Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 1, 18 Iune 1929 — KUU KAIKUNANE ALOHA UA HALA [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

KUU KAIKUNANE ALOHA UA HALA

Ma ka b«M • ko'u MMm Mra HeaMa lUog ai BmmN0«» t ti k« MM kalft«a» MMM I B»ia •!• IM, 11« M«l M m la • ka hcw*M»il» ana • ka «at a MM vdtMlki MMtal klkM •Nli fti M ii*Mt MMMHIk • k« tttaka. • !•«• *k« la I ko «*mi kai kMMM «Mii a aaio s« mU •• ko flMsa«r« na« loa.

U« ka»i« ia ko aiM kiii«i»M «m UkM, K«Mi, • «ti«)li m kol •ia I kaeai ia »1 a sU, a MalMia •• kai oia i b«i« ai | k* ktl« k«f« la •ta w«fef. 1 kona oui kkpooo Mi »• k* h«le ko« «k> ike kola om lukakl w«bi okun ak«. a«a kook'®® i« oia ma ke k«la o »« K«tki kaoe o K«Mtb*atebft, a io«|«iia oia i o«bo al fto kekaki Mao tn«katiiki akikiikewa i io«a «t i kek»bi [pihkio »• koo* m»k« a aa kookaa i« rH« « boi n« ko«« Moae oa Lihue, K«Ubi' j koa* wa iiiiii, bc k«iki ak«b«i o ia. « oliiula. Aole be buha hi«i wawie *k«, ke oiaolu ota ma u« aoo Ipan,

U® 1 h« 1« m#i no k«na i»iliki« ioa k4 (u<t<iiua o la aku aei i «ia u»« ««<e boi i m*u»o i» • ■* piiliKia uo ik a 44ia wale.

lie kutJ»ka pa» ma» ol« i ka b«Bi, ai koaa wa uo e nobo aha u>9 kona aiua faaaa«, a aole oia > aobu w*le ibo a s.aaitti paha iroaa Loakaak&n*, aka, u« b«lc ao oia i ka baaa ma na a„o sd»», a ao!c oi'a i Hilakila Ika haea, (Ja kaua ia oie o' auo baaa apaa i biki i«iia keham. Me ike loa oi« i*a bana kuui aoko paniolu, āoa *o u ao nia • ku makou makuakane 1. kaaa.

Ika wa oua e aee mai ai me koaā ohaoa ma ka makahiki 1894, £ aole oia i no'ao wal«! a'ta, uā imi w*hi haaa no e pouo ai ka ueho aua o kōua ohaoa, a aok dd 1 kipa aku ka a«le ma koaa home lioohmaliiaa e aoho aoa oae kaaa wahiue an»t ka laaa uiaa keiki, 21« haua Pooia kaua hana 1 haoa ai a hiki i ka wa a ka make i kipa ae ia mp ka horae o ko mauā {>okii kaikaiuH, a ha&lele iho la ia pokii aloha o uaaua e awe haalealwu aku noqa uo koua hauaa inua. Kia uaua koua mau kaikuatyne ke uwe oei osaa t 00 ka mea 4«aa hala oia hoi be oleler aua ao ka po--1 kii o maua, ua omio t ua ike oia i Ika lele ana haau hope, «ia ka ole, uwau gtvo ao laua hauau 1 uiui, aole au i ike ! k#aa raau hsle heieua hope a ualo aku oia ao ka ' Wa mao l»a.

Ua māle mßi no oia i ka wabia« • īiui iaia nifti te «wala a iiua kii ki, «i ko lako* »a kamalii no «a lawe anu ka ai«ke, a koe ao«kahi naikamahioe, a ala oia ina Moi6ka ( kela aiua haopniapaia a Kalaoi-> anaole i haaa ai a ko koaa mak« — make.

Ua haaleie maa mai kela wakiae iaia s a uā maie hoa iho ao oia i k* wahiue, a ke aiakahiki ae a«i paha i haia aku nei, ua haa'.ele hou mai la uo koi ia wakiue ao kt *ia uo a l«aa 1 hele *ku ia, oia ab aoaa ala h«le i hele pn aku la.

Aloh» aō kun kaika&aie il«ha ke taoomaaao ae n£i ike aao oko maaa kaikaaane mai ko ra«tra w« liilii a kiki wale i koaa kaawaie aaa nia' ia'a aku, a aole h4 Uo, a aole h« ho»psapaa, a aole ao hoi ke kaee aaa mawaeaa o maua a hiki wal* ao ika ihe aaa iho ma ka Nopep» Nama ° o H* oale Kēaaaoaa, aa J hala% Aawe.no hoi k« mea ehaebS, aaie ha ala ka hoi ha me* i pai ia ae Jma ko'a pepeiaa, ua loke *ka |a aa» i ka pae aaa mtt o ka l«o o ka'n« kane laia, oko katkoaaae aa make oaa* t ka lohe eaa ako i <«n »«v olelo, ua kahe koka aka la ao aaii ka okana a ka lihiiiki a Hooha aei ia me ka eha nai 9 ka aaau. | Kuu ktika«aue i ka «a paapill ! o Lihae e Aloha ia «,ft a kaaa e aloalo at e Kua ktlkantae hol i ka piiaa ka o !i iala e

RmMo(^ <BI Q lihMiMi fik(i«ioIm• Mm /' Alob* Iwpw kM S«1 ":.--:-r^ Wimmr % Alolm f mmi lumUm 0 to ate* H «II tke « mm \ē tflp«toi § AM * *• ***« • imHk* «I MM m "ii t***k Um Km ***•«««•• tt» kāio Māmikwm ī,l 1« mh t k««M 1 lt ilc)Mkl Iki oiia okg Jaq o lui hM ' 1 U k«i «om b«»*iui Ui#k« k*as I KMhMnoklhaMkM m*i ||«m H l» P«o kiai « h*ia {« 1 U« la*i« w«|« in tw 0 (oi |m * kliklOMW l**lm |ot fig vibl kmo, m »- «•koa o ®*W A«h« Ml» itW" j •w» i hola ukt U i ko auui wi »>•—■■ Owtii 00 »*u« ak* iio, oU uo koi «M' *■ hopo' i Mo ok k« «iu o k« kMhiwi I ka bd« "4 lAi» BO ko ISAtM 123«u m&k** » T-r i kupun* on boi. Aloiu no ■» m a uiaow imh. E ktra P<*h 4 * uA *' Iwnān***noi ik« »•!««,« «m | Iko kMu kaikuna/M i kooo «*«kiiM< >i * k * n»»»«o ttMiaa« o ku» imo | j ** mal e : WA *>i »k» pOOWIi OilMiMI 0 1 ka (*>• 1 hovn»i«i ia iko Ukou naa otea ' |«ioht, '. •, | U- iwlhoi i« Ako koa« kino • heooiM pu *n» tt><; k«rt« wahine mua nioako • ~ i«j»h«p« iho o kts puhi i«ho i« , s.n» o kou« kiw, fi w«iho «ku iloko ok* J horno puiinuanu on« t/mk« «pM* Me n» makamuk», 0« lioaioh* ko'a •'•3 luuhāla uiii, no ko onkou hut pu sna m «ims euii kaikm/m J1n«o o na itora <1 k& «haeliHume kv kaum»ha- Saom 00 l h»»»i tn»i, a natta oo i Jmw« «ko, « )tOO i» j»o ki»i« mom N- k« Aku* no « kaua « hiiinm n«i, 9 ' iioomnui» M« i ko kaun ui»u muiio k«|*, ' w»h« e kiiu ookii nloha, O ui»u» ifio 110 Mia. Emaiia Kuaii»9«uaoido Kiig i iJra. Jiilii» >l»uuiealiniuui UenLw Uā hoe» m»j la o Mr». Mari« F»rk«r mo Uilo noi , Uft j, tt Fo»lu» nei uiai W»iuien mai, ue huoh&U «11« j k«k»hi m»u 1 1» m,i IJiJo uei i'oakolu, 1» 19 0 ktis mahin» e pih» a« -1 na makahiki ht> 60 •••; 1 kana kanu e noho mui uei ma ka iiaukapila iioomanao 0 Hilo. ■ : i_-' ' s '