Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 5, 16 Iulai 1929 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia e ia no ka pomaikai o ka ka Hoku poe heluhelu [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia e ia no ka pomaikai o ka ka Hoku poe heluhelu

MELO IV IO'U ULt> ANA I KUMUKULA komakalawsna ma KAAINAO UKABA I I kl p«i pon« »oi o Ki'o nii Kaaoka ma ka 1i«« o -olelo m«tU #el* 1«'«. 1 kek&bi 1« »'e wsa « bel« by» «k« ai i ka oii ptbA k* w* e p«u al ka'u b:la i k* IIKUI t«. I Ko'u hiki aus «ku i kekaki ]a nmi «• bui ihola mnua «e P«p«'( • bs«w) (iinU oia i k« btlc o k» l a p«u, * t komo pu oialokooia pt]« ka «ko loeka o ki uku lt»oku o ka moku s«aa e uwe aiai.

I ko'u «»(>« taa ibo, 760 k • o ka pila u p*u, ua l«wt 110 ua'e 1 c,'a mau KnUkkeni i pita aku ai k o ko'o uku aki.ia ao la a pi«. | V(n«u maila o ia'a i ke{ mw« e hoolele aku aj o ka iaao, ua holke iku wun, o Mahaiula ke awa ht aina kah», iloko o k« apma o Koūu, na ka Komohana o H#w*ii, a he 12 .nMe ka maaeaa ma ka *ku mai Kailua m»j. Ua oltjo buu maila oi* ia'n, >ual p la, e leuaua ka Mokuahi Lik«—J I like ilaila i ka po ma ke aU hek ] ! n»»t ka« mai, (<*ja no ka wa e ho!o kaapuni atia e Likelikeia Maw&n.) 1 I hoi »c » makaala ran ika p« e ka aka ai ka mokn ilaila. i K h'ilo oe < waho a ma kab< hohoa j o ke aw<, e k«u a'e oe i man ipukakoi iluua i ai i ka moku eke awa ia *, ttiki akn ,a«. I ko'a hii ani ■ h<ki Huwaii nei, a i ka po i kjki mai ai ka mokuahi Likelike, holo io akula wa« i waho ina ka waa-pa a k*u i iia kukui ma ke kia, a o ka hoailoua hoi no ka moku *e aao— popo ui, «ia »va eku ai, la kali aoa aka o makeu, a ma ka l,ke o ka -po i fciki nial ai ka mokaahi Mkelike, I bakalia no a km ka moke, ua makankan | mua na lapa papa 1 ka hanaia. j Oka ia maila oo ia iloko .« ke ka 1 , a kolo like akula makou me aa wāapa o ka mokn a biki \ ka pae aiia i ka ae one o mahaiula a o ka huli kei akuln 116 ia oka moku«hl L,iVelike uo kjaa inaa awt oko i kee & hiki i Houolulu, M»i ia kotna o kela po ko makou hoo*aikihikl 'iaa l ka laao ( a hiki i ka hapalua o kekahi |a a'e, pau uo hoi i «ka. I mea e hiki al e kukulu «11 keia hale o aakou, e poao e loaa i i kamaaa, • he mea paakiki no hōi ke. ioaa oke iloku eia oiai, aoie i komo nui mai iloko o ka aioa ia wa aa hbui i akamii no ba ia e like me keia wā. He Hawaii wale ue ka hapa n«j o na kanaka e noho aua iloko o kona a be kakaikahi loa na haole ame na pake. lloko o keia uni Haawii, hookahi luoa i kaalana u* akoua atauiai i ke kukuln ana i oa hale la««. Oia hei aa nea i tke ia m» ka 'noa "Hauhili'' aole 00 koaa wa|e no, aka, he akama* pu oia i ka nana i ke kahua o ka hale e kakula iho ai, 110 faa woaa. ikii oka uōao ana k iho oka mea aona ka hale. He bjki pa no hoi iaia ke wehewAe mai i k£ auo o ke kahaa o ka hale no ka hnli waiwa , 9 e loaa iufti *i hoi aa pom&ikai mahope akt. No cdia ano kilokilo 1 laaa i kela kaaaaa knhaln hale, i ke aao • k« kahia o ka haU e iho ai, ua iilo ii i mea nona e haki ia ai e ka p»'e kakulu i ae haie leaa t« maaiwa . No aka hoi e laai o |aiheli U'ula oia hoi ke kamaua naaa a hoala I'e i ko makou hale e noho >ft ku •!, » e naaa pa ho; oia Ike 'kahoa «|ka liala « k« iho a(.

• I «f« t I» ) *»%•* pMMik»! «U #• I» mm, m uk— •*» w— i w«« U», Mft% « MMli » k«l«. lM «1« • M. * p—ā i IWM mmnm lHlk, ti«fc 11« Imih «ii ek*'*iafc«to • n*o|(*p» k«l Uki m «•••« • k«ii tok« v U« fc*k*« «MliiA «U !•'«, •«(« «t« • fctfcf fc« b«l« «•! M pM at« I lta lIM I k«k*b« b«i« 1« mmwi • b#ot«fci Ml« I kM « kali mtA «m • ka p■ « •'• • k«ift h«U «UH» te»« «k«t kela k«N okM «»«. Ika lo#a im mi«i (•'• o Imm Mki t>o«le «« p««i tbol« k* f « k«U «M i«l«. No k«i» u«U> «oa i k« au md« e «r»k*U i kfi« Ml« • wako«. U* kli «k« w«« !• N«bi he «eki i kt* «« pu uie H««bI1i i k« ba«« k««n«n*k«l* • I ko«« m ««« m«l bi« ibola k« k««i«oa d«oa i k««ulu i«ai bal« «ei o uiakuu. j lk» k«U «u« o keluki otb« li mikope <n«i b« biki m«iU ke k« - !n«c« Nuki'« hoopooppono ik«l* makoe i ke k«Lua o k« b*le « ku • kat« ibo «i • m«ik«>. H»out«c ke kimao» i «• kun &U--!u a ' ko«c2 ptj i« *.kii no hol e «'n t,ej» ku m«r.a h-u- hdh « hiki ( k« i k«kia «im o ke pili. (Me pili p»p« k«ift •< n«p« ii keknhi iooa joko« ak« he pih !«««,) oi« uo hel Ke piii o na h.ile laau oi« wa aōle i b.ki ni*i ke pili piula e ike i» «ei iloko oia au. T Ja pii n»ai ka babau ia āna oke pih ma ke ki»« « ka hnle a )pi!i ilo- «« o kauj>;ku J« koe ro boi o mn a |ok«helc k6le i hahau i« kouila ' piii a e wuih" haui&iua «o« nv pe|«, o>a ka toaa«Wa o k« kaoiau* I H«uhill i hoe* a'e ai ma na kai.hale o maltalaw«na ao ke kamaAa hoi a'u i mar:«o lo« al niana e kukulu ji kua hale. I AOLE I PAU