Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 1, 18 June 1929 — KE OLA ANA O KAMEHAMEHA [ARTICLE]

KE OLA ANA O KAMEHAMEHA

I keia mau na ra'lama |a k«k*hi man h«na hooooanao no kci« 6lil kaalaaa laa o ka J,»hu( l'ol«a<Sia, āt ola fcoi i k* maaawa o Wakinekiaa mt N T Ap6liana I o l ; at»nv. l a knmailio ia ae kek«ht mau haaa •oe kaniaoa a keia ilii ma fcnaa aai ana ik« • Paeaina, a hlki i koaa h>odiai ana ja lakon m6ia]o • kona hp*kahi.

I aa o koaa eia auu a ma kekahi on« aina o fiuropa, aj ole 1« ma ka aina paha • Amerika ia mana - wa oka ama, al»ila. e kie i« ana oia aa rt p«i>a eka »i o nn kene - raia kaaiiaa loa oia keaetur{ā, a« k > aaei Wfle oo naaa i hooem'. iki aiei kona kanlana o kana miu hioa aole he mau mea i k*kau ia o feona mau k«na peokeia, a koe wa|« ao oa iuo«!elo paa waha i hoike ia ie eaa kaaaka i <k« aak« f koaa kulaaa alakai a na i kona man koa 1 keli manawa.

\ O Kaaa min hooili kaua wiwnole «£ka, •) hooauhe» aka ai oia i koaa iuftn eaemi e koe mai ina iaia, he iokn uiio ka*o wale no ia uai w«a, aka, eia «ae he man mea ie «• i hama ia, ai lilo io ao i uiea kaao ia e at kaaaka • kooa iāhui kaaaka m«hopt mai.

O kela hoaili kaua mui ]•» anl I kana ai i koaA hoakaaaa ponoi ma ke kahaa kaaa ma Mokaohai, a o(a hoi keU>«ighi m«waeoa o Heoanaāw lilo £ela kooiii hookom* aka Mcf**wanao pihoihoi il ko o kekaki ma« a)ii «oi a niokn o k»kahi maa inokupnui oftoa akn, aa 2iio ia k'h«a kaaa maa i ■■a o koaa aia keia Pae — *isa, ai hooaiaopopo ia ai kooa īke kooae* t«tia aaa, ai hooaohoao o ai i koaa man pnali fcoa ne k« aka j īuai inaoii, fti kona hoooee aaa i ka j ehu maa o ke kauo i keia manawa <* ke kakahiaka, «a maiAma uo oia i koaa oiaa koa opio oo ka hooili kaua oke ahi«hi • k«U 1«, ae iUe tne k* Olelo hooikaika a Hoioae koo£ kahnna aiakai pela no i ike ia li kā kope • keia hooili kana weiiweli aiiwaena • koaa man koa me aa k«a lehaleha o k«nft Hoahanaa Kiw^lao.

Ma ka kooiuaopopo aka i k« kttlaaa o keia w«u āiil aimoka «ia«, aa ike ia aO ka ei ie o ka aakaakau ma ko Kaiuehameha ' a«ao, a aa lilo no hoi na <5i«lo a« alakai kn pono i «ea hooloh* na Kaaieh«aka, o kona Hōahanau hei o &iwa)a» f a a« ano hoolohe ole 1 aa olelo ao a kona aaan alakai k«a i Io«a ka ife« ma aa |iabtta llko oie a lakou i lawelawe &i i ka Oihaaa Kaul iae ko.ia aiaeiiakaiie Kaiaiii•pm •• kekahi koi •aa nioi ai — M«k« liaalaaa loa • Hawali nei.

lt* m—m*9 iliMihi • liwiiM m I »• «ftn* «•! l«Ml«li t liii|ii| iin, M llll»HI)iBy> !«• «tit liim Nlm w< • lom ff nttyo/ft i» O» •u | |t >» • |«m m lIM «Ml«l • *«*• |Mi «4

m f*«l< • nnwiii. «l HMM li il|»|Me M * M Nt • Sft* MHiU. •• Xl# tot • k« M 4 EilMlU»» I *•-* •»>i«M>rti« M>mi >ii|» )p «i •m kM« »1» ••• m m Mki m*b*p* HMi M r«tIMM «•!• k«i lM «U I fc«M Mt ftM. • M kttk*fe«k« uaftik«i «to m »«M Mi •;ii *Uksi, »• fc*M fcM tfeft- •«< -M IMM ma« IMS« N*i Aa 9«ii. X k«tkh*l «akiMkiM hIM W«ic M k«M MOHM Bui tu aka. o keeaki lum aai bui %• m*« o Kimekaaeli, »ii mo k*M tawe* jIHM pu ui ( ■• h*M lomlu {M

m«ik«i MaIUM Ok« 91u%. I kOM «•*•*« oo « i«a«ki{« •< 09«1«M • krk«kl ► i«> • kooa m»ii bo« !••• a. he«2« k«fee •« •!• iat ••»• «

poao •] aa «i» aiao, ka koonln i u« «ikaoa Miliiai »fi]u»a oi« aiea, ae imi miu fto« oia ( ii« k«tu t h*ohttH hoa ia •i |c »lo 6k« aioa Uam, «ia ka hoetie« ftti« 1 aa oihau» e peao *i k« l«hnlebo. Aale ola i laia wale aku t a* |a n*ka oii aioa, * aole hoi i «}«p« w»|« «feu ia« uiea e pouo «i k* noho aaa u a« k«uak>, • ua 1116 ao ia aitt hioi i o«« < a(ti koke aloka iwaeae oaa «aktai«ana oift uiokapaui aaa I laaakiU ai, He inla h»nd uo keia i lo&a o e i kona mau lioa aiii aimoka aaani *ko, a ii» hoea ae U ka wi iaa makaai oaoa oia «iaa, aka, i oa kaua l«aa. ei a kūi a Xaiueha«t ka, aa kan — oha koke ao oia nahope o kona laaakiia ana, e maiania ia aa haua hi oaia ai ae pa koko ir ao hoi k« ku>pa ona ioko i« t oiai, e hlo iiit nu ia i mea « hooula ia ai !ks poaaikai jl«ko p kela iiiaa aiaa loaa i laaaeila akii al.

iHe •no.kalaiaina pookela ia a »a AHi Nal Aapani o Hawaii, »ici, mahope ihe o ka lilo bol«ekoa ana o k«ia man paeinoku nalalo • kona ■an« ho»pci>opoise āna. a a6le keia paaaioa 1 konio aku iloko o ka wi a*i •k« kana, aka. «a hoomaa ia d6 k« buii ana o&a a;aa ilana ke alu ai na nehe lako aaft o oa maa aa kele pa inai li ao keia pom*ik*i ilakoo koaa oaaa koa e heie ana ike kaui, ma ka nele ole i ka ai e pono ai tnk«u. He hoaiiaua p«ok«la n« k«i* • ka h ok»le aoa o keia alil p*otela loi oki Lahui Polußcsia, ai loaa oie hoi i aa alij kailaaa loa • Eurap«. U» hui pu iioko • kē oia aaa • Ka,mehaineha ie «-kamai hoonee kana

aua ho&uee pa ao oia ika poa« b»loa«a o ka «ina oaa i laaakila hi t a he haoa aaauao loa no

ksta iUe o*le ia iaa aiii kahiko o keia ftiaa, a tnaa«li »o ifi o ke aao ike ka]aiaitift o keia alii kaaiaua iea o fiawaii nei.

£ iiui maa ana o Kamekam»ka i ke aloha ia mai e k»sa man aoa me ke aiakal nui o keia aan paai' k»a ona, a Imb ele hoi na knmn ma ko iakou aoao • hali kipi īuai ai iaia. aak noko aioha tia ma »a aiu i kokua nai iaia, a{ paepae hoi i k«oa lima ma r«a k«aili kaaa le - huiehu anl i k«m« ai, aa aob« alii 0i« naalaaa • iak««, a aa noho-ahi h«i maluaa • ko lak«« mfto maaao oi«i« t ft ma ia mau kamn aui nō oia i laaakila nni ai wainaa o keia o Uawaii aei.

He alii maß*o kfl«ljke o Kavc— haiueba, • «ele 0!« « wikiwr%i w«l« i ka hoopai aa« I kek«bl mea f hoo pil i« im«« oa&. a i« w«i« ao « ai««oiaan pōae ola i b« mea pili no i« h«D« a kmiaiUo p«b« a telkabi iuea ia a, a H|o kona maii hana ka«like ikn nakaaiamia j kaau akha n«t • na niaeaaina o koaa lahai iaia, ai bm pu hoi me na ko a • kekahi mao moi i pio iaia, ua aloha like aku lakou iaia aiamuli 0 k«U ano aloha kanak« a imi i k<* pono kanlike •ka usea kiekie n>e ka maa haahaa o kooa ko)ana. Da hoiiee ja no ia aaa kakahi inan soo iele pili i feuna ola «ua uiahopo aaai •i&i oia e hoomalu aa« i k«ia Pae Aina Holookaa mai fl*waii hoe* |Oa i Kaaal.