

#eae 0 ke aMuHri«kafeie ka aai kaia kafa. a m* koaaloke aa* «*$ ka Im kaiMi a k*fc*W #»- kiaa, a *a keaa koie aaa a pHika alapH a pii «ai 'iae haawi i ka kakaa f ka mm toaa ka iao kakaa kokaa' awk« iale aaa o keia pee kAaaka 4aia laia. a aae kaaa paia aaaiaana iho. a kiai i ka kaaia aaa o kaia paa kaaaka a lakoa a ika nei* I k* oaa aaa ao o* kaia saa aiala waheweha a Taaaua* aa hafl ae la eia e nana aka I aa wkklaa e moe »Ai la ilaaa o keia mom pelapeia, aka. aa kookaeaii kepe ia aiai iaa Tasana i ka ioke ann aku 1 ka ai«io a kela wahine i kama— iiio mai ai me ka ieo kalakaia.

| "Us iioopanipani maoli keia kiMkn i kft««iio «ai la itf Mkou |« eia lra mea potol#l a,o « fcoik« iak« Mi ia oukoa Ua kmao kaioaaa 010 mai oia iloko o ko,u runi aai, a ao ka i)oobalaa ana i 40 o kino. ai kuu aanawa 1 uwa ai iio ka hana ano llma n«i o koia kanaka ia'«, «a loha a« la kei» poe Keonin aaa e waiho mai nai *na k« papah#!e i ko u !«o kahoa. a kolo mai ta lakou • haawi aai 1 na Kokaa ia'o. £a he kuiaka koia i ai«bia ia « ka «ha«* o ka Debolo, a laa oakoa i ik« » kona k«lana i hakaka Iho noi ma na hanaka ha uaii. aiaila. « haoaa— opopo maoii oukou, «a lika li kaia kaaaka mo ko tiga ahin» ii hakakaoia mo kona mau iima a «a hakaka pu m« kona maa niho a naha aHa • liko mo ka hoioholona". ba liio koia nau oiOio a keia i wahine a -Tasana i kok*a ai, i moa hoopahaoha* maoii i ko Taaana maaao, ai ka a a aaa o keia wanino kamailio i ke!a mau olelo hoopunipani maoli. Ua hiki oie iaTasane ke kamaiiio hoa aku, oiai, «a piha oia i ka manao kanalua o na oleio hakuepa reaoli a keia wahine ana i naawi ai i koo& kokua.

Ia manawa i pane hou maiail ua wahine nei i keia m«u olelo i | keia doo Makai i hoea mai la ij kona'mmi. "Ea, Aole wale «eeia 0 ke nui 0 na kanaka \ paio iho nei me keia kanaka Debolo, he umi ko iakou nui. aua lilo nae lakou i mea bskl wale ia aku e na iima inaika debolo 0 keia kanaka ano hihiu, a ua pau aku la ka hapanui o iakoa 1 ka holo, ao kela poe waie no e waiho mai nei kai koe mai 0 ka poe a ia nei i ulupaihe nei me ka ikaika aao d#bolo,"

0 kekahf 0 keia poo Makai, na hoomaopopo ao iakeu i ke kulana o keia wahine e kamaillo mai nei ia lakou, a ua ano hiiinai no lakoa 1 ka ko K«onima«a opio i kamai io mai ai ia lako«, aka. he poe Makai no nae lakou i hoonua \k mai e ko lakoa poo nui, a he

mea pono • hana lakou 1 ka lakou hana, ao na Lnnakanawai no ka mea nana • hoopaka mai > kaah olelo hooholo no keia mea a lakoa i iohe iho nei mawaena 0 naaoaoelaa. U« manao iho la aa poe Kaike nei h« mea maaiahi waie ao ke kauoho ana aea i keia eaaaka opio, he iawehaia •ia, a he mea kupono iaia • hahai ■ai aah»M • lak«u, aka, a ia aae ma k»!hōoko ana ak« \ka lakou oleio me ka iawe «na 'aku iaia 10 ka oihana maieai, a ia ka paakiki o ka hopn «na aka iaia, a law« aku iaia ma ke ano ho paahao na lakoo, a« ik« itoke aha ao paha iakou I ka ano paakiki maoli no 0 ka h«oao anx aka i ko !ako« maaao no ka hopu ana iiia i lawehala naj lakou, AOL9IPAU