Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 15, 4 September 1928 — MOOLELO KAHIKO NO HAWAII [ARTICLE]

MOOLELO KAHIKO NO HAWAII

Ai BomnMi« to • J.lf al liaopaaaoooo koa U • k« Mos .tfftftft • C«ka« Ak« a«i k®ia Mao- ;;;: # kla iilAi«at Kapani ; oMamliMi)v Hoopnln ta s* k* PoaaUm! a ka Haoaoaa boi o Hawail. MOKŪKII : »A KOAUHAU KAHIK9 JC BOIXB AKAIMA KOMO I LOAA WAI KA PA* HOKU-OHAWAUKII !.; :: ;:;.i/:: : PIUKU 4 ?;.: ; O k*MO lM M«ka t kap» «1*». | A loa, a ao« a mno, a HUpo, , Kfi laoka U Juaft & Ha waii aoka nioka, He painm kft ai»&, be &afea Hawali, E lewa wak aaa 06 I fta lanl I kw«. Poo&ba tuai, e Wakea pahoa« uk MaUa ae aa oki Mokn o* k« ?*fL U kwa, « Lft«i, IkftUH*fttim o Wakea, PaaHawailU, a laa Ha«jaU la, Ik«ft k««okti. • kft MokuU koi! ko lala mI, Owai U koi «ttand k# iuaa la, Owai Ia« o ke Ao ia, A i-a !*, A-ia hoi, a aU hoi U. PAUKU 5 O haaaa ke io o ae, O oki ke ao o hikt ae, O mok« pawA ke ao o kiki ae, i 0 oaka «U ke ao, o hiki «a f 1 O meAkaka-ku ke »o, • MoUe,j O pakupakn fce *•, o melemaU, O aelemele kft op«ft, he lfti, | O kft ipM hiw*kiwa| j O hiw&hiwa ka opna Uai «U, I BideU ka Uoi hak«la-weo, ] Lani ekieka, ha eleeU, j Hakama, jhftkauift, kas«imftkamft Oke ao nai WMhee ufi kea ia, 1 B hoowiliwili aiai ana e hanaa. Oia hOi, o ke«o U, Hānan kē «o, a* ke ao U hoi ko lasa e, Owai la koi ko lalo nei, 0 k& Mauoa, ft-U U. a-U hoi-U, PAUKU6 0 kftQftti ka Mft«n« « Wftk«ft. O pau ae kft aiaaaa a Wākea, O ke kane, o Papa kft wakioe, o Walinna ift wa— hiae, Haaaa kookoha he waklae, H«atu EUloa he alii, Haaau k& Maaa», he kelki «ft«u na na Wakea, O k« Uli o Vftke«, o hft'i kft halft, 0 ke k«k« • kft «aaene, 1 hooaka fti iloko o ILahiai-ka, Hee Wake», kftlewft koaft okaa., Kuftma U 6 Kftfte, k«ftwi ift « K«a«, Hoi aifti o kaoe • loko • Laai — Moe Wftkftft, m— U JPapa, Haaaa ka La a« Wākea, He keiki kapa aa Wakea, 0 kft alnaft o Wakea, &ft Wak«« «». H«a«a ka ī*ft«tf^ He aakahi&po k«pa aa Wakea, OM boi 0 kt Mft«na, HaoAa kft Maaoft U, 0 ka immm U koi k« uu eei, Oirfti U koi ko l«oft Uf ow«i U, o kf Ifft» a*U| AiA / h«4 U.

- PAUIU 7 • Mimk, . : 0 l»,B &MMIA, : o V f *okJ«l»!kl».Bb4, . / - h>iMH 0 t*««% • ftWto,' BUfaelw, Olwl* 6 ke t*n*ni, : 6 lūii o X*a»nr«l«, . O iM&e» O Ke^inaauaUeWl, k# IkakiM mOi Ū ekftX«*, E'ke keiki kele-laa!« W&liea, OWakMkii li kaj i«M, * •OkekdiiU keU 4 Wake» f / 2*otpU«*«i, CtfftfeiJfe'oksLa r . Ok«lakoiftna neik® kao, o*rai ia hoi ||o !al« oe(! Owal oka Moani. a-ia, Ai a hofta. >AUKUB ";v ." i I O. bM« ((« llo*n« t W&k«a, Ok< Mhk sa #ftkc*, o b *•{ " ::; 1 . ; V-. o kai k«o«, ao |ai wahiue na O )to*« Jm, o ko'a hale lohlu u k HMwllhnli • k> Doko oka Mo«iu tiii iit«le nei i' ' o&ft Mēft?tft, oia iwi 1« o kft koaM, Hanlm ka Mmim, Ao kft Moan» la kaiMeo lalo nei, owai !• bo) ko liuui lft. owai 1»? o Ku, • I<o«o, • O KftMteft» • Kwkae, ao Malia.

• iftkMi kahoike a k«ift H<iU. ā[e a maoipaakao Ipm» h*/k* »0 » a * U. &e hkōokolo oeliuU xosie koōi i k<* lUuikeaoali Mookoakan tmU Wa|«ō m§i iu» 0« kt Soooft t lr9iijhtto 00», ao kft Moftaa» ke Kfti, ka IU a peU ftka. ■ ī NOUIU, kMk?. ia oei kakoa, k« k«haa «he kaoaa mao;popok« poe h«k«mel« i kok«ia ai 1 ka oieU knaahaa fOii i kiu~ ka a£, ft«lo p«kft a« k» lokaa maaao «aoi U pah« oa haofta i« maio WikM ftM« Papfti k» L«ai ow kft Hoa«ft fi «m ko Uaa nao meft i pika fti M n«ko p«U kft maoao o |t«U aua kowoeU l kak% U ai. Mawaho ae o k*U ma* mete i ft«ifetfeftpe lft ae U e ca«Mt kaka«i&«oteso, *o aa aijdo*kaiVr h<Mfe« koo ia «ko aao keU Mo«|«lo HawaU» j.o#l&W %1^ i 4to?id*Pk^^^W naioli U paka « kft HaitbkjfSfti^ O ka MwM* Koftakaa« 4i «k o ka Mete Kaaohaa fitU oH iiiaw, ho meU kohiko !•# 00 A Ua hooaa*opopoi* ,|Mia 06K #a koea mai a» eeft kioo piH hoao«ft piULftai koi «mI kfttafttt*w«i |af>a ia h« • W*. wft ako HftWftii aei I kayA fti, H« ea «koft oa io'*. Ma ki t*o*mpop* aaa i a*a paoko okfti«t!»£|e«4eofca oft klkl oa ke hoopnOHpopo ia. (i)Ke Au Po, (a)to A« Ao. U« OUIoU a* keU a»«)e*ftlft<ifc«ko « ke A« aoo k« Kkiko We, «l Uko koi oka io aiUkiip» W Hm W» iloko «k piMi, Ht Po aik ao kft Mftoawa o. k« "Wa** ekaH. la aa atan ao U aho Po i Ma «HĪo mftdftwa o «k*fco « aaa ko MaheU «la« Inl» kf Aa «fk 00 hoi U auuMwa % kaak i fca W« liwa. Ama kftfc«ki oftd« ftAft, «o pnfcft laai k« kft««ko iioko o k« ''Au Ao'\ « «yt ft« AO Bftoki M o k« paolioii paoapaoo» ftk k« Aa hookamu koaaa. . AaUi»«o