Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 40, 19 March 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUKA XXII * KA HOLO aNA MALUNAO KKKL'AOKEiiIKAih • i k« h«l« «B« o n« la ®koiu o ko i««« hele «n« m« 1« *!».hele.- pohihi. « «» koke lo« no hoi l«u« i kfch< e hoe» »ko a» s ka paīena o h«ia m«hw»i. i » hof>pu»w» i» o T«san«i k« puiiki »«« a*a • L*de J«ne i kon» iim». » i» m»n«w» hookahi do i kuhikohi »ku »i oi» i kek»bi w»fci kokoke loa i k« we !«« o ka oioiaa»• o «- u« ihe aku ia o Lede Jane i hekahi me» nui oni m»laio e kek»bi kumui»»u nui m» k» weUu o kel» ululā»u. II» nan» ak« 1» na m»ka o l»s» n», a ike koke aku ia no oia i ke!a mea nui e oni ana kona kino ame ka hoomzopopo pu no hoi i ua rnea aia- • Heaha ke'.a mea a kaua e ik* »ku nei i ki onioni a.na ma;aio o keia kumui»a v ' • o ka i.oloholona }drai<' kela < makau nui ia neM- na kanaka o k< ia mau iahoi, a uehalhwai mai ne» n j hoi kaua w keia kupuir.o i kahi poino loa. oiai. aole he k»mulaau kokoki mai no »neaneo hapn-ha miie K hoi hou «aua ihope mamua o ka ike ana ma; e kela ho/oholoaa īa ka-ua. Aole pono ia u * lawe. .aku. ia oe ī kahi kokoke ioa ana i keia ho lohc.or» h-h:u ae «wiwi ho : . kaua mamua o kona ike ana m»i ; kaua. o ko kaua pa!ekana o kona ike oi' -mai ia kaua i kfi# ma aawa.' i-a " m*i ana oia ia kauii. alv»v t,»»aha la ko kaua pono.' ' wahi a Lf 1 nī nau mai ai i kana kane' "Aiuua. o hana ■a'"..u r»f» l'aha, wai i >:t'kan; iiana e ;oaa ai -iaj kaua ka pon.>.' | la manawa i nana mai ai Kana wahine una. aiaiia,- nmau hou mai ia i keia mnau la Tasuna. ] • Pehea oe e bana aku ai i kela j holonolona hihiu e kuu Tasana aloha?' •'E hana akn no hoi aa iia. hana a'u i hana mua av i keia ano hoioholona a u no hoi i hana mua ai i kēl» n anawa mua o ko« noho aoa iwaena o keia poe o keia aiea " "E kuu kane, aole oe i holKe maf i ke ano o )seia hoioholona av like hoi kona kino roa ka moku— kaoa nui. E ianakiia anei ®« maluna o «ei« «no hoioholona bi — hiu?" I ka lohe ana o Tasana i keia mau olelo a kana wahīae. o« ano «kaaka ae ia oia no keia mau oi«lo a kana wahin« iaia, « kamai lio mai 1« i keia maa olelo ano hoolaha i kaha wahme " Aole no paha e hiki ia'u ke hoolaha— laka aka iai»; aka. o ko kau« ma naolina h«pe ioa no ia, rna e ike ana keia holoholona īa kaua. E «ee mali» «k« k«u« no kahi o b« kumulaau e ku mai Iw ma k«!« aoao. E pule aku kaua i n« m«nalani e kokua m«i ia kaua i keia manawa, ai it« ele mai hoi kei® holohoiona nui whliweli ia kaua " Ke manaolao® nei no wau e palekana ana no kaoa m« kona ike ole mai ia kaiia ma keia m«nawa. Aole i pau pono ae kela m»" olelo a kana wahiee iaia, «laila, aa iphe aku ia laua i ka oaooiu aho hekili ana mai o keiO|hi leo weliw«ii. Ua luliluli ae U o T«Bana i kona poo. a ka—

maUio nAi 1« : maa ol«lo I kan» w»hiß« "Ua kala hopo loa mal k« palokana mai o n» k«tu«laaa ioio*. oka • hooo oo Ptba kaui i k« m«&«ol«oa kope io« o ko k«e« ol« «n« " 1« ra«n«w« T«mr« i p«liki m«i «i i k«n« ««hine i koa« am« bb« i h«««i iho 1« i kek«hl honi «ioh« an« i«it, «l«il«. oonoi «k« i« oia i kei« t%«« ihe e paa ia «o« • k«n« v«hin« ame kā boopak« hoe «n« «e i k»ia m«« olelo 'E k«u Janc «ioh«, • h«n« «ka «ii ik« ha«« b«p& io« «o ko k««« oi«, «i ianakilA o'« »©, «l«ii« • ku aku no kauaimua o ka mak« 'ro« ka hopoh«po oia. Aia w«ie mko kaaa manaoiaaa enamuii o ka lanaiola o kn o mau hana m« iana o k»hl iolo uuk* iioko ok« poo * keia hoiohoiona kino wei* weii. Ina no h«i • ianakila ana wau. alaila. o ko kaua paiek«n« no ia. £ nana nae hoi k«u« ik* hopen« o keia hoeo ana o'u e ianikila maiona o kela wah' 1010 Hiii'lioko o kona j>oo " !Jajuka iaeiae loa mai !a u» hoiohuiona ; ira!e nei mai ka ma-i«malu-m«i o keia komulaeu, ae nana msi ana ia iaaa oei me kona mao makalkf* nawaHwali a boo« maka »«i la e nee mai i ko laua nei wahi ♦* ko ak« nei. a ia ma nawa kone no o i asana i hr*pai ae ai i ke!a ano k«hea o keia īa | hai hapa keko ī kapa ia e n® ka maainu o ko a ainao Omata he ' I or</<iona i oia leo Uahea oia.i kwia, ai hoopuka i«i § ahu hoi >' J a-aoa mf ki pih» pouo o K<>ria 1 ane .e iikt me ke kahea anaoi keia poo Keko "Toro<iona-" ; "Wnee-oo! Whee-oo!! Whee-I oo'.! 1 ka heie ana aku o kela| ieo uwa o 'i asana a īohe ,aa holo- ! boiona'*inv> riui weliweii rei. ua! ano kur.eu kok< iho la koke iho la kona nee awiwi ana mai nokoi laua r fi wahi h ku nei, a ua: ano iu iki >no i« ua hohhelona hmu nhi \v t ,ivsc-ii.rjoi a atc hou ■: J

| lono ae la rm ke ano kupaiamiha i ko L«"> .ian»- hoomao;;o{>w laku. ai k;i ao 1 asana ī a lano ku -hoo'.oM, o ka '■ aiiiila o kona manawa I' r»;>u no ia '■ hou -ak-u a mt* ka leo ano rr.a' popo ioa, a t oo>» !maka pu *•"! la »• hele i Kahi o ua | holoti\ i>;:;a n-i e ku mai ana K paa ai.a ko i'asaua liiua keia i>ie a kana wanin.e, a īa noa nawa hookahi no hei i kamallio maiie mai ai o Tasana i na olelo ano hoolana a hooikaiKa hoi i kan6 wahiqe me utia mau o 1 elo "E Jane, a ia ka maaaola«a ma ko kaaa aoao, ae hooiKaik» loa oe i koa manao, a mai hoike aku i Koa ano hopohopo a pihoi hoi hoi o ka manao, aka, e hele aku kaaa me na kapuai maloeioe I a mai makau iki oeno ka'u mau hana e hoohana aku al malona o ke kino nui o keia holohoiona kino pepekue." Da pana mai la no hoi k&na wa hine i keia mau oieio 1 kana kane m« ka leo ano kooo ' "Aoie o'a manao makaa a ho— pohopo paha i na hoi wau e kele pu ana me knu kane, a oia no hoi o "Tasena ona Mabu." Ua ka mailio īa mai ia kela mau olelo n e ka i«o malie. Ua hookokoke !•» aku la iaaa nei ma na wawae m«» « a« holo holona kiao n«l weliweli nei, a i« maaawa no o Tas««® i kah«a ho» ae ai i kela kahe» ' 'Whee oo!'' 4 ia hookahi no i haha« «ku ai oia me ka ikaika ma ke poo o aa holoholona kino weliweli nei, aia manaw® no i hoike mai ai oa holoholona nni nei i Kona manao hoolohe i ka leo kahea o kon® hako, ® kuloa īho I® kona poo ilalo me ke ano maikai. Ia manawa ao hoi o Tasana 1 alakai »ka ai i ka»a wahine no k® hnelo maaoaaoa • moe ®a® ilalo ok» hona», ae pii ®na hoi no ke ka«

«aa ii«a« o ke imoui holo— holoa® hbi weliweli «•! 1« laaa « {rii ®o® U«aa o k« kaa lo k® hoiohoioa«Jrlr«fe, a« k»m«i 110 aku 1« « 7ae«a® i kei« m«« oiolo «no t oo«aak«aka i kana w® hina m« k« aao aka»ka p* aaa ae. "E Lod« J«ae. oia k«a« k« kaa aei m»HiRa o keta Uo laka o kaaa a D*h«a 1« ko« maaao • k«a L«d« m«ik«i i n« oko kaa® ®ro 110 k«i® holoholo •• «i ma k« P«k« Hyd« • L«d«««. Aoleaael •• • m«a«o • pup«le «na o Ladana holookoa k» ike mai ia kau» e holohoio ana m«lnn« o k» «ua manoanoa o keia holohoion» kino noi w*li weii . .v j "Manae wao e kuu Haku (iere k«ki o La<iana. e iilo ah» keia »no hoiolio o kau» i mo» kn«ki a iiiili ioa na ka poe * ke Koaike o La— dana.' v Me iamo elelo oa hehe l la ka laoa mau aka haooli ana' ■oiai,- ua hoomaopopo loa iho la lana ua pakeie ae la laua ma» k»; make weiiweu ma) koJ» holo holon» Kihin io» m»i. j 1 ko lau» kau pono ana aku i iluna o ke kua manoanoa oua' holoholona kino pepekue nei, ua j hoomaka aiu ia o Tastna e hoo— j kele iua holoholona nei olaua, ma ka&a wani i makem»k« ai, ae hookele ana hoi ma kahi an» i; manao ai oko iaua alahele >a e ; pakele aku ai mai keia aūna piii-1 kia, »i piha hoi i n« m«a e alalai mai ana ma ko laua aia - i hele. |

' Maak »• 1» iaua ma kekahi i vahi e akoakoa ana o kexahi j mau koā Kakaikahi oka poe Hol dona, ai ko lakou ike aRa mai i | keia mau mea e kau ana iluna o ! keia heioholon» i kau nui iā ka ! weli iiuna o lakou ua piha iua ia koa i ka makau weliweli, a hoo maka a'".u la e hoio me ka inakau ■ nui. Ua hoomaka aku ia ua holo holona ne! e aiualu i kekahi o keia ' poe koa e. hoiu ana, ai ka aiieane ana e loaa Kekahi o iakoa n ka waha wehwoii o k*ia ho.uh.oloe.a lk r irafe, ua hoao aku la o 1 a ,ana o ~ houp£.'scle i kona ola nia xa hoo kau ana i ka hoopāi maiuna o ua 'hoioholona nei, ae hiii ana lioi rne •ka itiaika ma uona poo nei keia 'laau ihe a kana wai.ine. Ma i® hana ana a Tasana. ua pakeie ke ,o)a o '.ieia koa Hodona a ua ho!o | aku ia oia ,tih ka mama loa no ke I Kolanakaahale o Arula, a hoo ilaha aka ia i na kanaka no kana I mea i ike maka a> me kona mau i maka. ae hoike ana hp' ia iakou he oiaio no ka kela kanaka a ia | kou i ike mua ai, oīa io no ka k« ! heiiei a Jede bena oto, oiai aole he mea e hiki e kau iluna o kela holoholona a koe wale no o "Do-rala-otd." Ua hoohelo iho la o Tasana e hookeie aka i ko laua holoholoaa nai weliwell uia ka «inao ka poe Kor«-ius«, « oia no hoi ka aina e noho hoomala ia ®aa • Omata kona heaaloha, ae ike pu ai paha oia ia Tadena, ao ke keiki hol & ke KaaKaoaiii Jadoka ka maa e malama n«i i ka pono o k«,K« — maaiiiwakine Olo® o Arala. 0 keia poe koa HcdonA hoi i holo «uhe« aka ai mai ka holo— hoiona nai weliweli a lakoa i ma kaa n«t loa ai. aa hooi«h« aku la lakoa m«a »ko iakoa mau maka i ik« mak® ai ®m« ko lakou ko«i«i» ®k« ima® o k®|l«hal«ha « l«koB « k«m«iiio ak««i i kela mea «ka« «na ii«a«o k« k«« oo®| holoholon® giraf« a«i, ® aoie oia he mea okoa, ®k®, oia io no ke keiki a Jede bena oto ko lakoa ako® amo t® pa kela wahioe ui o ka iahni huelo ola, ai hoea mai hoi mai ka lalani mai ona ak««. Ua iilo kei» mau olei® i mea naae nui ia e k® po« oko Kul®a®kauhale o Arula, » u® iawe ia »ka 1® keia lono a lohe ke Kahan®noi Ludona. j AeU i p®a