Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 30, 25 December 1928 — Mamua iho o ke Kalikimaka [ARTICLE]
Mamua iho o ke Kalikimaka
H« R»M waa mao i o» po» apao* a«o«a iha i> •• la Kaliki»al«i lta hao*at4wabt ik* Mk«o ab«u ipnka •ni»ol, • *•• •«• hot na «•iko6ltttt kiU oi#, •( k« koM so» miloka aalo • ha po. o kekahi • k«ia p#« pok«aoiaoi t «a oo Iko la k« po« oo lakoo ia mab pakMOiam, ao k« — kahi poe hoi kao o« p*ia ko lakeo aao p*i« • o« peka aoiani. Ua oaaa omo kakahi po« i ka bt>ua pela oa «a«k»biki •»••. 1 k*tsbi ahiahi b»i, t>a hti« »• )• kekahi naowakoa tsa ka iaoa m«jtf fc»ikf homa uani, • • lM<aba.ao« b6ira bauoH ouloko • kela hooie r»n\ Ua h«wa ?oa «iiu la iak< o a kakoke iua ma kf— kahi nui, ai kau ia hoi i na rs«a fika ola ona auo iik« ole a k»! kelki no Uoi imt d« noakoa » h .onihihi ai ka tu«ii«o. la Ukou « ku atia mmlailH, oa ika ia aku la k«t»hi keiki a uwe •o», ai k« w« i niuau iho »i k» Wbkuahioe. (l J ercy, btab» koo mea e uw» nei.) un pade a« la un trahi k«iki, e uw« eoa <vfu uo ka Qifa ao!e feu mea e aiakaoa aku ai i ktiu honalnha • hoa hui*. no ka ioea «ia »•« iioko o ka nanaliwali a waiho aeh Klua ae nei pule aole oi« i htle mai 1 k« kala. a i ka wa i ni— eau ia afcu ai h«aha la ke kueoo 0 fca beie ole aua lob! e Mnieholm i ke kula, boi ia uku la i be kuuio he uc»'i oie. ■■ I k& luh» BPa o ka makuahini: o kei» n awe n*!, ua kula ih«< 1« n > hoi koiia man waimak», d ol'-lo i i<i h, ac, ārl* no a naaua makai a Ha jutiu i ke ahinhi oka 1« ap:'po
aiin, aia h»i uiakana ia iio um ;sī)tu o ka houua uei, hoI« hr>i «• 11ke lee ka haawi makaiia a ka poe o h* Iho »>*-i, haawi ia do iku lekou ii.hu lohuna ko iakou luau hia'oha a ka poe iiihoue Joa, aka nee boi ina e loaa ika poa aiehi ia pup il hone. alaii», • loaa aoa ka rua— k*tna ia iakoi'. () fea rL.»feana hoi ake Akaa i h iawi ma' ai 1 ka pee o k« nn nei, o< haawi ;ib i Kaua kti'ij i ix>akaca dh ke <io woio ;koa. ia w i iii'iiuu. keia keiki, o ka'inuk»tna »i« »*<•) kf'a e ao in nei laaknL. ma na Ku'a Bnbati, i keia babsti fttue k*-ia Siib.it', ai oie h« uiakaua ok<,ti tic p«bs» k*.*itf,. Ae, b< u ka -xaku»hi(t« oia (o k©i» iii»kai)a au i olei-i aku iwi m o'. Pane hou rii»i iu keia keiki, i Di peia e hui ioa ka<ou i eo kakeu hi.uie a uole lioi e ku hou aka ma keia wahi o i'jaa auei kae tx e» e kuko ai a heie su e wawnhi i kela puka i uahi e loaa ai kon loakana a* Maieholui,
11 </i aku ia lakou h hoea i kflhi hme weluweiu o lakou a kuiuii ibo ka uiakuehine iUlu a nonoi aku ia i ke akua e pono hoi e loaa ka rn«ft*o eiohn i kekahi poe waiwai e hoo— .ako ia mai boi iana poe keiki ili — huoe i kekehi uaau oiaiiani kupono aa haioli iike hoi Ukou elike tr.a kekahi poe okoa aku.
Ma kekahi ia ae, ua hoea aka la keknhi wahine oea ka aahu eie«ie r a haaoliano no hoi kona kulana a kikeke aku ia uiawaho o kahi po— piihale o keia wakoahiue i uianao iua e pul® oia i ke Akua, alaila* e lona mai ana ke &oka& iu iakou.
Ika hamo ana o ka paka, oiai eku ana kela wahi keiki ka wiwoole ona ka puk», ua kuloo mai la kela wahioe banoh«uo nui, a t<inau mai la, "aohaa kou maaaa? 1 ' Paoe oo kahi k»iki, T»e k« eleo, aia no aaaloko loa o eeia hale, e pale aoa oia Ike Akua » naawi īa uai keaahi aakana oa makou, bo ka mea he poe ilihuae aakou, aoie hiki e loaa kah» oea e wakaaa aka %) i ko makeu uaau hoa kuU a hoa— aloha hoi. Ooe aoei ka auel* oke aloha wahi a kuu nakuahme ikt mailio mai ia'u i ke afai»hi ne», mahepe o *on* oouoi ana ita oeakua e hoo ia iho iioi ka uaaoao aloha iloko o kekahi poe waiwai a haawi mai i makana na uiakou, e l,ke hol m« ke Akua i haawi mai ai ia leau Krieto i naakaaa na ke ao oei. 4'uiwa ioa ka wahiur, a hoo— mau mai U uo i ka noi ana i kona makuakioe e kii aku, omkemake «u e ike ioke iaia
Uh U'ki io mai ln ke:a me na waiinnlia ma kona h«'lehe!fna ; ano Hoifc« «iku wahine i ke kumu o koua heWa*tv e ike ia iakou. Mh ka haiawai 0c» tcoa o Kta Uiaula luumun o ko Ukou hooUko aua i ketahi uuu naa at ame n& aaakana līk» «1«, a ua haawi ia aku ka inoa ooa poe ! apiue haawi ia k« kuaua. 0 ku' iooa u kfKaht o keia poe i lo*a a'j»\ > N ;iaiia wau i iawe oaai neiik9 ; ai m u pahu mea ai aoae. kekahi mau | «ihu oo oukoo. Ua uui i<ta ka i fiau«ii o keia wahiue haipule» •> hul' uku ia a oleio i ka wnhiue lok. — maikai, o koa pui# ana ako nei -o, la i ke akaa • ahoaui obm ia loaua i o.t ka maoa neau Heiki. | Ik» hala aaa ak\< oka wahiue! maikai. ua kahea aka la d» m»-r--kuahiue uai i kaaa keiki i kooliaika 1 koaa oaanao» e komo mai iloko o ka lumi «e iko ooaa iho ioa aiea apau i haawi ia mai. He ie oaa naea ai, like ole, ahe poolo moa. pao ika Laaa in o ka hooaaoa wala aktt ku», no ka p«iQ« Kalikiuaaka oia ia. He onao puolo lule aa &a ano lako Ike eie oo iaua uaa kaua kaee aua* oa kaiki pi uo b^i. Haaoli !oa keia «au makua oo ka ioaa aua o kaia oaau m«a ai ia la koo, we ka maopopo oleifcakiaJ ; ioaa mai ai mahope iho o ka pule j auaaka mak*iabiua naamuU o ka| imanaa o kahi keiki eleo ana. Na| [C« ao ia ana ma ke Kaia Babati.i! wanao ai keia goi»ia uKl>i kon*j uaakoahiue no ka n akana ia ann o! Kri«to iua mea apau oke ao ne ; . | Aia ka waiwai ia o ka ao mau ia o | ū* keiki aia ua KaU Sabiti.