Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 39, 12 Malaki 1929 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA X >1 *KKANAKA HKIIKNA au wana wale

Imm» o keii po« iebu oa k*nakā pu • oaaā rori nti m« n® n»»k* p»h«oh®o, |M hoiko ttk» I» oit iā l*ko*» i kona K- ini aktt i k« *no «koa o kei» ra« ti« la kalom hul&aa loa ana oot, aia mannwa p« eo hoi i kah«a aku ai #ja lae ka leo kaaoha i oa kaawa kaapaa oka Oihana Kahuna m« keia aau olalo * Aukea onkoo e n» kauwa— k&epaa' L lawe koke m»i oakou i ka wai holoi.no" k» w»*w ek« akaa nei, et iaw» pu mai i mau i mea ai kupono loa no. k»' akaa a [ kakaa e hiiiaai nai n«t *' | Ma«uii o k«ia ma« hana ak« kauunanoi ua laha koHe aku la ikei» hooiaio ana o Lu lona i k« lakua a pum ke Kulanakauhale o Arula, a aa hoolaha pu ia aka la ! no hoi ka ap»no ana o Jede b«na iotp ika aoae u Ludona ke kaka [nanui, ae ieu tn»hope ona ' tio ka haawi ana i ka noho alu % iAroiano Lwiona Ua Ioh»* pu | ako iano iioi o Mosara, ke t.iii ihooma;u o Tu-ru ia, a ua hiki ol« laia ke koi hon mai i kona kule — ana i kb Nohoalii o A.rula, aka, ua oiuola no oia. e noho inai ma lalo o keia kahunaaui ae heoiohe t«i i kana mau kaaoha. Ua liio io no o Mosaraj Tnea I<«ahana il"fco o «a kma o keia kahunanui, a ua kauoha ia aku la o'h v hoomakaukau i j)Uhii krn bu rnai ! u ru la mai. oiui us ■ hora rnai la ka Jono r o k* )ioofPā > kaukau o.leiiona mi? kekahi puali koa n*;i ri" ha hoonee anā mai i ; Arula. ae kos ana hoi ī ke knle— aaa q ke Kaikamahine Alii Oio a ika nohoain o Aruia oka hui ana mai o .Mo.sera me Luaona ne imea pomaiiai ioa ia no ke kahu 1 nanui. ae pn o like aiiu ai laua i x«ia kauKaual:! o ka akao, ama rnu i ne oia manao i hooakua aku ai o Lu';o!,a ifi Luianela Oi»Bgat ī akua r,o lakou, i*.e ii;o ai i.o; koua iilo eriu i akua » inea kokue 1 nui rr.»i īa'.u i/iM.keia pa)o aria ne ka Noi oalii o At'U-la. Ua hek : aVu ia i.o ii"i ka manao helM na e ua Luia; *'a Keiemunia nei i keia ku ar,a akwa i loaa iaia, aua lile no h..i kt0;.,;0 ana i akuai nsa koKna i ui ;oa iaia,~ <;ifai, Tia loaa kona waiii >■ nor.o maiui īa ai, a ua bociaKO maikai loa iar mai la hoioia me n-a ai kupono loa a. īke hou cifc ai oia i ka noho pololi hoa ma ke<a hi-ian o ke akuaI mea no hoi e nuau ai keia ma nao o na kaeaka e Jede hena otc ■ ie no keiia ko lak"U akūa, noīaiia. ua kukulu iho la ke Kahunanu ' Laeinna i kekahi no'noaiii ma kahi kokoke loa i ka knahu mohai, nana n au aku ai na maka faehens o ka lutaneia i keia mau moka 1 . ana me kona apono pu aku i kela j maa hana mohai mai iaia ko la— Ikou akoa. ! Ua haaa man ia na han* moha | kanaka i keīa me k«ia ahiahi, i | mamua hoi o ka napoo ana ako e |ka la, a ua nana aku la na Lnta inela Kelem»nia nei i keia maß mphai kanaka o «e kanwa kua— paa me ka apano pa iaaka keia mau hana mohai kanaka e keia ) Kahnnanu) Ludosa. ao m»a | hōi e akr nai loa nai # lilo oia i moi no Arula. I kakahi manawa o keia lawelawe mohai ana me k»ia u»aa mohai kanaka, «a hoike aku la na akaa heheaa nei o lakou i kona apoao l«a i keia ano mohai ia mai o ke ka»*aka iaia. He mea oiaio bo ua laha iaa aks ia iwaena o na kanaka o ka aina ka hilinai nui oke akua Jede bena oto i keia kahunanui. a ua lilo na olelo a Tasana i papa ako ai i na kahana aola s kana i na hana hoomaino ; no «aluna ona kanaka i mea hoopoioa loa ia. Vt pii io ae ia no ka hih'nai aui ia « Lodona ke Kahunanui« noho pu ana me ke akua Jede bena oto-

1 ka !ort« n» ire* i *<?'* n«n oleio k«o<*h» ia l»koa, ua heU' sv»wi aku U Uko* » ie kae o ka lokowti. hoi • lana m»i ana oka waa ō kfia akua 1 heU ft ohu i ka lei m« »a «e» oka waok-'le ko l»kou Ike io ao» aku tio i k« kulana 0 keia Lutao»ia K«)e»»nia me k ei » aao laaoho loloa aroe k«ia roaa ano liuna ona, o lakou io no kekahi i manaoiō aku l»o Je«i« oto io ne keia ko j»k»« akua, a ko lakou hoomaopopo io» anano hoi. aole ke kuelo o keia kanaka keokeo e k» mai mī u»e ann ahiu imua o iakou apau. ua kulou hoomana ako >a lakoa iaia. kipa mai la m® ka hoohano: ario loa ana ia>a a alakai aku la 'iaia fmua ok' KahuniinO- L - iona < ke Kuianßkaisr»w!'- o Aniia. ] ke ioiife '» aku hoi o keii iono pi; ! i kh h"«a nuii e ko laken akua o.aio. \iu piha la Jte tu Uhakauha'e 1 na poe lehulehu e nana ur.a i ke.a akua henena 0 lakou, ai ka maa'o ana ae 0 ua *kua nti me K.-'a titai n& mea uiiuh o ks waokeie amv nela mau les pua e xau ana m».'.'na o l <cf:Si poo, ua nui 10 ae ia riu ka poe kenaka i manaoio-o.ko ak.ua io ne. k<-;a i h-ie :: ai la e īke■. ia lakou. a ai.o i.oon ar a pu ae a U>:ou imi;si oua. oia ?.».« e lawe >a ar.a irr.u& o ke iw Ui.auui i.u ] ka i &na aKU o u;. n- la K* ■ mama hti.«. 1 a ue; miuu o ke kahufū;':UV. ua r tT.ai ke Khhur.a'Ln-.ona i kein ka *aka «eoke?. rne ka hu» " ol.e aae keia k-ilana ohu i ka e. ame kjna ano umiu'.n; io.oa iioi,- a he ' kuiana 3.t;iu i■> no. kona. : at h»linai i'j ia m&i &i.-;u: e k>. ka:.i i>oe ma kona ano ho akua oia. 1« komo ko:<e iho ia no iioko o ua kahunanui piha maalea nei kw- - kahi manao e hilinai io »ku np oia i keia kanaxa ma kona ano akua, ae iiio ai paha i m«»a no ua kahunanui nei e mana nui af ma luna o na kanaka 0 keia kulan» kaoha'e, oiai, eia ka aina uoko e kekahi hakoko ikaika no k» .Noho aiii o Arul» "Mai hea mai 0» i he'.e m» ai nae keia ano kulana ou ? ' wahi a ke Kahunanai Ludoija i ninau aku ai i ua Lulaneia Kelemania hehen» noi, "Owm no 0 Jede bena oto, a mai ka lani wau i iho mai nei. Auhea kiau kabunanni. M "Owao no hoi ke k»bunanui, ao ka m«a hoi e hookauwa m»u nei nau e Jede ben» oto " la manawa 00 i p»i ae »i «a Ltttanela Eelemania nei i kona maa lima, a k»»a»ilio mai ka leo »no hookohnkoha iwn». "I n» ot • kuu kaeinnanoi, alaila» # kii koke i ka \va! • holoi maj i kna mau lima, »e lawe mai hoi i maa mea ai kupono pi'i" •Ia maaawa no 0 Ludooa ke kahunanui i kulou aku ai me ka hookaahaa ioa ana iaia iho imua e k» »kua ahft fc hooakaa &ku nei, oi»i, ua noonoo kok« iho la oia i kan» mvs e hana »kii ai, ae liio ai hoi keia akua ana a hooako* aku n»i > mea paahana pu no fc ona «akemake ponoi

A0l« i« ftO )• AtlQ oft • al«bfl akoA, ftka. ni«aali • n» htn« i kookao» ia &ko. oa kookaa j •k« I ks wollweli outOD* • Dt kft»ftkt, ft «ft •* lo» ftka kft l» koa maitfto iftift tft nanftwft. ft« 2ik« m hoi me «• nui oko iftkoa icftkftu, • D«lft nō koi kft nai • kft oiftnft • bekftu anft )!••• o Lttdoftft kc K»hußftßai • Ltttftn«lft ObftJfftti. O kft mftk«tßftk« o k« Kftb«ftft noi Ludoha i hoo-akaa fti ia Ob» i akua no lakoo. oa hdo«o piha ift kona mftk«oiftke. ft ua kau io no «• w«li ilona o na kanaka apao o Arula no keia kanunanui •ua haawi mai la kela tne keia k«a o Arala ) ka lakoa k«koo ftna mahop* o Lttdona, ae kue ftko ana hoi me ka ikalna i ko Lod«na mao enemi e kae mai ana iaia ma ia moa aku. E hoohuli hou aka ana ko kakou moolelo no ka mea nona keia «me kana Wi hine, ae hoomaaa aku aha i keia tnokuhft hou aka o ko kakou moo l<-lo kamahao o ' 'J asana ke alii o n& Mft}ju," MOKUNA XXII KA HOLO ANA KE KUA O KE GIKAFE Ua kele Hk« ae ia o 'l'aHana mi' kana wainne .Jan« ma k»e oka Muhwai 0,1 f<le-ba luia, ae hoao ana hoi «j hookaawale loa anu i ko laua alaheie no ka puka ana aku mai keia mau aina ona L&hui Ho'lona me ka. poe \Vaza'iona. K h' le ana nae laua oie ke akahele iea. ae makaala mau ana hoi o TaSana no ka halawai me: na enemi mā ko lau» alahele. H !il<, pu ana no ho' ko iaua manawa ma ke kamaiiio ana i na mea i naiawai mai me laua ma ka ma~ nawa i kaawa.e ai laua a hiki wale no i keia hoohui hou īa ana 0 iaua mamūii o ka uiia wale no. Ma keia aiahele no nae a iaua.-e heU aku nei ua akeakea ia m»i la kel» ala!:<«,c e ka aina piha i ka lepo p ihuj,jh(', a he ano paakiki maoli no ko alahele oko iaua ana akū, ae pakeie aku ai pahi laua mai keia mau iahui e "noho nei ma kae mul'wai e hoo— puni nei i ka a»na o keiu poe Ho dona,. Ua koho iho la no v Tasana i kekahi wah> o keia aina e puka aku ai lauā iwaho m»i kei» aina aku, a oia no hoi kekahi wahi ano noho nai ole la e na kanaka a he wahi hoi i makau nui ia e keia maii lfthoi mamuli o k«la aho ho loholona Rirafe. E hoao ana o Tasana e kaawale loa ako ma ; kfthi hele mau ift e na poe kanaka 0 kela mau iahui, a hiki wa^-llō 1 kft iuanaw» e puka laelae )oa laku ai lao» mai keia hihipea e alai ana i ko laua puka iaela« ana ako iwaho o keia mau wahi poho poho oka •ina/ Ma ia alahelo nae »na e manao nei e hele aku « halawai ana oia me o«ata kon» hoaaloha, ao ke alii hoi i keift m« n»wft oka lāhoi hoelo eieele. ao ke kane hoopalau hoi a Panatali ke kaewa a ke Aliiwakiee oloa. »e makemake ana h#i o Tasana e hoike aku ia om»t» i kahi e noho nei o Fanatali, ai hiki ai paha īaia keimi mai i keaiahelē e naia wai hou ai oia me keia ipo aloha •n*. Aole i paa