Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 4, 9 Iulai 1929 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana (Kakau ia e ia no ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

BKLD IV IO'U ULO ANA 1 KmUKULA IVOMAKALAWBNA MA KA AINAO KKKAHA

Ao!e i paa malaiU, ka«i hon «ku w«o Hiweahi ii(7eß« bcnemll«« lo na kekihi (/-waia malolo o Hoool«U, • li|o aiai u'u, • mailoko m*i 0 keie ua'lo enololo, | ba»a ia ai • oAa eko u «peaa opelu » * booaiMk«nksn • a hoj n« kon nee afta ««n ao 0111, I ka ho'i aua mai • ka malie i'u« aleia U*«'u mi o kekaha oia ka wa 1 ike i# akn ai ka pua mai o ia le hua ! ke k.i, a e ike pu ia «ku aoa ho'i na auwia leh«!eou e paeee Jiii ana, m»i k*k*hi kiln, a i kekab: klbi, o ta kai «l. h a ue 1 o kuu a.ua

Ae ike pu la aku *\ bo'i e kapoe Q«n« «ku Hiia ik* plpio niai oke hui 1 lt« k«i o K&ua.

| Aoia ka'u wa i komo koikoi iea 'aku bi i oleo o ka oioana ka epa i'a. « kwai ao) i j.a i'A i maloo iiiaikui, a lawe aku i K=tw»ih«e, a hoouua aku r-o Honoinlu. Ua ho ;mau aitu wau i kri< k«n a 110 k'kahi inauawa in*bcp C uaa', me hi/| jmu«i, a iue k* balawal ol« 110 hoi me keknhi poiun.

Mauili o kelu h<;lup{)no o ka iban«, ua mahunhui» n« kculk«« ■ 'u i bo<hu akn ai o ueli lia huua iloko o toa, a o ke aoa 1,0 hoi a'a i hoike m«a aku 4 ai ma u» heiu i hila. Ke doifceike ae oei au i« oakoa i kt aHO o ka'u nialaiua »ua i ka® d#ia iloko oia wa hem<»hienia aob # wahi e maluhi* po :o ai ma keī A aoa. Na keh. waihoua i hoāli-i iā «loko 0 kt<a air. hos i» luai l ka manhO ilokō o'u, e ki-.lealu i wabi bale no maken uie kuu lu&u Kfihubaaai irā kel a u«oh o Mabai-ul-i, ui«i, O ku makou b le e oobp aii4 ;a aiauawA, he hale Haweii no 1 kukulu ia i ko'« wa kdma]ii, a eluā uanawa mihoie mai i liahau hon. ia me ka mau pili, amanuli rio bōi o ka loihi o keia Uale o iCoua ka ana ua lehnleho na puk ipuka o iuna o Kaupoku e m*l« o e ai 1 ka wa ua ke hiki mal

I ka ikaika lo* ana o keia mānao iloko o'a, e koknlu i haie 110 ma— koa nii ka aiue o kekaka, «ole ne« wau i wikiwiki !o», aka ua kal. ■■■■■■. , , ■ 1 wau i manawa ho u e uoonoo ai iio ke knpoao a Be ke kupoao ole paha uia aiaoao.

I ko'-u lawe ana a nooaoo mālka' i kei« Lln&o, E»a na Dinau i lōaa la'u. I oa wau e knkoiu ana i teia hale, e noho mau aku ona anei wan maanei, a 1 ole, e hele ana p»ba wau i kekahi wahi okoa aku, Oi" ko'« wā i koohnli B*e ai 1 ko'u «oonpo, k ninau Iho no ia'n, Ira wau e hele a noho i Kohala e ka hana kumukahiki no ka kaaa e loae ia'u malaila. I oa hei o Kona ko'e w a hi e hele ai a noko malaila, o ka mahiai t:o ka haaa olaila. I ua hoi wau e ho'i a aoho 1 HōooiaU i ka aina (hanae o kan n'i lei ilime o ka «aaa poo la no ka hana e loaa ia'n malaila oiai aole wau hoonaauao ia e loaa ai ia'u k\j olnoiu a mama no hoi.

Mahope iho 0 ko'u noono« ana i aa oiaau a' 11 a pan mamnn a'e nei ua «nopopo loi aohe o'u wahi « nee hon aku ai. Ma ksia aina no paha w«« e rflbh a hikl i ka ho pena o ko'u mau ln, a • ka «iahol, ui maopopo kahi eimi aku ai, ■ loaa ke ola o ka noho ana. 0«a no hoi ko'u wa i \inau nko m 1 kun K«bnhsnf»i w.hine ia Poke. £ maaia pehea fa keu mluao e kukulu 1 wehi hale iaau 00 kakou. O koiaia hnli maiia no ia a uana ipono uuila ia'n ā olelo maiU peuei.

C ■«»»»« mI S« pāh* — U k*kou « n«M f t II Iml m i ki«|>ehi iuit e k»M« k« «ki bd« Uko t k* fHi M m ibo • fc«p* iN> —* •*•*•—> *• k« k«k•* Mt Hk« ki» K«k«k«Mt ««Mm «ihiM m pm iM ikola fell OMMI • fc«%ul« i'« I whl k*k *• m*\u>9 »• k«ia c<m H« s»w 1» *•!« •• »•!, o ki'i k«to u i« io Honlile. • «• k« o «•!)« ko'« «•!»< f «kl »1 I «A p*p«. •«»««• p«io • • p»a •li kak. 0 p*p'*t k« Uim • ka p»f«M, I k«'« kiki im «kn. •<• »o bot ka m«« Btfli « ku«l i k« p«p*. (H« kt«le k«i« o p«pai i fe«k«a>&itio H«w«ii.) Nlaao <n«i kēia i k» fl«t • k* kfti« boike «ka w»u isi», he 32 kapual ka loa, be 19 kipmi ka k« !«■•, H hapaii o ka ianai o hope • H 00 bot kipual ka Uo«i o mo». iii p«p« boiuk«i«i Whle Wi, k* |'*p« « U'>o|i'jul *ua i ka h«lc, aie k« titii!iu<i uiai ru«w«)io, • mt m <ansi, a o>e k« p«!e oluua bc p«f,a b«*le ko inalaiU. <) k<« W4 eiiii n« hoi i» o ku papa, 4 keoeta o k« pap« hu.uNaU, a , 3i kcutta o ka papa ho'e, | Ao!« i pao

Alii|anat>« ( lul»i3 —U» tuai)a r > ia e niiUni» ia aoa ka aot o ka Oinkua ftia"*fiaw«ij, ki, nmkahiki 01« m ea i kauiailiw ikaita iw»ena o na Klel e mai aa M f )kuaiaa like . le o Am r\. ka keihe u m«i Q ei t Hawaii ena poe Alakki ntu o ka Oihana Hoonaajao