Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 8, 6 August 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA II EA HOOPAA ANA ! KABONA 0 KA HOOMAUHALA I ka'ha'a anfc ftk« ia • kela . m«u kftiwkft Mft k« ftlfth*!« ft T«ftftn» 1 hoMM ftku fti i« lMft, ua h«i» hoit M«i i« • T«»m f liopa. • M komo ho* «ku la ih>ke e kft ni«ri o ki w*k»M oplo • B«sft ftk« «na iaift •• m mm pahwehM &o keia hanft hop* ana * «k« lft «ftl«M • k«l« Mft« k»nftkft hohe w»l«. Kft«»iHo kok« mai la o Taaana 1 ka wahine opio i k«ift m»o •>•!<) ''Ao m hoi e kft Mftdftm«. ftft hoohiMhftM »m mai m ia'u i na m e ho*M «ai ift'ft 5 kou oaanao hii'nai ift u ma k«u b«ke aaa maj i na e Imaa boo ko)ft mft« kMftk« hohe wale mft>«tia ou no na manawa i koe o ko kakou hoakai holo mMnft •«•"- Ae pan« hoi laaa ia Mftu hftnft ft lftM ift'a "AahMM • kft Mo»«al«ft. ke ma.iaelaaft n»l wau e lMft •!• Ift oe «a pilikia mamali o ka« mau hana kekaa aloha ia'u. Mamuli * keia hana hoopakeie ft« «* loaa ia oe ho m»« «nemi ino loa. « ne mao eaemi hoi • kana •«« i «ft hana apa« loa • uku mai ia oe ma keia mua iho. Emekaalaloa -oe ia la«a, oiai. aole loa iaaa e kunana ana no kft han» »nft i na hana apau e heopolno ai i kou olr. Hemau k»n»ka aahoa loa ■eia, ao k*'Q wale no la oe e makaaia ioa oe no iaua e ka Monisuft". I • 'E kftla mai ia'u. o ko'u inoa o j Tfesaaa o AferiKa". wahi a Tasa j na me ka leo a«o oluolu i ka wahine op'o. ' 4 E Monisua Tasana; e oluOlu oe e iawe aku i kuu hoomaikainui loa ia oe no kau hana hoopaktle ia'u mai ka iima mai 0 kela kanaka hohe waleE kaia pu mai no hoi no ko'u ae ole ana aku la oe e kahea i na kokua n:ai na Aiirm®ku wai-; Mai maneo oe «a manao ole waa | 1 kau kokua i'au, a mahalo oie! paha i kau hana wiwo ole ma. ka heopak«le ana ia'u mai keia mau kanaka kelohe maoli. E kila mai oe ia'u, a aol« loa waa e poi«a »na i kau hana hoopakele ia'*. Aole no hoi wa« | e poina ana i ko'« ftie ia oe • ka malihiai maikai m« k«u Mnai hoepakele ift u, a h* manaw* no paha e heea mai ann • P*nfti ak« n« hei wau no kau ha«a paokola j i hana ma aei no'a". Me Kela ma« olelo a ka wahine opio, ua haawi mai la eia i kona aloha, ft hali aku la no hoi o Tasftfta a hoi aku la no kona keana real«na • kela mokaahi. I kft hoea ana o Tasana i kona keena. «ft «ohoiho la oia ma ka ul« aha o na maaao iloko ona no keia hookaa waie lft ana o keia mau kanaka koloh«, ai maopepo ioa ko laua mau h«w» • lilo ai l««a i mau pio na ke Kanawal. aba, e ka mea kup»inftha no n««. •ole loft i hoik« ift ftkft kei» m»« h«naim«aonft Aliimeku o ka Moka»hi. m kiki »i hoi ia iakou iehoopaa i kela ma« k»ftftka kelohe a hlkf i kft mahawa • ku aku ai i ka aina, ft haawi ak« i | naPoooka Oihana Makai. Ua hana ia kekahl hana hoopiiiiia i j kela Knuna Farftni. ft «• hftna |

im ************* feMta» IMimllm a»fe «Mi mm Mim, ākē. msē I m kmia ■m wm e «fes | lt«to omm liiMakiM toh*e IMw •!» ilw hi on mm paha b an Imm *km o kiu «Mall wala »M i fc«te ««« kMMI hMA hoiol» 1* hooUhl ao * T*«m • nooMM an«. «m 1mI« pv «k« UkwaoMuo no koi* wakiM opio « IMO*M« I* Mi • keia Ml kumk* M*he, ft ewai 1» koit waki»e opio hel«h*)*oft ui kaUiM kol. Mlooi* do ko K«lāM hMhaa, tks, mo !»• *i« mo loko oia • k» pMi o ki pM kiokio o k« •lsft. Uft hooaaopopo ibo la no oluim, he w«klM oplo oit i hMhol la iloko o ka berita mftr«. oiai. m Ske ftke lft oift i k«ift hotik>aft o kft wfthiM mftrB. ft oia no k« k«aa« o kou kfthM ftoa ftk« iftift bft ' Madft<M '. • oift hoi kft hMiio»ft o kft wahiaa Bare aui ka oi«lo Farani. Owai ia Mia kao«ikft pomftikai n«na k«la wahine opio ci ki)ftkiift? U» iiio k»ift i sdm na kft Tasa»a noonoo • m!« fti mftnuft • kooft ana ftk« i keia po ma k«na kecoft, I Mkahi la ae Mi« he a«i i ik« ia no k«la inan HftMkft koiohe ; a Mie no hoi o Taaana i halftwai i hov aie ka wahine opie «na I i hoopaaeie ai ma ka po mawua | īho. aole no hoi he uim i hoe- i mMpopo ia ma aeia la holeokoa.; lia ka auinaia o ka ia hop* loa o keia hoiomMPa ana f ua halawai | ae la o Tasana inamuii ne o kei ane ulii tne ice a wahiae opi« ma ka oneki hooiooiu o na ohM Kapena, ai ka ike «m irftt o m wahine epio nei ia Tasana, na minoaka oloolu mai la oia, a kamaiiio knne mai la no f keia mau olelo ia Tasano no ka mea pili i kela hana i hoohanaia ma kela ahiahi e Tasaca i hoopaaele ai iaia. * Ke manaolana nei wan, aole paha fta Moniaua i manao ahewa mai ia'u no keia hana i hana ia kela ahlahi aku nei o ka Poalua. uamiili o ko'u ae ole ana aku i ka man%o o ka Monesua e kahea ia «ekahi o na Aliimoku oo ka komo aoa mai e hoopeno —< pono no keia mea i hana ia ma' ko'u r«mi i ke!a ahiahi, Ua n«i kou kaumaha no kela mea i hana ia ma kua rumi Kapena, a aa noho waa mā'oko o kuu rumi me ka pukā ole raai iwaho. ao keia auinaia ka mapawa maa loa o ko'u haalele ana »kn i knu r«mi, apukamai la e hana i na ea maikai o ka oneki nei o ko kakeu moku. ba hUahila wau i ka hoea akea ana iwaho, oiai. e manao mai ana paha oe ua keaua «ale uku wau i kela man kanaka kolohe'. I ka lohe aaa o Tasana i keia! mau olelo āno mihi a ka wahine opie, ua kamaiiio ak« ia oia me! ka ieo ane oiuol« i kekahi olelo ano hoomakeaiea i ka waLine opio. "Aole paha e hiki ke | hoopuka ia kft oleie hooholo no ke [ano • ke Dia wahin« mamuMa ke ! an© o ka Liona i hoopilikia aku i kona ola' Ua hoomaopopo m«ft no w«u i *k« an« o keia na« kftnftkft koioke mft ka nami puhilmka a ae ka laua i hana ai * heao aa» e i hooili i k«kahi hena ano kolohe loa Mai««ft o kehahi Keoaimana. amam«li o k«ia ha«« «laua i i hoemaopopo mua ai wau. h« ma« kanaka ano kolohe maoii «o keia, ana hookahna paha i ka iftua ma« haa» koiohe ma)«nft o kft Mftnao enemi hoomaehnl», so kft'« wale no i haohae fti, «« iike uo ka hana ■ ke Keonimftnft • Uufti hoohaa» ftk« fti kft lftu» mau hftnft kelohe • iike ne me kftuft i h»n« ai. eta hoi ka m ole

;MB«kMtl m Imm Ki |I>MMMM»AIiIMIh» • »0at« I k« afaM, aM». lMt te NM «tn • kI9M«HiMIM". "H*ftM Monaikal anii m fc4tftMifeamai, Mlft w»M Iml ilaM •'«. «k*. M Mftft po ftk« M I kft hAM I kft tMft Mftikfti ok« « k«M, ft M iMik* mai m oift ift'« i M MM ftPM f hftM ift ak« «Mbi«M «na, fti pftM)« oia «MM«li a k# M«aft kokahi kft««kft Keoaiman» »ftHhl«i. ft hMpftk«to ift Mft mai ift hoiM ift • M poe kftlft«ft iMftikfti epau • kois mok« U« hoiko M«i no oia i konn «io nui i ko Kmbl - miM malihinl mamuli 0 kona kokM ane iaia. ft hoiko Mi ka meft ft«ft i ik« ftl iloko 0 k« •niftni E iike no Mi mo kM i hftM kokua ai ia'a. a pel* mka oe 1 hana kokui. p« ai i ka'u kan« ft hoopftkel« m lft i kona inoa maikfti, noiaila. «a •!• p« miuft ma ka u kana i kaa mau kokua «na ;a ma«a. » aole loa maua e poina ana ift mau hftM kokaa aa la man*". Ow«i kaa kane an i kamaiiio mai n«t? wahi a Taaana i niaaa ak« ai m« k« 900 p»haohao o o kona l«o. "Kftuftft d« Co«de ka u kane, • owan no hoi ke Kauna-wahine d« Co«do''. "Alaila. «a «ku pih« ift wai ma ka u bana kckuft i kft w%hi«e opio ft ke Kanna de Coude. • ke hoomaikai loa nei wau i ko'a j Hoka i«ki m kft hikl ft»a ia'u e kokM ftku m» k« m«> i hiki ift'a m kft wahiae ft ke Kauna de Coude o Faran;. a ke mano > ne| 00 hoi wa« «a «ku }pono ia wau mamuli oia hana liilii a'u i hana aku ai ia oe e ka Madan e". W«hi ft Tft&Mft me ka leo hauoli m ka hiki iaia • holke aku 1 aona manao hauoli «• kana i hana ai i »e Kaona me kana wahine opio. "E ka Monis«a, aole he mea liilli kan i hana mai ai no maua, akn ua hoopakele oe i ka inoa maikai 0 ke Kauna ka'a kahe, a ua hoopakele vu ro hoi oe i ko'u ola mai ka lima karaimana mai o keia kanana hohe waie. He aie keia a maua e poino ole ai, ft meft pah& ma keia h«pe aku • loaa no! hoi ia mauft kekahi hana maikai • panai aku ai no ka hana maikai ai no kahana maikai au i ha«aj mai ai «o maaa" ?. Me «eia maa | olelo ua mino-aka oluola loa mai i ia ua Kauna wahine nei ia Tasa* na, a «a lilo ia mau miiu-aka oluolu i mea hoepiha mai i ka manao hauoli ioaiioko o Tasan», ■ a hooholo |ho la no oia. «« ma ! kaakai ma« oia e nana hou i j kekahi mau hana kokua no keiai Kaun» wahin«, ao ka wfthin« hoi a kekahi o na kanaan pili 1 na hana Aapani 0 ke Aupani 0 ke Aupani Farani. MahoDe mai o kela manawa » la«a i kamailio p» ai, «ole loa i halawai hoa o Tasana me ke Kauna wahineopio 0 Conede, a «aulumailano hoi ka noonoo iiokoo Tasana. e halawai hoa «na anei oia ma kein mau mea ana i kokua oi m» k»hi mea hiki iaia, »he h»«ft no hoi e nana ia no e k«k«hi KMniman» no kekahi wahine ui opio « hoopilikia wal« ia »nft « k«ftshi k««sk« ftno hohe waie Ika hoea nn» aku 0 j kft Moka « i«kon • holo ana i ke 1 awa k«mokn nui o Farani, aole ino i ieaa ia Tasa»a ka halawai 1 k«u ana m« keia ma« mea ann i { hMwi fti i kft«ft mftn kok«« «nn, j ft «« n«n« w«l« ftk« no 0 T«sanft | i ka lele Mft o «ft ehua, aoie nae i ike ak« oia i keia mau heaaleha ho« o k« hu«k«i holo mo«n« ena j • l«ko«. Uft 1«1« ik« 1« oift ft iml ftka lftj I kenn hoMleha kfthiko o ift hoi 01 D. Anota. ft he hM hei nona llokeo ke kahaa kft«ft i hftlfti kekp ih« lft. a «ft koi polol«i ftku lft eia e noho pu me i« m» kftna wfthi • aoho «nft. AOLB I PAU