Ka Hoku o Hawaii, Volume XXI, Number 52, 22 May 1928 — HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu) [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO HIIAKA-I-KA-POLI-O-PELE KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, AO KA U'I PALEKOKI UWILA O HALEMAUMAU (No ka pomaikai o ko ka Hoku poe heluhelu)

Ua ae aku la nohoi o Hiiaka i i ka ninau a ke aikane Peleula jaia| Ia wa no i huli loa mai ai o, Hiiaka. apan pono ke alo me ko 1 keaikane, a hoopuka hou ia no i keia mau olelo hou- Ē hele hoa ae hoi au e haha papai, 'na ka«a. eia nae ua kaulana no na hoao o Nua*nu he kubuau papu poele k6 keia mau kaha, a hooliahi no a'u i3f&"no: ka alamihi kakani poel4ele. Ia Hliaka ma me Peietila e ka. mailio nei, o ka wa no :a i oli mai ai o Lohiaa me kona ike ole mai hoi, ka wahine o Hiiaka «a ku ae la iiuna, m makaukaa am e htie aku e huli iaiaEia hoi au 1« eka lehoa , Ke noho ake nei no hoolono Ua lono auT>a leo te'a, o k% poloief. oka hinīhini kani kua iuaun» Koha m*a E hon® nei f ka ae kahakai lLkahi aa « ike maka Ika eha i* keaioha e ho<rwaTi nei '■ ' " * ' E hoowp fioon«ariu|i' na optaa i MMele. āna * V Aole no au i>a na i ka ii e noho nei i E kaunu nei no a kaunu ae ' l ku I Lau ala kupaoa a ke kini Oia kim hoonuanua o Puna Mai Puna mai ia R,eta i'auwan n mai *a H kau ana na maka i'kona hci 0 Ao kuu hoa o He huakai paoa ka'u, he piO 4 ka Iwi ■ Hehuakaipaoa ka'u, he.olani, ika wai koo-lihilihi , v . I A lihi alona Puna i Hawaii ao Puna ia Kapaa A paa ho ? ' ika pono a keāloh a Aohe apakau i koe a ke kalu kahi A ka mauu mokila mi6 i ka wai A waiwai waie lioi au t? . Eia no au ke kali aku neiA ike &ku a» ia oe e ke *aloha Mohala pono ka manao e hapapa nei > ; Owau ana p ooe ana Haa o Kaipuhaa i ka īaula, o Kapaa .• > I nei manawa a Lohiau i oia mai ai, ua pa-pa- pono loa ma» la kona leo i ko mau pepeiao aaa ike iho la o liii£fea »1 okā leo no ia o Lohiau, a o ya leo ala i oli mai ai, rftfti ioko no ia o ka maiumalu o kela kumu milo e ku ana i ka wa mua ,no ana i helo mua a ! e imi i ke kane. He kumu ls»u keia a HIL aka i ike ai ma kona ano kipo pajpaiua e Hke me k»aa i hoike ai ma ka» mamaa ae nef» fee. kumulaau milo kela. . la Hiiaka } Ne aku aj, aia n 0 °ia ke ika «ku'nei he wahi ono'i) aka hookaiaahao npi wa»e, e k* mai ana ma kumalaau ana 4 ike aku »ei- ike maopopo loa ak'i 1« nohoi o Hiiaka i ke:'& howlona a&onui, f piii wafe bbi na miii aimoku o Hawwi aj fc#tata«isav a 8l» « :fce &*rla -

mea, ua hoomaopopo 'oa iho la ino oi* o trohiau no keia e ike nei. Me keia hoike maopopo no hoi i kau mai imua o Aiiaka o ke kane no keia o L&hiau ua hele poloiei aku la no keia no ke knnaalaau nui e .ku.-naai an&, he ■n«i a he lehy]ehu no na kumu.liao' eku ana maia wahi hoo kaUi, mai ka wa kahiko mai i like me ke keu, ka puhala, ke koa ka ohai ao«la wa!e aku, aka t o k&ia kurnrt laau a Lolhian e T»eho nei. oia wa!e no ke kumu e ?;u ana ma ia v»ah> &ke nohoi ia i ike ole ia e na kamaaina o ke|a wahi ma naua loa mai. a ua manao no ho 4 kanaka e ākoakoa nei o ka hale kitu ia 00, i pei kamu laau ekuana he kunmlaau ka. naaina no iaia Hiiaka i hele aks ai a kokoke loa i kahi a Lohiau e noh* ana, aa ike ms! 'a no o Lohiau* ak« apon<S ae ia ka oili iloko iho ona. # ike ia ana ofa e ka wahin® e H<iakaikapo?'opeie

Oiai hoi o HU»ka e hele ana no kahi ō ke komiilaau mi'o e k ll mal ana, oia iho la ka wa i haul® Ilfal!rB'ka»ka iho ai kekahi kaauanni aoīapa ae la ka uwila. ne? iho ka hekili a poha noho k* leo o KanehekHi. Oiai Jta ga na' e haluku ana, ua pnhee ae la kanaka e knke ana mawaho o k« hale ki!u, a pee ae Ia malalo o "a kumuiaaaao kekahi pee hof. v q hoi aka 1a i'oko o na o<a oohoi na kanaka o e '♦ **L: I kem manawa ua tokōte lo m #ke iao Hiiaka i Re k«ma mUo ia wa no ho« o Lohiau i poipoi' p»no mai a» i kona kapa hulu.] na&ntT a paa pono kona kino. Aj hoea o Hiiaka i ka lan o ka milo €«ai nolea leo o ks hekiH e ikuw* £har aoke ahī uwila nohoi e la.

iam ana, mawehe ae la oia i kr lau o£a miio a nsna la maloko okn o na '3ag. o ke kum u nailo e ku aua, a ike aku la oia e kekahi kanaW £ o kuu ana.

: TJa Hooipaopopo lon iho la n° hot o Hhaka i keia maq|wa, aoh 9 nei kanaka ana ® ike ak» nel he mea okoa, aka, &t«ha no o Lohiau. Tatii e ana i'aia la i anapy iho ai kAahiuwna ikaik B a malamalan?a ae la na lena o Lohiau imua o Hiiāks, ā peia no hoi ko Hiiaka mau helehelena imua o Lohiau, , Ia wa »o hoi o Hiiaka i lele ak uaiehopu 1 ka ai o ke kane,| aloha. aka. kau e mai !a .Wi ō Lobia" i kona lima, me kona | olelo ana mttj. j Ka, okna kanawai o ka wa" | hine, e ae «ai'oe e makalāhia; mai i k»u hala. I 'kela wr nohoi j li oli mai ai o īohiau i kefa ka«. K ku i ke kala E Lono i ka u#eke kala Wehe pnha ia Kalakaia i Ahaena Kapu ka aha oka au • Kane Kaia uweke puha ia E Hii-e %a»a fa mai ! Paa «ei oli ana a Lohiao, a mamua hoi o ka hikl aaa ia Hiiak* ke pane aku, oia hou no la wi a Lohia* i hāpai mai ai I ke kahi kaa 1 ano like loa m? ke.& kao a HKaka I hea mm a' n® Kooiauioa, iaia l a ia P-aiani, k* aHi o»s . . . A f i!e 1 paM 'i