Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 2, 25 Iune 1929 — KA PAPA HIMENI O HAILI [ARTICLE]

KA PAPA HIMENI O HAILI

MM IHI X#HMI IMI H®#® - * km M M a,|M a «I. U* I 1« P«p« # : Mms~> »iwl ln W>l «lt«U to «*i • N F»jm gton| j Mwililikiiil *—» *km ii >|« 6* m« U» «to Pipi Kiaeil, Ui Ml mli mihuA 1« o *•!• j «•« pipi 1 mnm U I | ka p» iinlnii hiiueai • M P»p* i lik« «k. MaWpe • k« Pipi H{tu««t kaulana • M«lolii, u« kihM i« m«i 1« «• P««* Mim* ui • 1« o H«*H, «i ki uoo«r «k« 1« •«• «• • k*h«a i« k«tft P«pt Hiu>«ui • Haiii, « mm hoi »• l«U k« 4». ■« tt«oni«k« iho <• tio krt« miMiaa aui « k»«wi i «« — k*bi p«ip»i hiuoli Aiia. «< b«ik« bi«i lii« »0 1 k« «■« «h 'hia • kela '«■«ii a uui i «koakea «« m« keU «bl»bi.

I k« ho*mak» aua a»ai u« e ki -• | meoi o 'ka Papa Hlwe <1 aan* ' 1 lawe na Uuakila uo na iiiakakikil eono i kala ae uei, aa Ue ia »feu la ] uo k« eni hauoli aaa o keia anaina, i ai k« kooknu aaa iho 110 •ka hirea« i fttia o k«ia Papa Himeoi kaulaua o kft EtaleM» M*feni • «a h«ik« koke mai la kela anniua uui i ko Ukou manao ro»b*lo neii ma ka haawi «na i ' kekahi paipfti loihl maoli, « U ( mi»ftwa ao i lohe aku ai kon .nea "Kakau" » ka hoopuka ana ae • kec'bipo«o'«ko o k«U auaia* i < ka lakeu uiaaaO 00 ka lilo o ka 'laaak la i k«i' Papa Hiineni • Hai>i, eiai 00 u«e. «ele i paa na | Papa H'meni i ka hiuieni niai iluna lo keia puu«« aui o keK keena nni I o k«la Hoio • kela Kula • IMak'nile. I E aoke aaa uift ka »• oo k» | mea '*kakau'' kekahi wahiae an« jlnihme, a he wahiae kaapani heaua, ai hoeft 111«) < Honolulu ia inau 1«. « lie wahlae haola ano ike me]e, na bnlimai 1« ola « kaniaiiio mai la i fce<a maa o'elo! Nani | maft i k» himeni ana o kel» Puali j H meni, maikai ko lākou leo, a inaikai pu ke fcu uaa o lakoa no jk«bimcu( ta*i. Ua ike pu aku { ne' wnn iwaena • kela poe kiuieni i k'ekahi m&n wahine poohlua « Mke me k6u ano, a ua owUi pu ia ko iakoa iiian leo »ne keia p«e hiaten{ opio. H£ mea knpaiuaha loa | iteia iau. a aole eo( «ran i hoomao'popo ia ntea uia kou aiaa i h a-m ift ai ma Ameiika. Mi koumānaō maoli, e lilo aoa i kela pee i hime* ni mfti la k» h«!a «kxhi o kei» keōkiiku himeui aua". U» k»m»ilio »ku l» k« 4 'Me» K«kau i aa wahiue haele uei, « | aali iki paha kela aianao ou a pau poao mkl aa Papa hiiaeni i ka him«ui i k«la himeui i hiweni i» inai la e kela Papa Him«ai fta i haawi aku la i kau mahilo.

i M«>hope o «• papa Hi«eaf Ha'll, «• kabe« ia mai 1» ka ©#!>«, H'nieni e Kawaiahao, a ua ani no hoi ke palpil ia o keia Papa Hlm« ni kaulana o kela Ekal«sift Makaa «i kapaa ana o k B hkou himeni aaa, aa hali mai la ao ua wahia« I kaole iuahlne aei, • kamailio m«{ la s« i ka mea "Kakaa", «o}« no je Hlj »na i kela Papa Hjfrenl kani lana o Kawaiahao ka hela mna loa. ; (Jkali ia mal (a ka Pāpa Himenl • I K«waiabao e kt Papa Himem o ! Kanaaiipili, a he nabi maoli •• i ka kimeni a*a uiai o i« Papa ' Hiuueni, a| ho«a «ko n« poe himeni malana • k« kanara« ko ilkon k«laaa. I ka paa aaa o ka lakoa 1 himaai aaa, ua kaauilio hou mai ia 00 m« wahma haole nei i ka mea "Kakaa Hale «o i )«•« «ku ka maikai O k* hiiueni at>a o kela P« P* Himeal «t»a 1 m«h«lo mna ai. Ua ukali ia aai 1« uo h«i o Kt«~ maMapili e ka papa Him«ai o Kaiihi »« Mo,n«iao, « a« mahalo mal U n« wihiae h««le n«i i k«la pipaHiat.il, a »oi« uo na« i Im« ka $4pa Himeai mua aiu i maha/o •i. / U« ukaii <« uui 1« e |i i«p« Hii«ni o Ktakawa« Akaa, ai ilikai

iiiMi miāk i wi «M Mih I •wī^lLai.l k« gt»> Mioail • Ukili»# 909 ** 9m Wm-k mtkm • *m. «i« it : U*m hniiiii iMi .4» ** r«»* W>awf «M MM i Mihiii »i # I * i* «M« IM M» IM Niifltoi h#Mhi |«NM hi—i hM « tok«» i tlQ>ll* |<MM •*« •• fc»fl»«iilfl h<*i flMi li«M«« ««liMlMh •«•«••• «fli li iu «m l«k«« « k« tfōh« 0 iU«r«lt. "A«i« «•• i ii« «MM i h«ft«hi Lakri poaieU m* «• hi«M«i • l<kt «• k«i* L hii ko* p«imbi NMii 00 k» »»ik«t o ko UU« *•«• iM, »« koikooi •«• hoi 1« hoioa o ko Uioo «»•« l«o f • h« ««• oo« k«i« •'• • hoi «ha «I « h«iik« i fco m«tiou pM («• ko m»fc*o ««hi. U« pi.M«ik«i mmU «su4 fc« kom 1 «•« (•«) I !•>• ao«i< 10 hau««i» ttit>i«nf« «k« ( « hoott«* iiio ni( «e i k*'o i Oi«ii «fe« n«i, I bn o u« LMi)«k*o»«rai « b« pt>« ikb rnele l«k»u t «oie l«a • hiki )« i«lofl kt* alo f« a« In b«««ri «n« i k« Ukro oUio hoohoiu no k«l« P*pa Hi«fni »'u i kft!»4ilin mui (lt( i« 0,/'. I k« naawi io »na x«i no n n* Lnnifean«w«i i ko O elo Hooholo, «i boi k« U m«i hoi « La r jakaitawai T. N, Ha<« o Kona Ueoia, 0« hoi- ] Ik* tko 1« wau i ua M W«bm« M»hiui" oei i ka olelo « piii «i.a i k« maa t lilo «i k« Heiu ekahi, a ua li«o uo toj me fcana i k >h<> nioa «i, a h«ik« po akn la no b-ji wau 1 n« pa*ieneka.o k«U iop k«iin P pi Him»ii<, ttn ha»ri mai 1« oi« t kou« aaanao mahelo t «• olal« hooholo « r<* LMiiakaoewai.

I k«ishi ntn |«« Qitbope iuh'l, k« mtr)swc hoi « ana » nune mai kekihi pre cukol>!o o ka

'Halo E»»bi ia Haili'', o« hel« kiao akn hoa m«a "Kakno" a aioaa pooo i ka Lunanhooooalu u eala mau Lun*K«na«rAi o kela utat> Lnaakanawai filima i wne ia, "I {l » I paha oa like ka lakue oielo Hnoholo ma ka nea i hoike i«, e i.ia hoi ke kao ana ia Haili ma ka Helo Kfcab« f kela ahiahi hookako hiioeni. O ka ptHe i pane i« noai i kaa mea Kakao" o ka Hoko o Hiwaii, ua lika k» olelo hooholn a ne Luua — kenawai e.im», ae haawi ana no i ka Ha'u Kfahi i ke Eapa Himeni o Haill, » crn aa P«ken*ka oae i ano l'fce n e wj, oiai, o ke Kamakolo ao Hiaieni kauiana loa o KLaa>ehem»ba mano« f oia ka uiea uana 1 kan ka Pa>keoeta kkkie ia Haili he 94-3 haoaiiuia, aUiia, hooioaoan m« ia kou uiea "KiNa'' i keU m«a olelo a kala wai<iae haoie ba»H«lt boova i hoopuka aji«a ai i aaoa olelo bo >bolo aaua lon, ai hakoo ia'eai hoi ia toao ol«in e ka Oieio Houb»lo «LUiik» a na L«?Dt<iana«ai i pono ie. "MEA KAKAW OKAHOKU".