Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 5, 16 Iulai 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNAI MALUNA 0 EA MOEUAHI

0 Mo®«sin k«ft ••• »ftoa » ai hoi i kt «*BBwa i hiki c)« it'« h« p«i« »o'u ib«.''

"0 Tiui«? • ki KMna willw Oiaga ī liw iki li m m aM

•• A«, oia k«'« ®«a naa» i h®opakela Ua ik« anei oe iaia. ai o)e kaat«i«ft iaii?

*'Ua ik« wf ■ iaia «aaaii o k« kahikahi iftftnft mai ooi • k«kahi Ke«na ano aifthft*i ia'a. m k«» haoMtftiM im iftia. ftoi«ioft w»a i hui kamaiiio iki »• k«i« kaaaka i kokM »fti (• *• oa, a hMpak«ie ia oe «ai aa haaa ano poholaio a NikoiMiaM

Ua hooioii koka m ia 6M ka ili weoa i kona papaliaa, ao ka alia Wai« n« ma ka aoao oka Kaana wahiae. aoia • ho«maopopo mai ka Kauna kaaa o Coada i k«la kaiana ohaiohoio • na pepalina o k« Kauna wahin« o C««da

MOKUNAII KA HOOPAA ANA I K A BONA O KA HOOMAUHALA

Aole i haiawai hou o Tasana me aa Ohua e ae a koea i ka a«inaia o kekahi la ae, oiai, aa iilo paha kela maa hana i haaa ia ma keia Keena laana o ka Mokaahi noi i aei hookaawale aku i ke<— kahi mau ohoa o k*la moku ma ka hui iaana hea aaa.

La halawai aku ia o Tasana m« kela mau Ohaa ano apiki aaa i hoohoka ai i ka iaua mau hoo-— Uta aaa, a ua haiawai hou ae la lakou ma ke ano uiia wale no a aole hoi kela uian k*naka i ike mai ia Tbsana e hoolohe ana i ka lakou maa kamaiho ano hoopaapaa aha me kekahi wahine.

Eku ana ua man kanaka iohe nei ma ka aoao o keaahi wahine. ae noae aaa i ke kamailio ano hoopaapa», aua huii mai la ko iakou maa kaa i aaki a Ta~ sana eka aku ana. Ua kokoke ]oa no o Tasana i kahi a lakoa e

kamaiiio hoepaapaa nei, a aa hiki no ia Tasana ke loke aka i ■a mea e kamaiho ana mawaeoa o iakoa. Ma ka Tasaaa heemaopopo aku. as ano makau keia wahine opio i keia Imau kanaka, ao Nikoino Rokofa hoi me ke aia e kamailio hooweliwel) aka ana oia i kela wahine epio. a ma ka Tasana hoomaopopo aku me he ala e lawelawe lima oolea aka ana keia kanaka Rukini i ka wa hine opio e Uamaiiio mai aaa ne k« ano hopokopo no aeia maa kaoaka aao koiehe.

Ua ho*ma«p«Do aka la no o Tasana, • hoto aaa kaia mau kaaaka ano koloho • hooweiiwoll i k«la wahin« «pi«, aole ac hoi i loihi iho k« Tasana ka ana aa kela wahi, ua loh« aka la n« «ix' k«kahi naa oielo koow«liw«li aiai h«ik kanaka ahn i kela wahine opio, a ia manawa pa no h«i i hopa ino aka «i o Nikolao R«kefa i ka lima o epio ma k« ab« lima iikaika, a ia «an»wa no 1 loaa akn ai na poohiwi o Nikolao i kekah) |amii ikaila a&a, ai koaa h«li ana ae e nana owa« lft hol li dki k«ia lima

wiwi WBti Mf I MIW • Iw» M»B9pafcUi *£*§?** i hāU ākm i*. » ■tniti m «te * fcsfcafci mm •*!• KM hēAIM, M4 fct hwnkl IM MiikMMUlili»

"■nka k*i« ā*o kni m • fc»M fco« »*i »et Ht fc—»ki hepo a—i — • h«teiaie wmK Mi I ifc« il*fc« • fc«fc«iti Hmw M i oie ai? Ui «l«fc«t •»•< •• i k« »la ••• e Imn n«i 9* • fc«oM »•)• eaai ilok* • fc»M o« i •«!•••• •!• ai "

"O oo ia'» pa»« oo kM Uft« ho»weiiw«ll ia'« I ■•hiMi/' • I» MM»w* i kulai it «k« li m l»ititi Kakini o«i bm ka ikaike • T*saat, ft ftka 1« ri* • waiko *n* iiiaa • ka o k«la aaok«.

' 'Ma ka iaoa • bi D*t*to« kft P9, Kka paaa kamokawa waia, • aiaka aaa •• m k«ia hftsa «a i feuft fflfti lft- ,< Ua ka iaa a< lft •ia D fti t«aft hiea ftaft ilaio ma— iana o ka oapah«l«o ka atoka. «a h*io mai !a oia iaaa e kaiawki m* Tasaßft, a ia umwi hookahi pa bo h»i. no n>uio iba ia»ia iiok» • kona pakeka aah»M o kona ioie wawae, ft aoahi m !• i k®— kahi pn-panapan»- Ua «wa mla ki wshiaa opio ft kft«fti!i« kok« aka ift n ka Im w»liw«ii i k«ta •i«i«.

"E Nikolao «! Owaki ««ia han» a«, Ia aaaaw» hMkahi no «ft hai* koke mai ka wahia« opio a kaaaaiiio koke aui la ia Tasana m« aa 1m p'hoikoi nai i keia maa oielo nai ia oe! E wikiwiki oe e hookaawal* kok« aka.

Mft kabi niw o koTas»aa hooko ik« l k«i» mau olelo a ka wahine opio e koikoi mai noi iaia • hoio ■ai kala wahi im, tka, sa neo kake aka ia oia e halawai m§ keia kannka Rm«ini e manao nei eki aai iaia ika pa. Ua kemo ae ia ka pn paaapana a aa kanaka nei iwaho, aaa kaa mal la i i&na pa panapana ia Tas«na, a koomaaa mai ia e ki i ua pu nei ia Tasana, aka t o ka mea ka — paianaha nae, aole he kaai mai o ka pu, a mamua o kona hoao hon ana ae e lii mai ra« kekahi poka i ka mea e kn kokoae ako aoa inaa ona, oa pai ia aka la kela pa-paaapana mai kona iima aka, a iele aka U i'.oko o ka kai oka Moaoa AUlaaika. Aku lohaioha iho 1« aa kanaka Rukini aei me ke ano hoka maoli o kona kaiana. aka, hooikaika wale ae !a 90 eia a kamailio mai ia i keia mau olelo ia Tasanr.

"0 ka e!ua keia o ka manawa a ka Honesiu 1 komo wale mai ai e hoo i koaa oaanamana lima i ka hana aoie oia i kaieana. Ua iawe ae ia oia i ke koikoi o ka hana koohaahaa ana mai ia Nikolao Rokofa-

Ma kaa hana nna i hana raai •ī, ua haikala ab wau ia o«, oiai, aa kana o« ia hana ka mao|X>De ©le o he kumn ia oe, aka, ma keia hana hoa au i haaa hOH iho n«i, aole toa waa e poi«a aaaiahaaa, «« «k« ia aku ana oe ika wanawa k*poao, Ae lilo ai h«i i n«a nau % ka Moa*sia Malihiai « poina ol« ai ma k«ia maaaka"

"A«, na pololei a« kaa i ka— maiiio mai la, aaie 1« ae wau e peina ana i kakahi kaaaka ano hohe wale. ae heao ane hei e hana 1 hekahi hana. hoahaahaa i keknhi Ij«de opi« Aoie lea o'a poina ī na kanaka aao hahe waie oi« aao- "la naanawa no i hnii aka ai « Tasana a niaaa akn la i ka wahine opio i aa paha ■■ «ha oia ma kela hana ane hebe wale o keia haaaka hohe waie. la Tasana nae i hali ae ai a aiaaa aka i kela niaaa i hoike ia ae la malana, e ha n«a knpaianaha

Mto ttw !• «• inklM Mi* • — iH te «•! fcafci • l«fcoi •%•«•! 41 fc«lfc9MM«l Tmm, Mte ifc»im Lato «pM Mi. «teite« • *mm ImHml* m • fc*te «fc« te »• fc« wmm fc« •!• afc« ifc*i* mmfc«Mto«M M«hs««lM Im «i «m k« M«fc«MMifci fc«te««i fcra•!••*• m* niinA Hiiii fcMlm • iifc« Mte fc« «m I

Uft >nf bi<i aka Ui • Tmu f Um «r»y i H «I«bm RM hmki wiO« i kOM MAM ■ lMit kok»h«kl Ak« lt OUI B« k«kaki MM • k» • M pik* Mi« IMI INM I "*» MMM B0 k«i® m kAU, • kMk* !• k« • kei» IM kftM iiouim m»k»i ik« iko !• i k«lā ■•« ataut* t#ke «k« !•.

Ok* m«« wal« so • T«s«a« I hMKMpapo iea ii, a ia ma ka lioia o k«la wahioe he koma iima ma kakaki koaiiona ana a i kona maaao ; a nooooa iho ia o Tasana ma kaia komo iima paha oia « n«ii *ka «i eo keia nahlae Iwae sa oaa Ohaa o io Ukea Moku • hoio nsi, oiai m« kona manao, aola paha « loaa keia ano komo i kekahi poe e ae. aia paha h« mooielo iloko e k«l« komo!im« «««i hoomaopepo ai « k«n an« m« «a lima o k«l« w«kineepio «n« I m«opopo ole «i.

i Ik« k«i« «n« e kekehi m«n«w« o ko Ta««n« hele koioho'o «a« m« ka oneie! o aa Moka nei, oa hof aku ia oia ao ka eneki #«hi o kohe K«pen« e" w«iho «na. a noho iho ia eia ma kona oahe me ka piha o kena manao i n« m«n«o e «lako an« Bonftme«akoQ« m«k« i ike «i. « v« «1« m«i ia no hoi n« hoem«B«o iloko oaa, «« oi aka oo ka kona noho an« iwaea« 0 «« holoholo«« hlhiu m«ma« o k« aeho ««« iw«e&« eka poa i k«p« ia he k«««k« i hoon««««o ia U« «1« m«i 1« no hoi n« hoo. manao ana iloko ona ao k« hou i« «n« 0 R«!« Kon» M«ka«hin« hook«m« M«bu e kek«hi k«n«k« hihiu ill eieele. « lilo kei« hou ia «n« i ka īhe i mea e l«we i« «ku «i kon« m«ka«hin« hook«m« mai e«« «ka, « li*o oi« i mea «aw«B« waie iioko o ka Lahai o kona mau tnaka« ponoi. « he lahai hoi 1 pine nae n« «no loKoia? io«.

j lia uia mai la iioko oaa ka I hoowahawaha na keia po« i kapa ia iakou iho he poe i hoonaaaao ia'u aka o ka lakou mau hana nae he aut loa i na rula maikai anao ka poe kanaka i hoonaauo ia. i Ua ola do mai ia ao hoi iloko ona fea powa ia ana o ke ola o Mr. Kiag e keKahi e keia poe ano hihiao Aferika, a aiapa mai lia no hoi na hoomanao aaa iioko ont no aa hana aioha oie o na Laina o ka moku a Porofesa Pota ■e kona poe i kau ai, ai heelele ia ai iakoa iwaaaa kenu o aa moana a»e ka manao ia e poine ana ko >aaou ela ma ka moana *kai akea. A ia Tasana e hoemanao aaa i' kekaki o kela poe kaaaka hihiu. | a me ke aao iekolno ne hoi o la— koa i ka lakou ria pio, aa ka— mailie ae la oia me ka leo nai e lahe ia mai ai e kekahi poe ma kelaoaeki e keia meka i keia maa elele a hona koeneo e uaka ana Uoke iho ona AOLE I PAU

H« aaulike anei ia i ka lehulehu, hele o na alanui, aole paha e noonoo reai ana kela mea kalaiwa i kou pono e ka mea hele wawae. Oiai, ua noho iho Uke ali oka waiona ma|una o ka inea kaiaiwa kaa a holo paukiki aku la ino na alanui niai kai o Hilo nei.